Tradução de "chauvinist" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Chauvinist - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So you're a movement chauvinist. | Então você é um chauvinista do movimento. |
| So I am a movement chauvinist. | Eu sou um chauvinista do movimento. |
| It is the month of the business women who break their way into this chauvinist and implacable society. | Mês da mulher empresária que desbrava caminho nesta sociedade machista e implacável. |
| Subsequent criticism theorized the limitations of these approaches, noting their circumscribed areas of analysis, including Eurocentric, chauvinist, and genre specific definitions. | A crítica posterior teorizou as limitações dessas abordagens, observando suas áreas circunscritas de análise, incluindo o eurocêntrico, machismo e definições específicas de gênero. |
| The online community Moça, você é machista (Girl, you are a chauvinist) published an image questioning the act which lead to the arrest of the two young women. | A comunidade Moça, você é machista publicou imagem questionando o ato que levou à prisão das jovens. |
| We also acknowledge the economic implications of male chauvinist thought and how that wheel of violence crushes the men and women who live in poverty, in racial and sexual identity inequality. | Reconhecemos ainda as consequências econômicas do pensamento masculino chauvinista e como essa roda da violência esmaga homens e mulheres que vivem na pobreza, na desigualdade racial e de orientação e identidade sexual. |
| The latest installment in a series of lurid portraits reminiscent of pulp fiction book covers portrays the celebrated Literature Nobel Laureate with a dripping coil of excrement on his head, under the banner Progressive Male Chauvinist. | A última publicação de uma série de retratos sinistros, que evocam o estilo de capas de livros pulp fiction, retrata o célebre Nobel de Literatura com um monte fezes gotejando sobre sua cabeça, com o título Machista progressista . |
| The Duchess wrote of Anne In the opinion of historians, traditional assessments of Anne as fat, constantly pregnant, under the influence of favourites, and lacking political astuteness or interest may derive from male chauvinist prejudices against women. | Ela escreveu sobre Ana Na opinião dos historiadores, avaliações tradicionais de Ana como gorda, constantemente grávida, sob a influência de favoritos e sem astúcia política ou interesse podem ter derivado de preconceitos chauvinistas contra mulheres. |
| In a country where there is an average of two women murdered daily women are under constant threat the massive and organized violations they suffered during the conflicts, chauvinist violence, child abuse and discrimination based on gender and race are only some of the most important issues. | Num país que tem a média de duas mulheres assassinadas diariamente, mulheres estão sob constante perigo violações organizadas e incontáveis durante os conflitos, violência machista, abuso de crianças e discriminação baseada em gênero e raça são apenas alguns dos pontos mais destacados. |
| This time, with social networks, these threats are potent, due to the communities linked to police organizations, that bring together not only active members of the forces of repression, but also sympathizers with fascist, anti communist, anti Worker's Party (Partido dos Trabalhadores), chauvinist, and homophobic profiles. | Dessa vez, com as redes sociais, estas ameaças são potencializadas, graças a comunidades relacionadas a organizações policiais, que reúnem não só membros ativos das forças de repressão, como também simpatizantes com perfil fascista, anti comunista, anti petista, machista e homofóbico. |
| Chilean artist Carla Moreno's depiction of the country's famed poet Pablo Neruda, accompanied by a rereading of the text he wrote about a possibly non consensual encounter he had as a young man, has sparked controversy and debate about the culture of rape in a machista (male chauvinist) society. | A representação feita pela artista chilena Carla Morena do célebre poeta Pablo Neruda, acompanhada de um texto escrito por ele sobre um possível encontro sem consentimento que teve quando jovem, despertou polêmica e debate sobre a cultura do estupro em uma sociedade machista. |
| This lack of clarity about Henry's control over events has contributed to the variation in the qualities ascribed to him religious conservative or dangerous radical lover of beauty or brutal destroyer of priceless artefacts friend and patron or betrayer of those around him chivalry incarnate or ruthless chauvinist. | Essa falta de claridade acerca do controle de Henrique sobre eventos contribuiu para a variação de qualidades atribuídas a ele conservador ou radical religioso, amante da beleza ou destruidor brutal de artefatos inestimáveis, amigo e patrono ou traidor daqueles próximos de si, cavalheirismo encarnado ou chauvinista cruel. |
Related searches : Male Chauvinist - Male Chauvinist Pig
