Tradução de "characterize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Characterize - translation :

Palavras-chave : Caracteriza Definiria Descreverias Descreveria Chamaria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mathematicians like to characterize things by being formalist.	Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais.
Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.	Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.
How would you characterize the historical significance of what's happened?	Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art.	Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana.
McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.	A pesquisa de McClintock sobre citogenética foi focada no desenvolvimento de formas de visualizar e caracterizar os cromossomos do milho.
Theodore Roosevelt would later characterize this as the greatest crime of the war .	Mais tarde, Theodore Roosevelt caracterizou este como o maior crime da guerra .
Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems.	Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão.
Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women.	A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres.
Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them.	Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram.
Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor.	Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos.
When forced to mention those crimes the media characterize them as allegations made by the tyrant's detractors.	When forced to mention those crimes the media characterize them as allegations made by the tyrant's detractors.
The basic goal of this field is to understand and characterize the computational universe using experimental methods.	O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais.
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations.	Mas outros factores tais como as sociedades complexas, as cerimónias, as crenças espirituais, a arte, a música, a tecnologia e a língua também caracterizam as populações humanas modernas.
The synchronic problem is grounded in the question of what features or traits characterize a given person at one time.	O problema de sincrônico é fundamentado na questão de quais características ou traços caracterizam uma determinada pessoa em um certo tempo.
The desire to preserve religious traditions in a secular institution resulted in the federative collegiate model that came to characterize the university.	O desejo de preservar tradiç ões religiosas dentro de uma instituição secular resultou no modelo descentralizado federativo que agora caracteriza a universidade.
Most parts of the electromagnetic spectrum are used in science for spectroscopic and other probing interactions, as ways to study and characterize matter.	O Espectro Eletromagnético é muito usado em ciências como a Física e a Química, através da espectroscopia é possível estudar e caracterizar materiais.
Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality.	Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade.
CAMBRIDGE In 2001, Goldman Sachs Jim O Neill famously coined the term BRIC to characterize the world s four largest developing economies Brazil, Russia, India, and China.	CAMBRIDGE Em 2001, Jim O Neill da Goldman Sachs criou famosamente o termo BRIC para caracterizar as quatro maiores economias emergentes do mundo Brasil, Rússia, Índia e China.
And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.	E o que Bayes fez essencialmente foi fornecer um modo matemático usando a teoria da probabilidade de caracterizar e descrever, a maneira como os cientistas descobrem o mundo.
Negative stereotypes characterize LGB people as less romantically stable, more promiscuous and more likely to abuse children, but there is no scientific basis to such assertions.	Existem vários estereótipos negativos que caracterizam as pessoas LGBT como menos estáveis romanticamente, mais promíscuas e mais propensas a abusar sexualmente de crianças, mas não há qualquer base científica para tais afirmações.
These spiritual concerns would characterize much of Coltrane's composing and playing from this point onwards, as can be seen from album titles such as Ascension , Om and Meditations .	Este interesse espiritual iria caracterizar muito a forma de tocar e compor de Coltrane a partir de então, como pode ser visto em álbuns como Ascension , Om e Meditations .
In practice, a bidirectional reflectance distribution function (BRDF) may be required to accurately characterize the scattering properties of a surface, but albedo is very useful as a first approximation.	Na prática, uma função de distribuição bidirecional da refletância (bidirectional reflectance distribution function BRDF) pode ser necessária para caracterizar com precisão as propriedades de espalhamento de uma superfície, mas o albedo é muito útil como uma primeira aproximação.
Criticism and controversy Bart's rebellious nature, which frequently resulted in no punishment for his misbehavior, led some parents and conservatives to characterize him as a poor role model for children.	Críticas e controvérsias A natureza rebelde de Bart, que muitas vezes não é punido pelo seu mau comportamento, levou alguns pais conservadores a apresentá lo como um modelo ruim para as crianças.
