Tradução de "chart below illustrates" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart A illustrates these developments . | O Gráfico A ilustra esta evolução . |
| The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) . | No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líqui das ) . |
| The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) . | No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) . |
| Chart 41 illustrates the clear focus on policy relevant research at the ECB . | O Gráfico 41 ilustra a clara incidência em estudos relevantes em termos de política no BCE . |
| 18 Chart 36 illustrates the focus on policy relevant research at the ECB . | O Gráfico 36 ilustra o domínio de incidência dos estudos de política no BCE . |
| 48 The CCBM is illustrated in Chart 3 below . Chart 3 | 48 O MBCC encontra se ilustrado no Gráfico 3 abaixo . |
| Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . | O Gráfico 2.6 ilustra as percentagens relativas das componentes do M3 em Dezembro de 2000 . |
| The chart below summarises the reporting requirements . | O gráfico seguinte resume as obrigações de prestação de informação . |
| Chart 38 illustrates the development of the number of euro banknotes in circulation since their introduction . | O Gráfico 38 ilustra a evolução do número de notas de euros em circulação desde a sua introdução . |
| Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25 | Para além disso , subiu o respectivo montante de aquisições mensais a título definitivo de obrigações de dívida pública de longo prazo para JPY 1.2 biliões . |
| The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . | No gráfico 3 , apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks e fluxos ( emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) . |
| One of the examples below illustrates that traditional haiku masters were not always constrained by the 5 7 5 pattern. | Um dos exemplos abaixo ilustra que os mestres do haiku tradicional nem sempre se restringem ao padrão 5 7 5. |
| The table below illustrates the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1998 . | O quadro que se segue ilustra o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face a todas as moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1998 . |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . |
| 47 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . Gráfico 3 O modelo de banco central correspondente Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. |
| 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below. | Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo. |
| Tagalog words of foreign origin Cognates with other Philippine languages Austronesian comparison chart Below is a chart of Tagalog and twenty other Austronesian languages comparing thirteen words. | Quadro comparativo com as línguas austronésias Segue se um quadro do tagalo e outras doze línguas austronésias comparando vinte palavras. |
| Henriapi illustrates this phenomenon as well. | Henriapi também ilustra bem este fenômeno. |
| Chart 41 illustrates the difference between the assets eligible to be used as collateral and those actually put forward as collateral in Eurosystem credit operations , broken down by asset type . | ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas , todas as operações de crédito do Eurosistema têm de ser adequadamente garantidas . |
| Growth in both domestic demand and exports in 2005 was below expectations at the end of 2004 ( see Chart 28 ) . | O crescimento da procura interna e das exportações em 2005 situou se abaixo das expectativas do final de 2004 ( ver Gráfico 28 ) . |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica . |
| Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well | Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação |
| Here is a video that illustrates the work in process | Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). | Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). |
| So there's a photograph that illustrates it a little bit better. | Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| In 2001 , rate cut expectations dominated , so that market rates tended to be close to , or even below , the minimum bid rate ( see Chart 26 ) . | Em 2001 , dominaram as expectativas de descida das taxas de juro e , deste modo , as taxas de mercado tenderam a situar se próximo , ou mesmo abaixo , da taxa mínima de proposta ( ver Gráfico 26 ) . |
| Chart B illustrates the essential role played by the strong capital flows into the euro area in the strengthening of monetary dynamics from 2001 to mid 2003 ( represented by the changes in net external assets over this period ) . | O Gráfico B ilustra o papel essencial desempenhado pelos fortes fluxos de capitais para a área do euro no fortalecimento da dinâmica monetária entre 2001 e meados de 2003 ( representado pelas alterações nas disponibilidades líquidas sobre o exterior ao longo deste período ) . |
| chart. | Aufl. |
| Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7 | Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7 |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. | Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem. |
| Her account illustrates the lives of the lowest strata sex workers in China. | O seu relato ilustra as vidas do estrato mais baixo das trabalhadoras sexuais na China. |
| The Satellite view of weather around Robinson Crusoe Islands illustrates just one example. | A visão de satélite do tempo ao redor das Ilhas Robinson Crusoe ilustra apenas um exemplo. |
| Chart 1 | Gráfico 1 |
| Chart 2 | Gráfico 2 |
| Chart 3 | Gráfico 3 |
| Chart 4 | Gráfico 4 |
| Chart 5 | Gráfico 5 |
Related searches : Chart Below - See Chart Below - This Illustrates - Illustrates Well - Which Illustrates - Perfectly Illustrates - It Illustrates - Illustrates How - Figure Illustrates - Illustrates That - Schematically Illustrates - Example Illustrates
