Tradução de "charge account credit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please charge this to my account. | Por favor coloque isso na minha conta. |
| Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. | Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge | Troca gratuita de notas e moedas de lira maltesa por instituições de crédito |
| Exchange of Slovenian tolar banknotes and coins by credit institutions free of charge | Troca gratuita de notas e moedas de tolar esloveno por instituições de crédito |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . 8.3.2004 | 8.3.2004 PT |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | Constituição de depósitos a prazo fixo ( collection of fixed term deposits ) instrumento de política monetária que pode ser utilizado pelo Eurosistema para efeitos de fine tuning , através do qual o Eurosistema oferece uma remuneração sobre os depósitos a prazo fixo constituídos pelas contrapartes nos bancos centrais nacionais para absorver liquidez do mercado . |
| Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . | Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET . |
| Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , | Acresce que , em alguns países , as transferŒncias internas sª o gratuitas ou estª o sujeitas a comissıes reduzidas , en |
| In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. | Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). |
| Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge | Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito |
| 10 in charge of the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | Além disso , o Eurosistema contribuirá para a condução regular de políticas prosseguidas pelas autoridades responsáveis pela supervisão prudencial das instituições de crédito e pela estabilidade do sistema financeiro . |
| Though Gramsci repudiates the charge, his historical account of truth has been criticised as a form of relativism. | Ainda que Gramsci repudiasse esta possibilidade, sua descrição histórica da verdade foi criticada como uma forma de relativismo. |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge . | As transferências de liquidez entre a conta MP de um participante e as respectivas subcontas não ficam sujeitas a encargos . |
| Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge . | Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge . |
| The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit). | grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial. |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | Jornal Oficial da União Europeia 13.12.2006 |
| The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . | 3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first | As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . | Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis . |
| ( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first | 3 . As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar |
| The most familiar charge is electric charge. | A carga mais familiar é a carga elétrica. |
| Bad loans account for only 2 of Indian banks credit portfolios, versus 20 in China. | O crédito mal parado atinge apenas 2 das carteiras de crédito dos bancos Indianos, contra 20 na China. |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Nas suas operações de política monetária , o Eurosistema está exposto ao risco do preço das acções , na medida em que estas sejam consideradas elegíveis como activos da lista 2 . |
| Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately . | Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin. |
| ( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant | b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento |
| Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account | As instruções de pagamento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP |
| Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account | As instruções de paga mento a ) para débito das contas dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP |
| The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . | O desconto tem por base uma curva adequada de cupão zero , e quaisquer diferenças no risco de crédito entre os emitentes são explicitamente consideradas através de diferenciais ( spreads ) no crédito . |
| This proposes a broad definition of credit claims , taking into account that credit claims may have different characteristics in the different EU jurisdictions and markets . | A definição proposta é ampla , tendo em conta as diferentes características que podem assumir os créditos sobre terceiros nos diversos ordenamentos jurídicos e mercados da UE . |
| Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . | Por conseguinte , não serão efectuados pagamen tos da conta de numerário aberta em nome da EFSF que ultra passem o montante disponível a crédito da referida conta . |
| In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . | No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação . |
| In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . | O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . | Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . |
| Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental . |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Each gluon carries one color charge and one anticolor charge. | Para mais informações a este respeito, veja carga colorida. |
Related searches : Credit Charge - Charge Credit - Charge Account - Account Charge - Account Credit - Credit Account - Charge Your Credit - Charge Credit Card - Credit Card Charge - Charge Of Credit - Service Charge Account - Charge On Account - Charge Into Account - Charge My Account
