Tradução de "charges on income" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Income - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) . | Em 2004 , os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real das famílias decorrentes de cortes nos impostos sobre o rendimento e nas contribuições para a segurança social serão , em larga medida , contrabalançados por impostos indirectos e preços administrados ( incluindo encargos com a saúde ) mais elevados . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos . |
| Sami is behind bars on murder charges. | Sami está atrás das grades acusado de assassinato. |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II . |
| Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) . | Os rendimentos de investimento directo são apresentados numa base líquida , tanto para o investimento directo no estrangeiro como na economia declarante ( ou seja , receitas de rendimentos sobre acções e rendimentos sobre créditos menos pagamentos relativos aos rendimentos sobre acções e aos rendimentos sobre créditos em cada caso ) . |
| Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Ele foi preso acusado por evasão fiscal. |
| Income on equity 2.1.1.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital 2.1.1.1 . |
| Income on equity 2.2.2 . | Rendimentos de títulos de participação no capital 2.2.2 . |
| The charges are based on the conflict in Darfur. | As denúncias têm como base o conflito em Darfur. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos capital de participações de extra extra extra extra de extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
| Income on debt ( interest ) 2.2 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 . |
| Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 29 milhões . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 26 milhões . |
| Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped. | Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy . | Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia . |
| taxes on income , wealth , etc. 1.6 . | impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . |
| and specific information on the exchange charges which have been applied . | informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . |
| Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. | Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. |
| Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income | Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais |
| NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 23 NET INTEREST INCOME INTEREST INCOME ON FOREIGN RESERVE ASSETS This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2007 Euros Interest income on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities Net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies 2006 Euros Change Euros rate . | NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 23 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . O aumento dos juros em 2007 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income. | Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física. |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) . |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent. |
| Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . | Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa 1.1.2 . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month. | A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação. |
| Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. | Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| Based on unsubstantiated charges of an attempted power grab, he had him assassinated. | Por isso o imperador o deixou, à base da tentativa infundada da tomada de poder, ser assassinado cruelmente. |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698 | 0 ( 32 960 ) |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários |
Related searches : Charges To Income - Income And Charges - Income From Charges - On Income - Charges On Assets - Passed On Charges - Indicted On Charges - On Charges Of - Arrested On Charges - Tried On Charges - On Corruption Charges - Sentenced On Charges - Surplus On Income - Benefits On Income
