Tradução de "childbearing years" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny. | Vejam, a evolução nos protege durante nossa idade fértil, e então, depois da idade de 35 ou 40 ou 45, ela diz que não importa mais, porque eles tiveram seus descendentes. |
| Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be. | Depois, talvez, com as mulheres mantidas castas durante mais de metade da sua vida fértil, o excedente populacional diminuiria e as condições para os pobres seriam as melhores possíveis. |
| Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. | Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres. |
| Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception. | Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário. |
| He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. | Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. |
| 4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| 20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education. | Mulheres adolescentes que não estudaram têm 5 vezes mais probabilidade de ter tido filhos se comparadas àquelas que estudaram até o segundo grau ou mais. |
| Abraxane should not be used in pregnancy, and in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel. | 4 utilizado na gravidez nem em mulheres em risco de engravidar que não estejam a utilizar uma contracepção eficaz, a menos que o quadro clínico da mãe necessite do tratamento com paclitaxel. |
| William had great advantages in this race his two older brothers were both childless and estranged from their wives, who were both beyond childbearing age anyway, and William was the healthiest of the three. | Guilherme tinha vantagens nessa corrida seus dois irmãos mais velhos não tinham filhos e estavam distantes de suas esposas (que estavam velhas demais para terem filhos), enquanto ele era o mais rico dos três. |
| 2 years 4 years 10 years | 2 anos 4 anos 10 anos |
| 2 years 2 years 10 years | 2 anos 2 anos 10 anos |
| Residual maturity 2 years 2 years 10 years | Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos |
| 2 years 4 years | 4 anos |
| The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . | Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . |
| I lived for years and years. | Eu vivi por anos e anos. |
| Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. | Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição |
| Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. | Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. |
| ) Median age Total 39.4 years Male 36.3 years Female 42.4 years (2014 est. | 2005) Média de idade Total 37,03 anos Homens 34,32 anos Mulheres 39,7 anos (est. |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior a 2 anos |
| Up to 2 years Over 2 years | até 2 anos Superior a 2 anos |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior anos a 2 |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior anos |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. |
| The life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females). | A expectativa de vida era de 53,69 anos (52,89 anos para os homens e 54,52 anos para as mulheres). |
| Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. | A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. |
| The life expectancy in 2013 was estimated at 69.82 years (65.95 years male, 73.94 years female). | ) Expectativa de vida Total 65,18 anos Homens 61,12 anos Mulheres 69,43 anos (2005 est. |
| Its orbital period is nearly 310 years, more than Pluto's 248 years and Haumea's 283 years. | O período orbital de Makemake é de aproximadamente 310 anos, maior que o de Plutão (248 anos) e Haumea (284 anos). |
| Over 1 up to 2 years Over 2 years | Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano |
| Over 1 up to 2 years Over 2 years | Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos |
| All years | Todos os anos |
| All years | All years |
| Other years | Outros anos |
| 10 years | 10 anos |
| 11 years | 11 anos |
| 6 years | 6 anos |
| 10 years. | Dez anos. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| 108.000 x 6 ½ x 3 years 37.000 x 3 years | 108.000 x 6 ½ x 3 anos 37.000 x 3 anos |
| Men serve three years and women two to three years. | Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. |
| Senators serve for four years and representatives for two years. | O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. |
| Residents have a life expectancy at birth of 69.87 years 73.49 years for females, 66.32 years for males. | O país apresenta uma esperança de vida ao nascer de 69,87 anos, sendo 73,49 anos para as mulheres e 66,32 anos para os homens. |
