Tradução de "chanting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Chanting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chanting One united nation. | Entoando Uma nação unida. |
| Turkey chanting by Iran's embassy | Turquia Cantando na embaixada do Irã |
| They were chanting, We want peace. | Eles estavam cantando 'Nós queremos paz. |
| The next we are chanting for trans rights. | A seguir estamos bradando pelos direitos dos trans. |
| That said, I hate the Down with America chanting. | Dito isso, eu odeio o coro Abaixo a América . |
| Chanting We can do it! We can do it! | Em coro Nós podemos. Nós podemos. |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança. |
| Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . | As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak! |
| So God bless everybody who stood outside chanting Fuck Antestor! | então Deus abençoe todos que ficaram do lado de fora entoando Foda se o Antestor! |
| On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India. | Nas ruas cantando, Hindi Hindi Nós somos as mulheres da Índia. |
| And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. | E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem Dados crus agora. |
| This video on YouTube shows Iranians chanting Allaho Akbar in Tajrish, Tehran last night. | Esse vídeo no YouTube mostra iranianos cantando Allaho Akbar em Tajrish, no Teerã, ontem a noite. |
| I remember watching Iranian pilgrims at Mecca raising their fists and chanting Down with America! | Lembro me de ver peregrinos iranianos em Meca de punhos levantados e cantando Abaixo a América! |
| When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi! | Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! . |
| Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries. | Um cântico torna se audível, e ele atira um coquetel de Molotov um comprimento para os revolucionários de Maidan. |
| Chanting pro Syrian slogans, they are calling on the Israeli government to hand their land back to Syria. | Chanting pro Syrian slogans, they are calling on the Israeli government to hand their land back to Syria. |
| Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country. | Manifestantes egípcios a entoar no centro de Toronto Revoltar se até a vitória, revoltar se em cada rua de meu país. |
| Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave. | Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo. |
| Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting We want Mike! . | Logo após o início do quarto período, a multidão começou a cantar Queremos Mike . |
| The following video was uploaded by macaco993 and you can hear the crowd cheering and chanting Leonel, Leonel, Leonel | O vídeo seguinte foi disponibilizado por macaco993, e nele você pode ouvir a multidão festejando e cantando Leonel, Leonel, Leonel |
| Rituals within the imperial palace also included chanting and reciting passages in the scripture, and fasting twice a week. | Os rituais no palácio também incluíam cantos e a recitação de passagens das escrituras, além de jejuns duas vezes por semana. |
| They are , or Buddhist chanting, and or orchestral court music, both of which date to the Nara and Heian periods. | Elas são o , ou cânticos budistas, e o ou música orquestrada da corte, ambas datando dos períodos Nara e Heian. |
| For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night. | No decorrer dos últimos dias, elas continuaram comendo, bebendo, dormindo, cantando e comemorando na praça resumindo, vivendo lá, dia e noite. |
| MFQahtani ACPRA_trial ended 10 30 am, after audience violated court order by clapping chanting during hearing, details are latter. Saudi acprahr | MFQahtani o julgamento ACPRA terminou às 10 30, após a platéia ter violado ordem judicial, ao bater palmas e cantar durante a audiência, esses detalhes são os últimos. Saudi acprahr |
| In London, rapper and poet Lowkey was at the lead of one demonstration, chanting we are sick of it! with other demonstrators. | Em Londres, o rapper e poeta Lowkey estava à frente de uma das demonstrações, cantando we are sick of it! com outros manifestantes. |
| Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez. | Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez. |
| Reminder thousands of Syrians were killed for chanting the people want to topple the regime. Syria Amal Hanano ( AmalHanano) August 30, 2013 | Lembrete milhares de sírios foram mortos por cantar a frase o povo quer derrubar o regime. |
| So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! | Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora, |
| So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing. | Então, quando o eco dos tiros ainda soava, foi logo abafado pelo canto do povo, e eu não acreditei no que estava escutando. |
| Egyptians from all walks of life have been chanting for an end of the Mubarak regime, as Egypt braces itself for the 11th day of massive protests. | Cidadãos de todos os estratos sociais e profissionais continuam em coro pedindo o fim do regime de Mubarak, enquanto o Egito prepara se para o 11º dia seguido de grandes protestos. |
| We are in a sea of umbrellas and people, some carrying the iconic image of a hijabi wrapped in an American flag, some chanting slogans against Islamophobia. | Estamos em um mar de guarda chuvas e pessoas, algumas carregando imagens icônicas de um hijab envolto na bandeira americana e bravejando frases contra a islamofobia. |
| A melody (from Greek μελῳδία, melōidía , singing, chanting ), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. | A melodia (do μελῳδία melōidía, canção, canto, coral ) é uma sucessão coerente de sons e silêncios, que se desenvolvem em uma sequência linear com identidade própria. |
| ramyraoof protesters chanting we are not rioting, we are demanding our rights http yfrog.com h3ke6tj http yfrog.com h7e06klj Feb14 Bahrain maryamalkhawaja Man hit with sound bomb feb14 bahrain http yfrog.com gy43bigj | ramyraoof Manifestantes cantando nós não estamos tumultuando, estamos exigindo nossos direitos http yfrog.com h3ke6tj http yfrog.com h7e06klj Feb14 Bahrain |
