Tradução de "chemical weapons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chemical - translation :

Palavras-chave : Químico Química Químicos Químicas Desequilíbrio Automáticas Químicas Armas Armamento Baixem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In March 1993, Armenia signed the multilateral Chemical Weapons Convention, which calls for the eventual elimination of chemical weapons.	Em março de 1993, a Arménia assinou a multilateral Convenção de Armas Químicas, que clamava pela eventual eliminação das armas químicas.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.
Axis forces employed biological and chemical weapons.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.	Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Definition Chemical warfare is different from the use of conventional weapons or nuclear weapons because the destructive effects of chemical weapons are not primarily due to any explosive force.	As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
1993 The United Nations Chemical Weapons Convention was signed by 162 member countries, banning the production and stockpiling of many chemical weapons, including sarin.	1993 As Convenção sobre Armas Químicas das Nações Unidas foi assinada por 162 países membros, o tratado proíbe a produção e o armazenamento de muitas armas químicas inclusive o sarin.
However, chemical weapons were not used to the extent feared.	No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.
Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.	Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.
See also 1990 Chemical Weapons Accord Chemical weapon designation General Purpose Criterion List of chemical warfare agents Riot control References External links Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Home page Lecture by Santiago Oñate Laborde entitled The Chemical Weapons Convention an Overview in the Lecture Series of the United Nations Audiovisual Library of International Law	Ligações externas Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Home page Lecture by Santiago Oñate Laborde entitled The Chemical Weapons Convention an Overview in the Lecture Series of the United Nations Audiovisual Library of International Law
Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons An agreement was reached September 14, 2013 called the Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons leading to the elimination of Syria's chemical weapon stockpiles by mid 2014 .	Destruição das armas químicas da Síria Um acordo foi alcançado em 14 de setembro de 2013 chamado Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons levando à eliminação dos estoques de armas químicas da Síria em meados de 2014.
Obama has his red line on the use of chemical weapons.	Obama tem a sua linha vermelha relativa à utilização de armas químicas. Khamenei também a tem.
That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.	O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.	A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
Libya's post Gaddafi National Transitional Council is cooperating with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons regarding the destruction of all legacy chemical weapons in the country.	Conselho Nacional de Transição da Líbia está cooperando com a Organização para a Proibição de Armas Químicas sobre a destruição de todas as armas químicas da herança no país.
Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death .	Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
On October 14, 2013, Syria officially acceded to the Chemical Weapons Convention.	Em 14 de outubro de 2013 a Síria aderiu oficialmente à Convenção sobre as Armas Químicas.
In the announcement, the OPCW and the Chemical Weapons Convention were praised.	No anúncio, a OPAQ e da Convenção sobre Armas Químicas foram elogiados.
Using chemical weapons is indeed a breach of international conventions, including the Chemical Weapons Convention, which Syria has never signed, and the Geneva Protocol, to which it is a party.	O uso de armas químicas é de facto uma violação das convenções internacionais, incluindo a Convenção de Armas Químicas, que a Síria nunca assinou, e o Protocolo de Genebra, do qual é membro.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.	Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas.
Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons.	Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas.
Syria reportedly manufactures Sarin, Tabun, VX, and mustard gas types of chemical weapons.	Síria supostamente fabrica Sarin, Tabun, VX e tipos de gás mostarda de armas químicas.
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.	No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad.	Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade.
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.	Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.
Japan Japan stored chemical weapons on the territory of mainland China between 1937 and 1945.	Japão Japão armazenou armas químicas no território da China continental entre 1937 e 1945.
Official policy now reflects the likelihood of chemical weapons being used as a terrorist weapon.	A política oficial atual reflete a probabilidade de armas químicas sejam utilizadas como uma arma terrorista.
By 2005, from among the six nations that had declared possession of chemical weapons, India was the only one to meet its deadline for chemical weapons destruction and for inspection of its facilities by the OPCW.	Em 2005, entre as seis nações que declararam a posse de armas químicas, a Índia foi o único a cumprir o seu prazo de destruição de armas químicas e para a inspeção de suas instalações por parte da OPAQ.
The Russian proposal forced the West to choose prohibition of chemical weapons as its immediate goal.	A proposta russa forçou o Ocidente a optar pelo objectivo imediato de proibir as armas químicas.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.	Assad parece agora preparado para desistir das suas armas químicas em troca da sua permanência no poder.
The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention.	Os arsenais seriam seguidamente destruídos e a Síria aderiria plenamente à Convenção Internacional sobre Armas Químicas.
The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.	A política dos Estados Unidos sobre o uso de armas químicas é o direito de retaliar.
The weapons are classified as abandoned chemical weapons under the CWC and Japan has started their destruction in September 2010 in Nanjing using mobile destruction facilities.	As armas são classificadas como armas químicas abandonadas pela CWC e o Japão começou a sua destruição em setembro de 2010 em Nanquim utilizando instalações de destruição móveis.
Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations.	Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações.
A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer.	Um ataque com armas químicas à escala que se assistiu na Síria deve ser considerado um acto decisivo para a mudança.
The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled.	Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos.
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.	Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.
However, concern that the Syrian government could intensify 160 its use of chemical weapons against rebel held areas, or that rebels could initiate attacks or respond with captured chemical weapons, raises questions about the pattern s durability and the international community s reaction.	No entanto, a preocupação de que o governo sírio possa intensificar o uso de armas químicas contra áreas controladas pelos rebeldes, ou de que os rebeldes possam iniciar ataques ou ripostar com armas químicas capturadas, suscita dúvidas no que se refere à durabilidade do padrão e à reacção da comunidade internacional.
Although possessing these weapons of mass destruction is technically not illegal, most states are parties to the 1993 Chemical Weapons Convention, which Syria has refused to sign.	Apesar de a posse destas armas de destruição em massa não ser tecnicamente ilegal, a maioria dos estados é membro da Convenção de Armas Químicas, de 1993, que a Síria recusou assinar.
In his Jerusalem address, he reaffirmed America s commitment to preserving Israel s security while pledging to control Syria s chemical weapons stockpile and to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.	No seu discurso, em Jerusalém, ele reafirmou o compromisso dos Estados Unidos em preservar a segurança de Israel, ao mesmo tempo que prometeu controlar os stocks de armas químicas da Síria e impedir o Irão de adquirir armas nucleares.
Syria s deepening crisis, and the criminal use of chemical weapons there, has created a similar dynamic and dilemma.	O aprofundamento da crise da Síria, e o uso criminoso de armas químicas que aí se deu, criou uma dinâmica e um dilema semelhantes.

Display this page in English