Tradução de "childlike wonder" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Childlike - translation : Wonder - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His childlike laugh is charming.
Sua risada infantil é encantadora.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
I wonder.
Eu me pergunto.
What followed is told in one of the best known of the many stories bearing on his childlike nature.
As fábulas continham histórias de animais, magistralmente contadas, contendo um fundo moral.
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech.
Com esse poder ele se declarou Imperador e criou sua versão insana do Superman, daí nasceu o terceiro Bizarro.
When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son.
Quando pensávamos que Masiosare era o inimigo estranho, e cantávamos, com coração infantil, um soldado em cada filho te deu.
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.
Fizemos de modo a que reagissem às pessoas, descobrimos que as pessoas estavam brincado muito, quase como crianças, com eles.
I wonder why.
Eu me pergunto por quê.
I sometimes wonder.
Às vezes fico pensando.
We wonder why.
Nós nos perguntamos o porquê.
Wonder no more.
Discubra o!
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Again, makes you wonder.
Mais uma vez, nos faz pensar.
And you wonder why.
E vocês imaginam o por quê.
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
And it s no wonder.
Não há porque estranhar se.
I wonder who's next.
Quem será que é o próximo?
I wonder who'll win.
Eu fico imaginando quem vai ganhar.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
Era quase como uma folha de papel, como se fosse um recorte de um desenho de criança de uma mancha de petróleo ou de um sol.
And you may wonder why.
E você pode se perguntar por quê.
I wonder if that's true.
Me pergunto se isto é verdade.
The best stories infuse wonder.
As melhores histórias provocam a maravilha.
Robin Ince Science versus wonder?
Robin Ince Ciência versus encanto?
I wonder who they are.
Eu me pergunto quem são eles.
I wonder who they are.
Eu me pergunto quem são elas.
I wonder where she lives.
Não faço idéia onde ela mora.
I wonder who she is.
Me pergunto quem ela é.
I wonder what will happen.
Pergunto me o que acontecerá.
I wonder what Tom's doing.
O que será que Tom está fazendo?
I wonder how this works.
Me pergunto como isso funciona.
I wonder how that works.
Me pergunto como aquilo funciona.
I wonder how that works.
Eu me pergunto como aquilo funciona.
I wonder where Tom is.
Quero saber onde Tom está.
I wonder what it is.
O que será isso?
I wonder whether you understand.
Pergunto me se você entende.
I wonder whether you understand.
Eu quero saber se você está entendendo.
I wonder how that happened.
Me pergunto como aquilo aconteceu.
I wonder what this means.
O que será que isto significa?
I wonder what Tom thinks.
Gostaria de saber o que Tom pensa.
I wonder who drew this.
Quem será que desenhou isto?
I wonder what he wants.
Me pergunto o que ele quer.
I wonder what she wants.
Eu me pergunto o que ela quer.
I wonder what she wants.
Me pergunto o que ela quer.
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.
Puxa, eu só queria saber o que Ganon está tramando! Você quer saber isso? Pois eu prefiro saber o que há para o jantar, que deve sair daqui a pouco. Ok, então.

 

Related searches : Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon - Wonder Bread - A Wonder