Tradução de "lider" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lider Cobra chama Beagle. Lider Cobra chama Beagle. | Cobra Leader to Beagle, Cobra Leader to Beagle. |
| Meu lider... | Bispo. |
| A vice lider foi eu. | The vice leader was me. |
| Apresentolhe o lider da maioria. | Meet the majority leader. |
| Você pode ser a vice lider. | You can be the vice leader. |
| Secretário de um lider de parvos. | Secretary to a leader of squirts. |
| Onde está o lider da maioria? | Where's the majority leader? |
| Mas eu era sempre a vice lider. | But I was always the vice leader. |
| Lider Cobra, L24 e bloco de casas. | Cobra Leader. L24 on block houses. |
| Diz Johan Hegg, lider e vocalista da banda. | ISBN 0 85991 513 1 Further reading |
| Su ji e eu sempre a vice lider. | Su ji and I were always the vice leader. |
| Ao lado do senador Barnes. Lider da minoria. | Next to Senator Barnes, the minority leader. |
| O lider falou Eu providencio o sentido profundo, etc, com prazer. | The leader has spoken I provide the deeper meaning, and so on, with pleasure. |
| O actual primeiro ministro, Wen Jiabao, pareceria ser o lider desta facção. | The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction s leader. |
| Enquanto Joseph Stalin, supremo lider da União Soviética encarou Harry S Truman, | Congressional Committees of the war he was well aware of the major problems that a President had to face. Stalin was late for the conference. He had a sort of heart attack. |
| Muita gente em Bagdade adora os seguidores do teu lider, Ali Babá. | Many in Baghdad love the followers of your leader, Ali Baba. |
| Disse ao lider da coligaçäo que precisávamos de um homem que faça... | I told the coalition leader that we need a man who can do something about |
| O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina. | Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina. |
| Salvador era lider da comunidade de Judeus Sefarditas de língua portuguesa de Londres. | Salvador belonged to the Portuguese Sephardic Jewish synagogue in London, and was a leader in the affairs of this Portuguese speaking community. |
| Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas. | Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader. |
| Neste contexto destaca se o mentor e lider da Ação Libertadora Nacional, Carlos Marighella. | This movement found its mentor in the leader of the ephemeral Ação Libertadora Nacional, Carlos Marighela. |
| Ele era o nosso lider. Morreu com ferimentos infligidos pelos soldados de Hulagu Khan. | He was our leader, he died of wounds inflicted by the soldiers of Hulagu Khan, your beloved. |
| Sheridan foi um lider carismático, hiperativo e disposto a conseguir a vitória a todo custo. | ... Give the enemy no rest ... Do all the damage to railroads and crops you can. |
| O lider do SLD Aleksander Kwaśniewski derrotou Wałęsa por uma estreita margem 51.7 to 48.3 . | SLD leader Aleksander Kwaśniewski defeated Wałęsa by a narrow margin 51.7 to 48.3 . |
| David foi o desenvolvedor lider de um produto chamado Besta Beast para desenvolvedores de jogos | David was the lead developer on a product called Beast for game developers. |
| É o lider da banda Firewind e tocou nas bandas Mystic Prophecy, Nightrage e Dream Evil. | He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy and Dream Evil. |
| Agora, vive refugiado e escondido pois são muitos os que querem sua cabeça, como o lider da S.H.I.E.L.D. | Upon joining S.H.I.E.L.D., Johnson changes his name to his original birth name of Nick Fury Jr., as he and Agent Coulson appear on the Helicarrier in the final page. |
| O lider disse lhes para nos espancar apenas com os tacos, para partirem os nossos bracos e pernas | Their leader told them only to beat us with clubs, to break our arms and legs. |
| Agora que voce falou estes diabos idiotas te acusam de novo, ele eh o lider autoritario que da ordens. | Now that you said these devil again idiots accuse you, you see he's the authoritarian leader who gives commands. |
| Φ Membro da assembleia municipal de Muiden. Lider do grupo do CDA no Conselho Provincial de Gooi e Vechtstreek. | 0 Member of the Muiden Municipal Council. |
| Ontem o Parlamento não aceitou a proposta do lider do grupo Socialista para o adiamento deste debate para Julho. | Our group has called for the financial capacity of the International Monetary Fund to be boosted, for an |
