Tradução de "chief legal adviser" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adviser - translation :

Chief - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Conselheiro Conselheira Assessor Consultor Conselheiro Gabinete Chefe Principal Comandante Comandante Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.	Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.	O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.
Rehman Malik, Bhutto s chief security adviser and Naheed Khan, a close Bhutto friend are critically injured.	Rehman Malik, conselheiro chefe de segurança de Bhutto, e Naheed Khan, um amigo próximo, estão gravemente feridos.
Senior Adviser	Consultor
Ethics Adviser	Consultor de Ética
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Aolíbama, Elá, Pinom,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temã, Mibzar,
Senior Economic Adviser , Banco de España	Conselheiro económico sénior , Banco de España
Mr Brown is our financial adviser.	O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance	Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
Cardinal Wolsey, Henry's chief adviser, then resumed marriage negotiations with the French, and Henry suggested that Mary marry the Dauphin's father, King Francis I himself, who was eager for an alliance with England.	O cardeal Tomás Wolsey, principal ministro do rei, voltou então às negociações com os franceses, com Henrique sugerindo que Maria se casasse com o próprio Francisco, que estava querendo uma aliança com a Inglaterra.
He also assured a legal ruling from Chief Justice Robert Tresilian, asserting that parliament's conduct had been both unlawful and treasonable.	O rei também garantiu um governo legal de Roberto Tresilian, Chefe Justiceiro, afirmando que a conduta do parlamento havia sido tanto ilegal quanto traiçoeira.
That day his government survived a vote of confidence by 30 votes, and Joffre was appointed general in chief of the French armies, technical adviser to the government, consultative member of the War Committee , with Nivelle as commander in chief of the Armies of the North and NorthEast.	Naquele dia, seu governo sobreviveu a um voto de confiança por 30 votos, e Joffre foi nomeado general em chefe dos exércitos franceses, conselheiro técnico para o governo, membro consultivo da Comissão de Guerra , com Nivelle como comandante em chefe dos exércitos do norte e nordeste.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	I N S T I T U TO M O N E T Á R I O E U RO P E U Presidente Consultor do Presidente
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance	Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica
US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces.	O conselheiro jurídico do Departamento de Estado dos EUA Harold Koh discorda, argumentando que a América está envolvida num conflito armado global com a Al Qaeda, bem como com os Talibãs e com as forças que lhes estão associadas.
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said	O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,	São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
in chief.	in chief.
Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .	Consultor de Ética Os destinatÆrios que tenham dœvidas relativamente à correcta aplicaçª o do presente Código devem debater a questª o com o Consultor de Ética referido nas Regras AplicÆveis ao Pessoal .
The great landowners (shugo (governors) and jitō (manor's lord), with their political independence and their tax exemptions were impoverishing the government and undermining its authority, and Kitabatake Chikafusa, Go Daigo's future chief adviser, discussed the situation in his works on succession.	Os grandes proprietários de terra (shugo, governadores, e os jito, senhores feudais), com sua independência política e imunidade a impostos, estavam empobrecendo o governo e minando sua autoridade.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.	O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado.
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .	o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado .
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research	Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .	Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .
Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.	Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.
Molina is a climate policy adviser to President Enrique Peña Nieto of Mexico.	Mario José Molina (Cidade do México, ) é um químico mexicano.
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.	Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah.	Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom esses são os filhos de Ada.
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.	Disom, Eser e Disã esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
In July 2014, Charles Williams was elected as Carib Chief, who succeeded Chief Garnette Joseph.	Em julho de 2004 Charles Williams foi eleito chefe caribe.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy.	A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan.
Ali Akbar Javanfekr, Iranian president's media adviser, publishes comments criticizing government in his blog .	Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue .
These are the sons of Reuel, Esau's son chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Basemath, Esau's wife.	Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
Editor in chief Solomon Feferman.	Editor in chief Solomon Feferman.

Display this page in English