Tradução de "checking the checkbox" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Checking - translation :

Palavras-chave : Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom clicked the checkbox.	Tom clicou na caixa de seleção.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
Checking him out ...	Checando ele.
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner.	A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
The Anti aliasing checkbox will smooth the image a bit after rotation. Please read the warning above.	A opção Anti aliasing irá suavizar um pouco a imagem após a rotação. Leia por favor o aviso acima.
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.	Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI.
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)	Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação)
Two men are checking on what's wrong with the car.	Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.	Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.	Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private.	As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas.
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.	Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.	Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
I was checking a hot guy out when my friend came.	Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXOS IIIb REQUISITOS MÍNIMOS DE QUALIDADE PARA A ESCOLHA MANUAL DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação ( visual ) manual por máquinas de tratamento de notas por profissionais treinados para o efeito .
And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.	E esquecemos que, na maior parte do tempo, estamos conferindo o resultado do Boston Red Sox time de beisebol .
Greece Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens .	Grécia Verificação das folhas de notas na fábrica de notas do Banco da Grécia , em Atenas .
To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.	Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for KSpell.	Pode optar entre usar o Ispell ou o Aspell como corrector ortográfico utilizado pelo KSpell.
You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries.	Pode escolher o dicionário a usar para a correcção ortográfica a partir da lista dos dicionários instalados.
If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line.	Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha.

Display this page in English