Tradução de "changes to operations" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Operações Operações Secretas Especiais

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .
A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE .
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
The changes to the operational framework also had implications for the conduct of longer term refinancing operations ( LTROs ) .
As alterações ao quadro operacional também tiveram implicações na condução das operações
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
O movemos ao longo da parede, no que chamamos de operação de proximidade, buscando mudanças nas cores.
The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem .
As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema .
These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .
Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
The standard deviation of its daily changes was only 14 basis points , despite the very low frequency of fine tuning operations .
O desvio padrão das suas variações diárias foi de apenas 14 pontos base , apesar da frequência muito baixa das operações ocasionais de regularização .
The competent authority shall refuse to authorise the proposed changes where the resulting programme of operations would not fulfil the conditions laid down in this Title .
A autoridade competente recusará a autorização às alterações propostas , caso o plano de actividades daí resultante não satisfaça as condições previstas no presente Título .
Select Changes to Revert
Seleccionar as Alterações a Reverter
Changes to be committed
Alterações a serem persistidas
Fitch has separated its non rating businesses into a separate division and has made changes to its structured finance operations to support objectivity and consistency in the rating review process .
A Fitch separou as suas áreas de negócios não relacionadas com a notação numa divisão distinta e procedeu a alterações nas suas operações financeiras estruturadas , de modo a aumentar a objectividade e a coerência do processo de análise das notações .
In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework
No contexto da avaliação regular do sistema de controlo de risco aplicável aos activos elegíveis utilizados nas operações de crédito do Eurosistema ( isto é , crédito intradiário e operações de política monetária ) , o Conselho do BCE aprovou as seguintes alterações ao sistema de controlo de risco
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Operações reversíveis ocasionais de regularização Operações reversíveis estruturais Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Revert uncommitted changes to files
Reverter alterações por persistir nos ficheiros
Changes to monetary policy framework .
Changes to monetary policy framework .
There'll have to be changes.
Haverá de ter mudanças.
We're going to make changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.
Nós vamos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.
Nós iremos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.
Iremos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.
Vamos mudar algumas coisas.
5.6 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls
Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicio nal 3 .
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias ope rações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus ob 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 90 M5 jectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Euro sistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Em função do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do SEBC podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .
Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros activos e opera ções não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .
Outros activos e operações não re lacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros créditos e ope rações não relacionados com as opera ções de política monetária do Eurosis tema
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem
Outros activos e opera ções não relacionados com as opera ções de política monetária do Eurosis tema
Revert changes to your working copy.
Reverter as alterações na sua cópia de trabalho.

 

Display this page in English Display this page in English