But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos.	Mas ao invés de dizer nós precisamos contratar bibliotecários profissionais para organizar estas fotos assim que forem enviadas , Flickr simplesmente permite que seus usuários possam catalogar as fotos.
Thus no formal system (satisfying the hypotheses of the theorem) that aims to characterize the natural numbers can actually do so, as there will be true number theoretical statements that that system cannot prove.	Então, nenhum sistema formal (satisfazendo as hipóteses dos teoremas), que visa a caracterizar os números naturais, pode realmente fazer isso, pois existirão afirmações verdadeiras que o sistema não pode provar.
Robin's appearance and the subsequent increase in sales of the book soon led to the trend of superheroes and young sidekicks that characterize the era fans and historians call the Golden Age of Comic Books.	A aparência juvenil de Robin e o aumento das vendas da revista logo levaria à tendência de outros super heróis adotarem igualmente ajudantes de menor idade, como muitos leitores que se identificariam mais com as histórias.
And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left. A pure compound is shown on the right, for contrast.	E é um tanque que é muito difícil de caracterizar completamente, mesmo pelos métodos modernos, e o produto parece marrom, como este alcatrão aqui, à esquerda. Um composto puro é mostrado à direita, para comparação.
Much of it is gathering at a Facebook page, which one can characterize as dedicated to Catalan's pride in their impressive soccer tradition, or whining over their lack of recognition, depending on your point of view	Muito deste conflito está reunido em uma página no Facebook, que podemos caracterizar como dedicada ao orgulho catalão em sua impressionante tradição futebolística, ou um lamento pela falta de reconhecimento , dependendo do seu ponto de vista
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.	Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante.
NEW YORK It is difficult for me, as an advocate against rape and other forms of violence against women, to fathom the laziness and willful ignorance that characterize so much of the media coverage of the sexual assault allegations against WikiLeaks founder Julian Assange.	NOVA IORQUE É difícil para mim, uma defensora dos direitos humanos contra a violação e outras formas de violência contra as mulheres, compreender a preguiça e a ignorância intencional que caracterizam grande parte da cobertura dos meios de comunicação social em relação às acusações de violação que recaem sobre o fundador do WikiLeaks, Julian Assange.
Anglicanism was generally classified as Protestant, but since the Tractarian or Oxford Movement of the 19th century, led by John Henry Newman, Anglican writers emphasize a more catholic understanding of the church and characterize it as more properly understood as its own tradition a via media ( middle way ), both Protestant and Catholic.	O anglicanismo é geralmente classificado como protestante, mas desde o movimento de Oxford, no século XIX, liderado por John Henry Newman, os escritores anglicanos enfatizam uma compreensão mais católica da Igreja e caracterizam na como melhor entendida em sua própria tradição uma via media , protestante e católica ao mesmo tempo .
In fact, the show has battled lawsuits filed against the use of the character, but it remains on the air. The program uses a tactic that was very common in the United States during the period of racial segregation a white actor is painted black (actually a black woman) to characterize features of African descent.	O quadro utiliza um artifício que era muito comum nos Estados Unidos durante o período da segregação racial um ator branco que se pinta de negro (na verdade de uma mulher negra), destacando e zombando dos traços dos afrodescendentes, algo que em si traz uma carga de cunho racista.
The Jet Propulsion Laboratory (JPL), a division of the California Institute of Technology in Pasadena, California, manages the Mars Exploration Rover project for NASA's Science Mission Directorate in Washington, D.C.. Objectives The scientific objectives of the Mars Exploration Rover mission are to Search for and characterize a variety of rocks and soils that hold clues to past water activity.	O Jet Propulsion Laboratory (JPL), uma divisão do Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena na Califórnia gerencia o projeto Veículos Exploradores de Marte para o Diretório de Missões Científicas da NASA em Washington, D.C.. Objetivos Objetivos científicos da missão Pesquisar e caracterizar uma variedade de rochas e solos que possuam pistas da atividade de água no passado.

Display this page in English