Tradução de "chasing around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Perseguir Perseguindo Perseguia Perseguir-me Persegui-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How boring to run around chasing you.	Ia ser chato ficar perseguindo você.
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around.	E, é claro, isso que ocorre no filme de Steven Spielberg dinossauros conspirando para pegar as pessoas.
The cop's chasing me.	O policial está me caçando.
He's always chasing girls.	Ele esta sempre perseguindo as garotas.
Matt Damon Chasing a Dream .	Matt Damon Chasing a Dream .
The man is chasing the woman.	O homem está perseguindo a mulher.
How long have you been chasing Tom?	Há quanto tempo você está atrás de Tom?
The cat is chasing after the squirrel.	O gato está perseguindo o esquilo.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.	Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
This is us chasing it in the submersible.	Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.	Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás.
In the show, mystery crime solving plots in the mode of Scooby Doo are framed around the premise of Mario and Pauline chasing Donkey Kong, who has escaped from the circus.	No programa, enredos de solução de mistérios no modelo de Scooby Doo são construídos ao redor da premissa de Mario e Pauline perseguindo Donkey Kong, que escapou do circo.
Photo by René Miranda, used with permission chasing the news that stirs controversy.	Foto de René Miranda, usada com permissão Penso que devíamos parar de perseguir o tipo de notícias que geram controvérsia.
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?	Está acontecendo um motim no campus, e a polícia está atrás de mim, certo?
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.	Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
As time passed, he became a knight who is chasing intruders out of his native country.	Mas com o tempo, ele tornou se um cavaleiro que expulsava os invasores de seu país natal.
In July 2012, Kerry King revealed two song titles for the upcoming album, Chasing Death and Implode .	Em julho de 2012, Kerry King revelou o título de duas faixas da futura gravação, Chasing Death e Implode .
Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit.	Os momentos com você são como perseguir e capturar pequenos pássaros, mas sem os arranhões e a merda do pássaro.
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.	Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto.
She released the album's lead single, Chasing the Sun and its accompanying music video on July 29, 2014.	2014 2015 Volta à música Hilary Duff lançou o primeiro single de seu novo álbum no dia 29 de julho de 2014.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.	Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.	Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara.
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?	Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo?
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
He later appeared in Dazed and Confused (1993) and various Kevin Smith films including Chasing Amy (1997) and Dogma (1999).	Mais tarde, ele apareceu em Dazed and Confused (1993) e os filmes de Kevin Smith Mallrats (1995), Chasing Amy (1997), e Dogma (1999).
It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.	E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas.
With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting.	Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho.
The first presumption raised by linguist Pranas Skardžius in 1937 is challenged by some since Pogoń does not actually mean chasing (knight) .	O primeiro pressuposto levantado pelo linguista Pranas Skardžius em 1937 é contestado por alguns uma vez que Pogoń não significa realmente caçador (cavaleiro) .
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins.	Para ela, aqui estava essa criatura grande e pateta na água que, por alguma razão, não parecia estar interessada em perseguir pinguins.
Three Blind Mice is a medieval English nursery rhyme about three blind mice whose tails are cut off after chasing the farmer's wife.	Três Ratos Cegos ) é uma cantiga de roda medieval inglesa sobre três ratos cegos, cujas caudas são cortadas após perseguirem a mulher do fazendeiro.
Wolf spiders, jumping spiders, fishing spiders and some crab spiders capture prey by chasing it, and rely mainly on vision to locate prey.	A mimetização, além de estratégia de captura de alimento, também funciona como protecção contra predadores de aranhas que reconhecem as presas pela aparência.
In 1695, Patrick Hume became the first editor of Paradise Lost , providing an extensive apparatus of annotation and commentary, particularly chasing down allusions.	Em 1695, Patrick Hume tornou se o primeiro editor de Paraíso Perdido , oferecendo um extenso aparato de anotação e comentários, especialmente perseguindo alusões.
After the match, Angle made the save for Styles, chasing Daniels and Kazarian out of the ring, and becoming a face once again.	Após a luta, Angle perseguiu e expulsou Daniels e Kazarian, novamente se tornando um mocinho.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He covers up the day with night which comes chasing it fast and the sun and moon and the stars are subject to His command.	Ele ensombrece o diacom a noite, que o sucede incessantemente. O sol, a lua e as estrelas estão submetidos ao Seu comando.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
Drymon said, The scene where Patrick is running to Mr. Krabs to tattle, with SpongeBob chasing him, is pretty much how it happened in real life .	Drymon disse A cena em que Patrick leva uma bronca do Sr. Sirigueijo ao falar com Bob Esponja o imitando, é muito bonito com o que aconteceu na vida real .
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
This would cause the predator lineage to split into two species one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences.	This would cause the predator lineage to split into two species one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences.
Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.	Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.

Display this page in English