Tradução de "charismatic leader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charismatic - translation :

Leader - translation :

Palavras-chave : Líder Lider Líder Povo Chefe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom isn't a charismatic leader.	O Tom não é um líder carismático.
The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.	A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular.
A brilliant engineer and inventor, he is also a superb strategist and a charismatic leader.	Um brilhante engenheiro e inventor, ele também é um estrategista de soberba e um líder carismático.
The second, legitimacy based on charismatic leadership is devotion to a leader or group that is viewed as exceptionally heroic or virtuous.	A legitimidade, por outro baseado em liderança carismática é a devoção a um líder ou grupo que é visto como excepcional heróico ou virtuoso.
Tom is charismatic.	Tom é carismático.
Tom isn't charismatic.	Tom não é carismático.
Tom is very charismatic.	Tom é muito carismático.
Tom is quite charismatic.	Tom é bastante carismático.
Tom isn't very charismatic.	Tom não é muito carismático.
Tom is handsome and charismatic.	O Tom é belo e carismático.
Your grandfather is very charismatic.	Seu avô é muito carismático.
Pentecostal and charismatic churches are the fastest growing.	Igrejas pentecostais e carismáticas são os que mais crescem.
He has been described as a charismatic leader, in the sense used by sociologist Max Weber, as he was successful in acquiring followers in the United States, Europe, India and elsewhere.	Prabhupada foi descrito como um líder carismático, no sentido usado pelo sociólogo Max Weber, devido à sua bem sucedida aquisição de seguidores nos Estados Unidos, Índia, Austrália, países da Europa, da África e outras regiões.
A similar phenomenon in Italy from the 13th to the 16th century repeatedly brought to power the condottieri , the charismatic leader of a band of mercenaries, when institutions of power temporarily failed.	Na Itália dos séculos XIII a XVI, fenómeno similar trouxe repetidamente ao poder o condottiere , líder carismático de um bando de mercenários, no momento em que as instituições falhavam temporariamente.
Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.	Carter era um género de engenheiro insípido, ao passo que Obama é um advogado carismático.
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
And, in Aung San Suu Kyi, who studied in New Delhi (as did her mother, Daw Khin Kyi, who was Ambassador to India and Nepal in 1960), Burma possesses a charismatic moral leader who reminds Indians of their country s own founders.	E, em Aung San Suu Kyi, que estudou em Nova Deli (tal como fez a sua mãe, Daw Khin Kyi, que foi embaixadora na Índia e no Nepal em 1960), a Birmânia possui um líder moral carismático que lembra aos indianos os fundadores do seu país.
Scholars have constructed various portraits of the historical Jesus, which often depict him as having one or more of the following roles the leader of an apocalyptic movement, Messiah, a charismatic healer, a sage and philosopher, or an egalitarian social reformer.	Os académicos construíram vários perfis do Jesus histórico, que geralmente o retratam em um ou mais dos seguintes papéis o líder de um movimento apocalíptico, o Messias, um curandeiro carismático, um sábio e filósofo, ou um reformista igualitário.
Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality.	De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática.
The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal).	O sociólogo Max Weber descreveu três bases de autoridade a tradicional, a carismática e a racional (legal).
One much discussed aspect of his legacy is his relationship to the Charismatic Movement.	Um aspecto muito discutido do seu legado é a sua relação com o Movimento Carismático ou Neopentecostalismo.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
As a reminder, at that time the largest opposition party, UNITA, contested the polls and fighting broke out, leading to a resumption of the civil war that ended ten years later, with the death of the charismatic leader of that party, Jonas Savimbi.	É de recordar que na época a UNITA maior partido da oposição contestou os votos, o que levou ao reacender da guerra civil que teve o seu término dez anos depois, com a morte do carismático líder daquele partido, Jonas Savimbi.
We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.	Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto.
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.	Bem, esta pequena criatura, tem apenas meio milímetro de tamanho, não é exatamente carismático.
Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain.	Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros.
You're the leader.	O senhor é o chefe.
You're the leader.	Você é o líder.
Here's the leader!	Eis o líder!
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale.	Outra espécie carismática dessa mega fauna com que trabalhei foi a história que cobri sobre as baleias francas.
And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.	E não há melhor, mais sensual, mais bela e carismática espécie da megafauna para eu usar na minha campanha.
Legacy Charismatic Movement Martyn Lloyd Jones has admirers from many different denominations in the Christian Church today.	Legado Movimento Carismático Martyn Lloyd Jones tem muitos admiradores de diferentes denominações da Igreja Cristã hoje.
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba.
There was no leader.	Não havia líder.
Odebrecht is the leader.	Odebrecht é líder
Tom is the leader.	Tom é o líder.
Tom is their leader.	Tom é o líder deles.
Tom is a leader.	Tom é um líder.
I'm the leader here.	Sou o líder aqui.
We need a leader.	Nós precisamos de um líder.
You're a good leader.	Você é um bom líder.
You're a good leader.	És um bom líder.
You're a good leader.	Tu és um bom líder.
According to Margaret Canovan, a right wing populist is ...a charismatic leader, using the tactics of politicians populism to go past the politicians and intellectual elite and appeal to the reactionary sentiments of the populace, often buttressing his claim to speak for the people by the use of referendums.	De acordo com Margaret Canovan, um populista de direita é ... um líder carismático, usando a tática do populismo dos políticos para ir além dos políticos e da elite intelectual e apelar para os sentimentos reacionários da população, muitas vezes usando de sua pretensão de falar para as pessoas através de referendos.

Display this page in English