Tradução de "chinese history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chinese - translation :

History - translation :

Palavras-chave : Chinês Chineses Chinesa Chinês Chineses História Historial Histórico Longo Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mr. Smith studied Chinese history.	O Sr. Smith estudou História Chinesa.
Culture, History, and Imperial Chinese Strategy Legacies of the Qing Conquests, in Warfare in Chinese History , 252 287, edited by Hans van de Ven.	Culture, History, and Imperial Chinese Strategy Legacies of the Qing Conquests, in Warfare in Chinese History , 252 287, edited by Hans van de Ven.
Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history.	A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo.
The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics.	A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa.
This is exemplified in the Complete History of China , which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history.	Isto é exemplificado na obra História Completa da China , compilada em Setembro de 1955, como uma pesquisa oficial da história chinesa.
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.	Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade.
Mao s idea of permanent revolution was an aberration in the history of Chinese political thought.	A ideia de Mao de uma revolução permanente constituiu uma aberração na história do pensamento político chinês.
Cuisine Chinese cuisine is highly diverse, drawing on several millennia of culinary history and geographical variety.	A culinária chinesa é altamente diversificada, com base em vários milênios de história.
The Chinese Empire during most of its history primarily used silver as a means of exchange.	O Império Chinês utilizou a prata durante grande parte de sua história como um meio de câmbio.
Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward looking national perspective.	A cultura chinesa há muito enfatiza um profundo senso histórico e uma forte perspectiva nacional introspectiva.
Worse Chinese readers will learn this sanitized history directly from the official website of Cambridge University Press.	E pior, leitores chineses aprenderão essa história 'retificada' diretamente do site oficial da Cambridge University Press.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
Sima Tan wanted to follow the Annals of Spring and Autumn the first chronicle in the history of Chinese literature.	Sima Tan queria seguir Os Anais de Primavera e Outono , a primeira crônica histórica da literatura chinesa.
The Chinese historical form of dynasty history, or jizhuanti history of dynasties, was codified in the second dynastic history by Ban Gu's Book of Han , but historians regard Sima's work as their model, which stands as the official format of the history of China.	A forma histórica chinesa de dinastia histórica, ou história das dinastias Jizhuanti, foi codificada na segunda história dinástica pela História de Han (漢書) de Ban Gu (班固), mas os historiadores consideram a obra de Sima como seu modelo, que se destaca como o formato oficial da história da China.
Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore.	Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.	Ele possui nove outros prédios que já estão abertos ao público repleto até às vigas com artefatos documentando a história contemporânea chinesa.
Wakeman, Frederick, Jr. Rebellion and Revolution The Study of Popular Movements in Chinese History, The Journal of Asian Studies (1977) 201 237.	Wakeman, Frederick, Jr. Rebellion and Revolution The Study of Popular Movements in Chinese History, The Journal of Asian Studies (1977) 201 237.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Embora seja chinês, ele não fala chinês.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.	Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
History As Colombo possesses a natural harbour, it was known to Indian, Greeks, Persians, Romans, Arabs, and Chinese traders over 2,000 years ago.	História Devido ao porto natural existente em Colombo há séculos, a cidade já era conhecida por comerciantes gregos, persas, romanos, árabes e chineses há mais de 2.000 anos atrás.
Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs.	Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas.
Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.	Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições.
These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.	Estas são peças que você não encontrará em nenhum outro lugar do mundo, em parte porque eles documentam partes da história, que os chineses escolheram esquecer.
The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history.	O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio.
According to history book , two of the 19 members of the committee drafting the Taihō Code were Chinese priests (Shoku Shugen and Satsu Koukaku).	De acordo com o livro histórico Shoku Nihongi, dois dos dezenove membros do comitê responsável pela criação do Código Taiho eram monges chinese (Shoku Shugen e Satsu Koukaku).
Western academic thought on the history of Chinese technology and science was galvanized by the work of Joseph Needham and the Needham Research Institute.	O pensamento dos acadêmicos ocidentais sobre a história da ciência e tecnologia chinesa foi galvanizada pelo trabalho de Hoseph Needham e o Needham Research Institute.
Chinese Traditional	Chinês Tradicional
Chinese Simplified	Chinês Simplificado
chinese calendar	calendário chinês
Chinese chess	Xadrez chinês
Chinese Shadows	Sombras Chinesas
Chinese Values?	Valores Chineses?
He's Chinese.	Ele é chinês.
She's Chinese.	Ela é chinesa.
Chinese Romanization .	Chinese Romanization .
Chinese Astrology .	Chinese Astrology .
And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.	E os soldados são chineses, e todo mundo é chinês.
What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?	Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?
Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society.	Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país.
The Chinese art in the Republic of China (Taiwan) and that of overseas Chinese can also be considered part of Chinese art where it is based in or draws on Chinese heritage and Chinese culture.	A arte chinesa é significativa não apenas pela beleza, mas também porque foi a maior fonte de inspiração para todo o Oriente Japão, Coreia, Tibete, Mongólia, Indochina e Ásia Central.
The Song Dynasty was the first government in world history to issue paper money and the first Chinese polity to establish a permanent standing navy.	A dinastia Song foi o primeiro governo na história do mundo a emitir papel moeda e a primeira entidade política chinesa a estabelecer uma marinha permanente.
The early civilizations in recorded history, such as the Babylonians, Greeks, Indians, Egyptians, Nubians, Iranians, Chinese, and Maya performed methodical observations of the night sky.	As primeiras civilizações, como os babilônios, gregos, chineses, indianos, iranianos e maias realizaram observações metódicas do céu noturno.
The first five days after the train crash, there were 10 million criticisms of the posting on social media, which never happened in Chinese history.	Nos primeiros cinco dias depois do acidente havia 10 milhões de críticas publicadas nos meios sociais, o que nunca havia acontecido na história da China.

Display this page in English