Tradução de "chefs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many of the world's best chefs are male. | Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino. |
| Chefs take foie gras and they make it their own. | Chefs se apropriam do foie gras e o tornam seu. |
| The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. | O problema para nós chefs é que é tão maravilhosamente delicioso. |
| William dismissed his brother's French chefs and German band, replacing them with English ones to public approval. | Ele dispensou os chefs franceses e a banda germânica do irmão, substituindo os por ingleses, com a aprovação pública. |
| There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food. | Também há um incrível número de técnicas que os chefs desenvolveram, algo sobre uma nova estética, novas abordagens da comida. |
| Her bedlinen was changed daily, and her own chefs prepared meals with a choice of 32 dishes served on silver plates. | A sua roupa de cama era mudada diariamente, e os seus cozinheiros preparavam 32 refeições servidos em pratos de prata. |
| And what he showed me and what he can show all of us, I think, is that the great thing for chefs, the great blessing for chefs, and for people that care about food and cooking, is that the most ecological choice for food is also the most ethical choice for food. | E o que ele me mostrou, e pode mostrar a todos, eu acho, é que a coisa mais importante para os chefs, a grande bênção, e para as pessoas que se importam com alimentação e culinária, é que a escolha mais ecológica de comida é também a mais ética. |
| That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars. | Isso é o que os cozinheiros irão usar para cozinhar e o mel eles fazem eventos ao vivo eles irão usar aquele mel nos bares. |
| And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. | E o que é ótimo é que um dos chefes que trabalha no restaurante vive em um barco que está fora da rede, ele gera toda sua energia |
| And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. | E pode ter sido culpa do vinho, ou por conta da minha empolgação, ele respondeu diretamente, Porque chefs não merecem meu foie gras. |
| Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness. | Marcel Dicke apresenta um 'case' saboroso sobre a adição de insetos na dieta de todos. Sua mensagem para os escrupulosos chefes e apreciadores da boa comida iguarias como gafanhotos e lagartas competem com a carne em sabor, valores nutritivos e respeito ao meio ambiente. |
| For those considering a a visit to this urban oasis, we tell you ahead of time that they offer delicious local and international organic products, lunches prepared by contributing chefs, and that they organize an endless number of cultural activities. | Para aqueles que estão considerando visitar este oásis urbano, nós avisamos de antemão que eles oferecem deliciosos produtos locais e internacionais orgânicos, almoços preparados por chefs que contribuíram, e que eles organizam um número infindável de atividades culturais. |
| I turned to him at the end of the meal, and it's a question I asked several times, and he hadn't, kind of, answered me directly, but I said, Now look, you're in Spain, some of the greatest chefs in the world are Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you. | Eu me virei para ele ao final da refeição, e esta é uma pergunta que já fiz muitas vezes, e ele não tinha me respondido diretamente, mas eu disse, Veja, você está na Espanha, alguns dos melhores chefs do mundo estão Ferran Adria, o proeminente chef do mundo hoje, não está longe daqui. |
