Tradução de "chemically modified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modified | Alterado |
| So now the universe is chemically more complex. | Agora então, o universo é quimicamente mais complexo. |
| Shortly after or even during synthesis, the residues in a protein are often chemically modified by posttranslational modification, which alters the physical and chemical properties, folding, stability, activity, and ultimately, the function of the proteins. | Durante ou após o processo de síntese, os resíduos de uma proteína são muitas vezes alterados quimicamente através de modificação pós traducional, a qual modifica as propriedades físicas e químicas das proteínas, o seu enovelamento, estabilidade, atividade e, por fim, a sua função. |
| Commit modified | Submeter ficheiro |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa. |
| The plutonium was then chemically separated from the uranium. | O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. |
| Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts. | Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia |
| It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. | A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. |
| Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen. | Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio. |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Genetically modified cotton | Algodão geneticamente modificado |
| Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. |
| This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. | Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| He explains his modified view | Ele explica sua opinião modifcada |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. |
| They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. | Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio. |
| For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable. | Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis. |
| The film is then developed chemically and an image appears on the film. | Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. | Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. |
| This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks. | Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras. |
| Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. | Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. |
| So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. | Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. |
| Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical. | A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos. |
| The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. | A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante. |
| Chemically, transesterified biodiesel comprises a mix of mono alkyl esters of long chain fatty acids. | Composição química Quimicamente, o biodiesel transesterificado compreende uma mistura de ésteres mono alquila de ácidos graxos de cadeia longa. |
| Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. | O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. |
| Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study. | Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. | Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. |
| Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes. | Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis. |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Save the current image if it has been modified. | Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. |
| And this is a donkey cart which they modified. | E esta é uma carroça que eles modificaram. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| The prototype T 37C was a modified T 37B. | Operou 24 T 37C e 8 T 37B. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
