Tradução de "children and youths" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Jovens Jovens Problemáticos Juventude Traficante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.	Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam.
In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults.	Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos.
We are going to continue looking for the youths and we demand the government intensify the search for the youths, said one mother.	Vamos continuar a procurar os jovens e exigimos que o governo intensifique as buscas pelos mesmos, disse uma mãe.
A legacy of the war is a large population of homeless children and youths, either having been involved in the fighting or denied an education by it.	A herança da guerra é uma grande população de crianças e jovens sem teto, ou por envolvimento na guerra ou por ter sua educação impedida por ela.
Two other youths were imprisoned along with him.	Dois jovens ingressaram com ele na prisão.
As Kourotrophos, she was the nurse of youths.	Como Kourotrophos , ela era a enfermeira de jovens.
I even assume that those youths really are thugs, but so what?	Eu até assumo que aqueles jovens são mesmo bandidos, mas e daí?
And beyond Europe, Spanish youths are starting to opt for other destinations such as Latin America and Asia.	Além da Europa, os jovens espanhóis começam a optar por outros destinos, como América Latina e Ásia.
Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence	Jovens palestinos por Rusty Stewart, sob licença Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
But the youths that were killed today were not caught in the act.	Mas os jovens que foram assassinados hoje, não foram apanhados em flagrante delito.
suggested that although there were youths who consistently self identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay lesbian identity.	Os autores sugeriram que embora haja jovens que constantemente se auto identificaram como bissexuais ao longo do estudo, para outros jovens, uma identidade bissexual serviu como uma identidade de transição para uma futura identidade gay lésbica.
Violent protests ensued which brought part of the region in standstill and hundreds of Kashmiri youths were arrested.	Protestos violentos se seguiram, o que trouxe parte da região à um impasse e centenas de jovens caxemires foram presos .
Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte .	O Sementes do Futuro une aproximadamente 60 jovens da Comuna 13 que praticam AgroArte juntos.
A song made by the youths belonging to Seeds of Future can be viewed below	Uma canção composta pelos jovens do projeto Sementes do Futuro pode ser vista no vídeo a seguir
Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball.	As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo.
Marriage and children Leo and Verina had three children.	Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos.
That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.	Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança.
It is a commonly used term in the Internet for criticizing patriotic youths for their inability to think independently.	É um termo comumente usado na internet para criticar a juventude patriótica por causa da sua falta da habilidade de pensar por conta própria.
In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.	Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays.
To counter them, Master Kaku assembled a team of five youths with high levels of Qi, who became the Dairangers.	Aliados Mestre Kaku Este homem criou o grupo Dairangers e utiliza um pseudônimo humano se chamando de Kaku.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
The following year other groups appeared as a fusion of small groups of youths around the pacifist ban the bomb movement.	No ano seguinte, outros grupos surgiram como uma fusão de pequenos grupos de jovens em volta do movimento pacifista Ban the bomb.
Women and children first!	Mulheres e crianças primeiro!
For the past two weeks Egypt have inspired youths in many parts of the Middle East and Africa to speak against injustice wherever it might be.	Nas últimas duas semanas, o Egito inspirou jovens de muitas partes do Oriente Médio e da África a se pronunciarem contra injustiças, onde quer que essas estejam.
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	25,3 da população da cidade possui menos de 19 anos, 63,2 possuem entre 19 a 64 anos e 11.5 possuem mais de 65 anos de idade.
Rest assured this is fire under the ashes and these poor and unemployed youths who have been persecuted and discriminated against all their lives will one day bring you down.	Tenha certeza de que haverá volta e esses jovens pobres e desempregados que têm sido perseguidos e discriminados por toda vida irão lhes derrubar um dia.
Ironically, the youths were reportedly gathering resources for the 46th anniversary march in commemoration of the Tlatelolco massacre, when they were assaulted.	Ironicamente, os jovens estavam supostamente a reunir recursos para a marcha em comemoração do 46.º aniversário do massacre de Tlatelolco quando foram agredidos.
1975 1978 Sex Pistols and the punk movement In 1975, Lydon was among a group of youths who regularly hung around Malcolm McLaren and Vivienne Westwood's fetish clothing shop SEX.	1975 1978 Sex Pistols e o movimento punk Em 1975, Lydon estava entre um grupo de adolescentes que geralmente vadiavam na loja de Malcom Mclaren e Vivienne Westwood chamada SEX.
My children, Davey and Henry.	Meus filhos, Davey e Henry.
Children aged four and above	Children aged four and above
Children and drunks don't lie.	Crianças e bêbados não mentem.
Children and drunks don't lie.	As crianças e os bêbados não mentem.
Children need love and attention.	As crianças precisam de amor e de atenção.
Tom and Mary wanted children.	Tom e Maria queriam ter filhos.
Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.	Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Upon the death of Marcius, Tarquin addressed the Comitia Curiata and convinced them that he should be elected king over Marcius' natural sons, who were still only youths.	Governo Depois da morte de Anco Márcio, Tarquínio Prisco dirigiu se à Comitia Curiata e os convenceu que ele devia ser eleito rei em lugar dos filhos do falecido rei, que ainda eram adolescentes.
Many of our youths now think that prison is a 'cool' place to be, until they themselves are faced with the harsh truth.	Muitos dos nossos jovens de hoje pensam que é a prisão é um lugar 'bacana', até que eles se deparam com a dura verdade.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.	As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
He has seven children by various marriages, three grandchildren and four great grand children.	Ele tem sete filhos de vários casamentos, três netos e quatro bisnetos.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Biologists term procreative success to mean the age where you have children and then another generation, the age when your children have children.	Biólogos usam o termo sucesso procriativo para se referir à época que você tem filhos e então outra geração, a época em que seus filhos tem filhos.

Display this page in English