Tradução de "charges you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Charges you - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you respond to these charges?
Voce pode responder a essas acusaçoes?
Listen, Banjo, did you reverse the charges? You didn't.
Ouve, Banjo, inverteste os custos?
You can't dismiss these charges so lightly.
Não podes esquecer estas acusações com tanta ligeireza.
With the murder charges, you won't succeed.
Mas não conseguirá provar os homicídios.
Alfredo Catelli. You want to press charges?
Quer apresentar queixa?
You still wish to withdraw the charges?
Deseja retirar os cargos?
Aren't you gonna prefer charges against him?
Não vai fazer queixa dele?
With such Allah charges you, in order that you understand.
Eis o que Ele vos prescreve, para que raciocineis.
With such He charges you, in order that you remember.
Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis.
When I had the charges dismissed, you promised.
Quando consegui que te retirassem as acusações, prometesteme.
They'll bill you quarterly on the storage charges.
Não falta mais nada, senhor. Sim, obrigado.
Carrying charges, my boy. Carrying charges.
Despesas de transporte, rapaz.
With such Allah charges you, in order that you be cautious.
Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
He's gotta bring formal charges against you to ship you out.
Tem de apresentar uma queixa formal contra ti para te deportar.
Tribune Gallio, you have been informed of the charges against you?
Tribuno Gálio, foste informado do que te acusam?
And I'm gonna lay charges naming you as accessory.
Vou acusálo de cúmplice.
You want to know what the charges are? Yeah.
Você quer saber quais são as acusações?
I wanted to thank you for dropping those charges.
Queria agradecerlhe que tenha retirado os cargos.
You have a joint motion before you today which includes such charges.
Os senhores apresentaram uma proposta de resolução conjunta hoje, que inclui essas acusações.
Charges
Encargos
charges
Os Membros são incentivados a cooperar nas orientações técnicas ou assistência e no apoio ao reforço das capacidades para efeitos da gestão das medidas destinadas a garantir o cumprimento dos requisitos e da melhoria da sua eficácia.
CHARGES
PREÇOS
Charges
Custos
Oh, Johnny. Do you mind if I reverse the charges?
Johnny, você se importa se eu anular o processo?
What do you know about that! He reversed the charges.
É uma chamada a cobrar.
I want you to confront this man with your charges!
Digalhe as suas queixas contra ele!
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?
E sabemos que cargas iguais se repelem e cargas opostas atrair, ou ao contrário de atrair cargas, certo?
excluding charges
excluindo comissões
administrative charges
1 Apresentou a demissão na reunião de 20 de Dezembro de 2000.
Rent charges
5
rent charges
5
Bank charges
Encargos bancários
Telecommunication charges
Telecomunicações
Total charges
Total de encargos
Collection charges
Custos de encaixe
Exceptional charges
Encargos extraordinárias
Finance charges
Encargos financeiros
Capt. Thorpe, do you confess to the truth of these charges?
Capitão Thorpe, confessa a veracidade destas acusações?
She charges 1,000 lire an hour for the room, you know.
Ela cobra mil liras por hora pelo quarto, sabe?
Social charges are taxes on jobs and social charges mean unemployment.
Os encargos sociais são impostos aplicados sobre os postos de trabalho e traduzem se em desempre go.
If it's about filing charges against Ernie, you won't get anywhere, you hit him first.
Se veio acusar o Ernie, não vai conseguir, você bateulhe primeiro. Batilhe em último, Xerife.
General Savage, I can file charges against you... for exceeding your authority...
General Savage, posso apresentar queixa contra si... por abuso de poder... Ligueme ao Pinetree.
Like charges repel.
Cargas iguais se repelem.
Unlike charges attract.
Ao contrário de atrair cargas.
On what charges?
Com que acusação?

 

Related searches : Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises - Roaming Charges - Transport Charges - Incur Charges - Miscellaneous Charges - Call Charges - Common Charges - User Charges - Forwarding Charges - Courier Charges - Termination Charges