| They held Palestinian flags and started chanting Boycott Israel and No to Zionist impositions in protest against Spain's support of the Israeli occupation of Palestine through these kind of institutional events. | Eles seguravam bandeiras palestinas e começaram a cantar Boicote a Israel e Não à intervenção de imposições sionistas em protesto contra o apoio de Espanha à ocupação israelense da Palestina através deste tipo de eventos institucionais. |
| Der Führer Redux in khaki, whom we should face with right arms raised in reverent salutes, chanting Sieg Heil (or else crawl back into our little foxholes and go back to sleep). | Der Führer Reeditado em cáqui, a quem a gente deveria encarar com braços levantados em reverência, entonando Sieg Heil (ou quem sabe engatinhando de volta à nossa pequena cova e voltando a dormir). . |
| Another comic report from São Paulo, where teachers at a school illegally encouraged children to chant for two candidates, one for mayor and one for President, and it backfired with children instinctively chanting Lula! | Outro relato cômico veio de São Paulo, onde professores de uma escola incentivaram ilegalmente crianças a cantarem em prol de dois candidatos, um para prefeito e um para presidente, e a tentativa fracassou, pois as crianças cantaram instintivamente Lula! |
| The well of the House supposedly sacrosanct becomes a stage for opposition MPs to crowd and jostle, waving placards and chanting slogans until the speaker, after several futile attempts to restore order, adjourns in despair. | O centro do parlamento supostamente sacrossanto torna se um palco onde os deputados da oposição se amontoam e empurram, empunhando cartazes e gritando palavras de protesto até que o orador, depois de várias tentativas fúteis para restaurar a ordem, adia desesperado a sessão. |
| Traditionally, Ambrose is credited with promoting antiphonal chant , a style of chanting in which one side of the choir responds alternately to the other, as well as with composing Veni redemptor gentium , a Christmas hymn. | Tradicionalmente atribui se a Ambrósio a promoção do canto antifonal, um estilo no qual um lado do coro responde de forma alternada ao canto do outro, e também a composição do Veni redemptor gentium , um hino natalino. |
| After Barcelona won the 2004 05 La Liga title, the team organized a festive party in the Camp Nou, during which Eto'o harangued the fans chanting, Madrid, cabrón, saluda al campeón (English Madrid, bastards, salute the champions). | Depois do Barcelona ganhar o título de La Liga em 2005, a equipe organizou uma festa no Camp Nou, durante a qual Eto'o exaltou aos fãs cantando Madrid, cabrón, saluda al campeón (Madrid, seus bastardos, saúdam os campeões). |
| Despite this, netizens were able to break the blockage, streaming thousands of tweets, images and video recordings showing thousands of people chanting anti government slogans and calling for an end to corruption and the President Hosni Mubarak's 30 year rule. | Apesar disso, os internautas foram capazes de romper o bloqueio, transmitindo milhares de tweets, imagens e gravações de vídeo que mostram milhares de pessoas entoando slogans contra o governo e pedindo o fim à corrupção e ao regime de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. |
| A video featuring a group of masked Carnival revelers in Dunkirk, France chanting Les touristes on n'aime pas ça ( We don't like tourists ) has some ruing the flood of visitors who come year after year unprepared for the festival's madness. | Um vídeo, onde um grupo de foliões cantam les touristes on n aime pas ça (Nós não gostamos de turistas) critica a multidão de turistas sem nenhuma preparação que a cada ano participa da folia carnavalesca de Dunquerque. |
| A unique feature of the service is the chanting of the Lamentations or Praises ( Enkōmia ), which consist of verses chanted by the clergy interspersed between the verses of Psalm 119 (which is, by far, the longest psalm in the Bible). | Sua característica principal é canto das lamentações ou glórias ( Enkōmia ), que consiste em versos cantados pelo clero intercalados aos versos do Salmo 119 (que é, de longe, o mais longo salmo da Bíblia). |
| During the previous summer's wars, Dinant had celebrated a false rumour that Charles had been defeated at Montlhéry by burning him in effigy, and chanting that he was the bastard of Duchess Isabel and John of Heinsburg, the previous Bishop of Liege (d.1455). | Durante o período prévio às guerras de verão, Dinant comemorara o falso rumor que Carlos fora derrotado em Montlhélry, e seus habitantes cantaram que ele era o bastardo da duquesa Isabel e de João de Heinsburg, o bispo anterior de Liège (m. 1455). |
| This, the most important liturgy of the year, begins in total darkness with the blessing of the Easter fire, the lighting of the large Paschal candle (symbolic of the Risen Christ) and the chanting of the Exultet or Easter Proclamation attributed to Saint Ambrose of Milan. | Esta, considerada a mais importante liturgia do ano, começa numa escuridão total com o fogo pascal e o acendimento do Círio Pascal (símbolo do Cristo ressuscitado) e o canto do Exultet , uma proclamação de Páscoa atribuída a Santo Ambrósio. |
| Then follows the Collect prayer, and the reading or chanting of , , , and the Passion account from the Gospel of John, traditionally divided between three deacons, yet usually divided between the celebrant, one or two singers or readers, and the congregation which speaks the part of the crowd . | Segue se a oração da coleta e a leitura de , , e o relato da Paixão no Evangelho de João, tradicionalmente recitado por três diáconos ou pelo padre, um ou dois leitores e a congregação, que lê a parte da multidão . |
Related searches : Chanting Off - Chanting Monks