| Aqui, eles forjaram a aliança, e convidaram Möri Terumoto, que na verdade não participou na batalha, para ser o lider. | Here, they forged the alliance, and invited Mōri Terumoto, who actually did not take part in Sekigahara, to be its head. |
| O Membro da Câmara dos Lordes (desde 1967). O Lider de bancada e vice porta voz do Governo (1970 1971 ). | O Member of the House of Lords since 1967 a Lord in Waiting (Government Whip and a Junior Government Spokesman) 1970 1971. |
| Lily é a lider do grupo, sempre está lá para resolver conflitos ou para oferecer um ombro para seus amigos chorarem. | Lily is the group's moderator, always there to resolve a conflict or to offer a shoulder on which to cry. |
| Evidentemente que não se cingem a um dos lados deste debate. Citando Jean Pierre Cot, lider do Grupo Socialista, odeio a guerra . | We are saddened and horrified by the fact that war has started. |
| Ex lider dos Novos Titãs e atual membro da Liga da Justiça desde o reboot dos Novos 52 em Setembro de 2011. | However, in September 2011, Cyborg was established as a founding member of the Justice League as part of DC's 2011 reboot of its continuity. |
| O lado oposto era liderado por clérigos e membros do Conselho de Defesa Supremo, cujo o lider era o Majlis Akbar Hashemi Rafsanjani. | Of the opposing view was a hardline faction led by the clerics on the Supreme Defence Council, whose leader was the politically powerful speaker of the Majlis , Akbar Hashemi Rafsanjani. |
| Classificação Notas Pole position Phil Hill 1 35.7 Volta mais rápida Jim Clark 1 35.5 Voltas em Lider Wolfgang von Trips 75 laps (1 75). | Classification Notes Pole position Phil Hill 1 35.7 Fastest Lap Jim Clark 1 35.5 Lap Leaders Wolfgang von Trips 75 laps (1 75). |
| Debbie, o capitão Kingston, como lider do Fundo de Marinheiros, dá estas festas para entreter os seus amigos do mar, não para te entreter a ti. | Debbie, Captain Kingston, as head of the Seamen's Fund, gives these parties to entertain his seafaring friends, not to entertain you. |
| Em 1955, a camisola de lider estreou se na versão amarela, mantendo se assim até 1998, com exceção do ano de 1977 em que foi novamente laranja. | Except for the 1977 Vuelta, when the jersey was orange, a yellow jersey was worn until 1998, when the color was deepened to a gold hue. |
| E foi um momento notável, porque foi a primeira vez que um lider mundial em quase 200 anos tinha sugerido o intangível da felicidade novamente, aquele lider 200 anos atrás, Thomas Jefferson com a Declaração da Independência 200 anos atrás, esse rei estava sugerindo que o intangível da felicidade é algo que deveríamos medir, e é algo que deveríamos valorizar como funcionários públicos. | This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials. |
| Através de outras acções que podem ser classificadas como criminosas, o lider iraquiano demonstrou plenamente mais uma vez o seu desprezo pelos princípios fundamentais do direito interna cional. | Saddam Hussein's countless attempts to divide the coalition have also failed. By other actions, which can deservedly be called criminal, the Iraqi leader has yet again amply demonstrated his contempt for the basic principles of international law. |
| Quando a guerra começou, Weinreich estava na Dinamarca com a esposa, Regina Shabad Weinreich (filha do famoso doutor e lider judeu, em Vilna, Zemach Shabad, e o filho mais velho, Uriel. | Max Weinreich was in Denmark with his wife, Regina Shabad Weinreich (the daughter of a notable doctor and Jewish leader in Vilna Zemach Shabad), and older son, Uriel, when war broke out in 1939. |
| Existe também uma camisola para o melhor trepador, o rei das montanhas , de cor branca com bolas azuis e outra para o lider da classificação por pontos, que veste uma camisola verde. | For a long time, a blue jersey identified the leader of the points classification, green the leader of the mountain classification, and red the leader of the sprints classification. |
| Lider partidário Marques de Sousa foi promovido a marechal de campo em 3 de março de 1852 e recebeu do imperador D. Pedro II o título de nobreza de Barão de Porto Alegre. | Party leader On 3 March 1852, Marques de Sousa was raised to the rank of field marshal, and Emperor Dom Pedro II conferred on him the noble title of Barão de Porto Alegre (Baron of Porto Alegre). |
Pesquisas relacionadas : Nascido Lider - Seja Um Lider - Lider Do Time
