Tradução de "children of immigrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Imigrantes Ilegais Emigrantes Recentes Pobres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
This number reaches only 6 among children of Japanese immigrants, but 61 among great grandchildren of Japanese immigrants.	Apesar da origem agrícola da maior parte dos imigrantes japoneses, atualmente cerca de 90 da comunidade nipo brasileira vive nas cidades.
There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants.	Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses.
Maeda also continued teaching judo, now mostly to the children of Japanese immigrants.	Maeda continuou também a ensinar o judô, principalmente para os filhos dos imigrantes japoneses.
Like him, thousands of Bolivian teenagers, or children of Bolivian immigrants, currently live in São Paulo.	Como ele, milhares de adolescentes bolivianos, ou filhos de imigrantes bolivianos, vivem atualmente em São Paulo.
In this process I learned of this pattern, especially the presence of children of immigrants, or the so called DREAMers.	Neste processo apercebi me deste padrão, especialmente a presença de filhos de imigrantes, ou os chamados DREAMers.
Artist Katia Suzue, who lives in Jardim Brasil, was raised by her maternal grandparents, who themselves are children of Japanese immigrants.	Obras da artista Katia Suzue, moradora do Jardim Brasil.
Early years Goodman was born in Chicago, the ninth of twelve children of poor Jewish immigrants from the lands ruled by the Russian Empire.	Biografia Goodman nasceu em Chicago, a nona de 12 crianças de pobres imigrantes judeus da Polônia que viviam na vizinhança da Maxwell Street.
The Brazil of immigrants and emigrants	Brasil dos imigrantes e emigrantes
America is a country of immigrants.	Estados Unidos é um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
They were immigrants.	Eles eram imigrantes.
They were immigrants.	Elas eram imigrantes.
TFR of Moroccan immigrants was 2.87 (3.22 in 2000) and that of Turkish immigrants was 1.88 (2.18 in 2000).	Religião A maioria da população (63 em 1999) não se considera parte de igreja alguma.
Many of the immigrants changed their names.	Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Urdu is also spoken by large numbers of immigrants and their children in the major urban centres of the United Kingdom, the United States, Canada, Germany, Norway, and Australia.	É falado ainda por um grande número de imigrantes em grandes centros do Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Noruega e Austrália.
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.	Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
Immigrants' March in São Paulo.	Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged.	Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas.
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.	CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes.
The majority of the Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.	Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
What does know of France's second and third generation of immigrants?	O que sabe a respeito da segunda e da terceira geração de imigrantes?
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.	No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.	No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
In the 1961 census, the percentage of North African immigrants, mostly from Morocco, was 87 in the town another 11 of the residents were immigrants from Kurdistan.	À época do censo de 1961, 87 dos imigrantes provinham da África do Norte (principalmente do Marrocos) enquanto que 11 eram originários do Curdistão.
The largest sub groups are immigrants or descendants of immigrants from Cambodia, Mainland China, India, Japan, Korea, Laos, Pakistan, the Philippines, Taiwan, Thailand, and Vietnam.	De acordo com outro estudo, americanos que se autodeclararam como de ascendência europeia revelam ancestralidade europeia, em média, de 93,20 .
All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin.	Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira.
For immigrants, the week of June 27 was full of important moments.	Para os imigrantes, a semana do dia 27 de junho foi repleta de momentos importantes.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
(...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country.	(...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país.
It's the largest and oldest community of Portuguese immigrants in Australia.	A comunidade de imigrantes portugueses desta região é uma das maiores e mais antigas na Austrália no contexto da imigração portuguesa.
Jim was upset for the number of immigrants coming from Mexico.	Jim estava irritado com o número de imigrantes que vinham do México.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.	O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants.	Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes.
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
The country received the majority of Portuguese immigrants in the world.	O governo português não restringia nem estimulava a emigração.

Display this page in English