Tradução de "chinese yuan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Chinese - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The 'traditional' interpretation is to commemorate a Chinese poet Qu Yuan. | A interpretação 'tradicional' é de que o festival comemora o poeta chinês Qu Yuan. |
| The Chinese General Ma Yuan represses the rebellions of the Trưng Sisters in Tonkin. | O general chinês My Yuan repele a rebelião das irmãs Trung em Tonquim. |
| These acts received great acclaim from the Chinese warlords and were essential to the building of the Yuan Dynasty. | Estas atitudes lhe trouxeram grande aprovação dos senhores de guerra chineses, e foram essenciais na formação da dinastia Yuan. |
| Yuan Dive? | A queda do yuan? |
| Yuan, Zheng. | Yuan, Zheng. |
| Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy. | A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval. |
| 1626 Yuan Chonghuan is appointed Governor of Liaodong, after he led the Chinese into a great victory against the Manchurians under Nurhaci. | 1626 Yuan Chonghuan é indicado como Governador de Liaodong, após ele liderar os chineses a uma vitória contra os Manchurianos, liderados por Nurhachi. |
| The Song imperial family surrendered to the Yuan in 1276, making the Mongols the first non Chinese people to conquer all of China. | A família imperial Song se rendeu aos Yuan em 1276, tornando os mongóis os primeiros não chineses a conqusitar toda a China. |
| In the Yuan dynasty, the Mongols were divided between those who wanted to remain based in the steppes and those who wished to adopt the customs of the Chinese. | Os mongóis dividiam se então entre os que preferiam manter sua base nas estepes e aqueles que desejavam adotar os costumes dos chineses hans. |
| In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279. | Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279. |
| Kublai renamed the Mongol regime in China Dai Yuan in 1271, and sought to sinicize his image as Emperor of China in order to win control of millions of Chinese people. | Quando o Grande Khan Kublai renomeou o regime mongol na China para Dai Yuan , em 1271, ele visava sinicizar sua imagem como Imperador da China, visando ganhar o controle de milhões de chineses. |
| In 1271, Kublai renamed the new Mongol regime in China as the Yuan Dynasty and sought to sinicize his image as Emperor of China to win the control of the Chinese people. | Dentre as guerras empreendidas por Kublai, estão a conquista dos Song, que terminou em 1279, assim conquistando toda a China e fundando uma nova dinastia, a Yuan. |
| On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000). | Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000). |
| We can finally get married! shouted demonstrators outside the Legislative Yuan. | Finalmente, podemos casar! , gritavam manifestantes defronte ao Parlamento . |
| Cao Cao issued orders to Sun Ce to attack Yuan Shu. | Cao Cao ordenou para que se expusesse Sun Ce para atacar Yuan Shu. |
| Yuan Tseh Lee ( born November 19, 1936) is a Taiwanese chemist. | Yuan Tseh Lee (Hsinchu, ) é um químico taiuanês. |
| The peace prize should have gone our hybrid rice expert Yuan Rongping. | O prêmio da paz deveria ter sido dado ao nosso expert em arroz híbrido Yuan Rongping. |
| Attacked on all sides, Yuan Shu was defeated and fled into hiding. | Atacado em todos os lados, Yuan Shu foi derrotado e fugiu pra se esconder. |
| Three years later, Yuan marines crushed the last of the Song loyalists. | Três anos mais tarde, marinheiros Yuan esmagaram os últimos resistentes Song. |
| I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan. | Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan. |
| Of these, more than 400 date from before the Yuan dynasty (1271 1368). | Destes, mais de 400 datam de antes da Dinastia Yuan (1271 1368). |
| Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore. | Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada. |
| It was originally called Shunyuan (順元), meaning obeying the Yuan (the Mongol rulers). | Ele foi originalmente chamado Shunyuan (順元), ou seja, respeitando e homenageando em seu nome os Yuan (os governantes mongóis). |
| In East China, in an attempt to restore the power of the Han, a large coalition against Dong Zhuo began to rise with many leaders such as Yuan Shao, Yuan Shu, and Cao Cao. | Em 190 uma coalizão conduzida por Yuan Shao foi se dando forma entre quase todas as autoridades provinciais nas províncias orientais do império de encontro a Dong Zhuo. |
| But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. | Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. |
| In 2011, the Chinese government announced plans to invest four trillion yuan (US 618.55 billion) in water infrastructure and desalination projects over a ten year period, and to complete construction of a flood prevention and anti drought system by 2020. | Em 2011, o governo chinês anunciou planos de investir quatro trilhões de yuans (618,55 bilhões de dólares) em projetos de infraestrutura de água ao longo de um período de dez anos e para completar a construção de um sistema de prevenção de inundações e anti secas até 2020. |
| Similar Chinese accounts of flying automata are written of the 5th century BC Mohist philosopher Mozi and his contemporary Lu Ban, who made artificial wooden birds ( ma yuan ) that could successfully fly according to the Han Fei Zi and other texts. | Relatos chineses similares de autômatos com capacidade de voar foram escritos no século V a.C. pelo filósofo moísta Mozi e seu contemporâneo Lu Ban, o qual projetou pássaros de madeira ( ma yuan ) artificiais que podiam efetivamente voar, de acordo com o Han Fei Zi e outros textos. |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. |
| The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. | Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). |
| History The city was first constructed as early as 1283 AD during the Yuan dynasty. | História A cidade foi construída em 1283 dC durante a dinastia Yuan. |
| The last Yuan emperor fled north to Shangdu and Zhu declared the founding of the Ming dynasty after razing the Yuan palaces in Dadu to the ground the city was renamed Beiping in the same year. | O último imperador Yuan fugiu para o norte para Shangdu, e Zhu declarou se o fundador da dinastia Ming após destruir os palácios Yuan de Khanbaliq (Pequim). |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Embora seja chinês, ele não fala chinês. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. |
| The report of the 17th CPC National Congress has clearly put forward that the equal rights to accept compulsory education of the migrant workers children should be guaranteed, said Yuan Guiren, Chinese Vice Education Minister, at the CPC press conference last Saturday. | CPC do Congresso Nacional apresentou claramente que a aceitação e a igualdade de direitos à educação obrigatória dos filhos dos trabalhadores imigrantes deve ser garantida , disse Yuan Guiren, Vice ministro da Educação na China, na conferência de imprensa da CPC (http www.chinaview.cn 17thcpc top.htm), no sábado passado. |
| Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs. | Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas. |
| A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty. | Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming. |
| Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. | Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. |
| Chinese Traditional | Chinês Tradicional |
| Chinese Simplified | Chinês Simplificado |
| chinese calendar | calendário chinês |
| Chinese chess | Xadrez chinês |
| Chinese Shadows | Sombras Chinesas |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| He's Chinese. | Ele é chinês. |
| She's Chinese. | Ela é chinesa. |
Related searches : Chinese Yuan Renminbi - Yuan Dynasty - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Whispers - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Language - Chinese Authorities - Chinese Mainland - Chinese Studies - Chinese Chives
