Tradução de "child day care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Child - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Infantil Menino Criança Menina Bebé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
She took care of the child.	Ela tomou conta da criança.
Sweden has generous parental leave and child care policies.	A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.
Gave it more love and care than my own child.	Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho.
Tom dropped Mary at day care.	Tom deixou Maria na creche.
The doggy went into doggy day care.	E o cachorro foi para um hotel de cães.
Tom picked up his daughter at day care.	Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha na creche.
Tom picked up his daughter at day care.	O Tom pegou a filha dele na creche.
Which male child will perish a new day?	Que garoto perecerá num novo dia?
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
On New Year's Day 1511, the child Henry was born.	No dia de ano novo de 1511, a criança Henrique nasceu.
Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.	Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.
I used to swim every day when I was a child.	Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.
When I was a child, I played with my friends every day.	Quando eu era criança, brincava com meus amigos todos os dias.
When I was a child, I played with my friends every day.	Quando eu era criança, brincava com minhas amigas todos os dias.
The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.	No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.
One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care.	Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	Como uma criança eu fui criada por nativas havaianas idosas três mulheres velhas que tomavam conta de mim enquanto meus pais trabalhavam.
She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family.	Ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora agora, é sobre a história da minha família.
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.	Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem.
And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test.	E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
In Don't Bother to Knock she played the starring role of a babysitter who threatens to attack the child in her care.	Em Don't Bother to Knock , ela interpretou o papel de protagonista de uma babá que ameaça atacar a criança sob seus cuidados.
And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child.	E meu melhor amigo, por engano, um dia disse algo sobre querer outro filho.
Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.	Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.
Alexandrine Zola did have a child before she met Zola that she gave up, because she was unable to take care of it.	Após a publicação de J'accuse , Zola foi processado por difamação e condenado a um ano de prisão.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.	cresceu o menino, e foi desmamado e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard.	Você é uma mãe e você está vendo seu filho e no dia seis, você vê pústulas que se tornam piores.
Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child.	Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança.
Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue.	Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela.
And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.	E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.
Africans have failed to learn key lessons about taking care of themselves, argues Angela Kintu in her post about Africa Day	Africanos falharam em aprender as lições fundamentais sobre tomarem conta de si mesmos, argumenta Angela Kintu no seu post sobre o Dia da África
As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000).	Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000).
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.	A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!

Display this page in English