Tradução de "chloride contamination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chloride - translation :

Contamination - translation :

Palavras-chave : Cloreto Potássio Sódio Cloreto Cálcio Contaminação Contaminado Exposição Radiação águas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Generally, the sodium, chloride, potassium and lactate come from NaCl (sodium chloride), NaC3H5O3 (sodium lactate), CaCl2 (calcium chloride), and KCl (potassium chloride).	É diferente do Ringer Simples (SF, potássio e cálcio).
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium.	Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio.
Vinyl chloride monomer In the early 1970s, the carcinogenicity of vinyl chloride (usually called vinyl chloride monomer or VCM) was linked to cancers in workers in the polyvinyl chloride industry.	Por uma reação química, o etileno e o cloro combinam se formando o dicloreto de etileno, que por sua vez é transformado em um gás chamado VCM ( Vinyl chloride monomer , em português cloreto de vinila).
To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged.	Para deter a propagação da contaminação, a corporação de bombeiros local viu se obrigada a adicionar grandes quantidades de cloreto de alumínio dissolvido, que se agrega ao cádmio depositando se no leito do rio. O sedimento tóxico acabará por ser dragado.
On a commercial scale, lithium is isolated electrolytically from a mixture of lithium chloride and potassium chloride.	Em escala industrial, o lítio é isolado via eletrólise de uma mistura de cloreto de lítio e cloreto de potássio.
The broad range of oxidation states of molybdenum is reflected in various molybdenum chlorides Molybdenum(II) chloride MoCl2 (yellow solid) Molybdenum(III) chloride MoCl3 (dark red solid) Molybdenum(IV) chloride MoCl4 (black solid) Molybdenum(V) chloride MoCl5 (dark green solid) Molybdenum(VI) chloride MoCl6 (brown solid)The structure of the MoCl2 is composed of Mo6Cl84 clusters with four chloride ions to compensate the charge.	A faixa ampla de estados de oxidação do molibdênio é evidente na variedade de cloretos que forma Cloreto de Molibdênio (II) MoCl2 (amarelo) Cloreto de Molibdênio (III) MoCl3 (vermelho escuro) Tetracloreto de Molibdênio MoCl4 (preto) Cloreto de Molibdênio (V) MoCl5 (verde escuro) Cloreto de Molibdênio (VI) MoCl6 (marrom)A estrutura do MoCl2 é composta de aglomerados de Mo6Cl84 com quatro íons cloreto para compensar a carga.
The next thing is sodium chloride.	O próximo produto é cloreto de sódio.
The reaction involves the acylation of benzene (or many other aromatic rings) with an acyl chloride using a strong Lewis acid catalyst such as aluminium chloride or Iron(III) chloride.	Como a acilação de Friedel Crafts, a alquilação de Friedel Crafts envolve a alquilação de benzeno (e muitos outros anéis aromáticos) usando um haleto de alquila na presença de um ácido de Lewis forte catalisador.
Silver chloride is not completely water soluble.	O cloreto de prata não é completamente solúvel em água.
According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.	Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.
The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.	O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.
The presence of salt s other dominant ion, chloride, results from outgassing of chloride (as hydrochloric acid) with other gases from Earth's interior via volcanos and hydrothermal vents.	A presença dos outros elementos dominantes como cloreto, resultaram do escape de gases do interior da terra (na forma de ácido clorídrico), por vulcões e fontes hidrotermais.
One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.	Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.	Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.	Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica
Gastric vomiting leads to the loss of acid (protons) and chloride directly.	O vómito gástrico leva à perda de ácido (prótons) e cloro diretamente.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.	O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
Physical properties The crystal structure of potassium chloride is like that of NaCl.	Propriedades físicas Cloreto de potássio em um estrutura cristalina como muitos outros sais.
Later that year William Fox Talbot announced his silver chloride sensitive paper process.	No mesmo ano, William Fox Talbot anunciou outro processo fotográfico, o calótipo.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.	A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
Representation using chemical equations An example of a precipitation reaction Aqueous silver nitrate (AgNO3) is added to a solution containing potassium chloride (KCl), the precipitation of awhite solid, silver chloride (AgCl), is observed.	Um exemplo de reação de precipitação Nitrato de prata aquoso (AgNO3) é adicionado em uma solução contendo cloreto de potássio (KCl) e a precipitação de um sólido branco, cloreto de prata, é observado.
In the seventeenth century, Johann Rudolf Glauber from Karlstadt am Main, Germany used sodium chloride salt and sulfuric acid for the preparation of sodium sulfate in the Mannheim process, releasing hydrogen chloride gas.	No século XVII, Johann Rudolf Glauber de Karlstadt am Main (Alemanha) utilizou sal (NaCℓ) e ácido sulfúrico para preparar sulfato de sódio (Na2SO4) e, como subproduto, obtinha se cloreto de hidrogênio gasoso (HCℓ).
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	É preciso trabalhar com muito cuidade para evitar contaminação de experimentos com seu próprio DNA.
It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school.	É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola
Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea.	A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents.
The discovery of this procedure henceforth led to commercial production of lithium, beginning in 1923, by the German company Metallgesellschaft AG, which performed an electrolysis of a liquid mixture of lithium chloride and potassium chloride.	A descoberta deu início a produção comercial de lítio em 1923, iniciada pela a empresa alemã Metallgesellschaft AG que começou a produção a partir dos sais de cloreto de lítio e cloreto de potássio fundidos num processo que é utilizado até hoje.
Hence, if the aqueous phase in a reaction is a solution of sodium acetate while the organic phase is a nitrobenzene solution of benzyl chloride, then, when a phase transfer catalyst, the acetate anions can be transferred from the aqueous layer where they react with the benzyl chloride to form benzyl acetate and a chloride anion.	Assim, se a fase aquosa em uma reação é uma solução de acetato de sódio enquanto a fase orgânica é uma solução de cloreto de benzila em nitrobenzeno, então, quando em presença de um catalisador de transferência de fase, os ânions acetato podem ser transferidos a partir da camada aquosa onde reagem com o cloreto de benzila para formar acetato de benzila e um ânion cloreto.
In the form of chloride ions, chlorine is necessary to all known species of life.	Na forma de íons de cloro, o cloro é necessário para todas as espécies conhecidas de vida.
Potassium chloride is used as a scotophor with designation P10 in dark trace CRTs, e.g.	Cloreto de potássio é usado como um scotophor com designação P10 em dark trace CRTs, por exemplo, na Skiatron.
Carnallite is an evaporite mineral, a hydrated potassium magnesium chloride with formula KMgCl3 6(H2O).	A Carnallita é um mineral evaporito, um cloreto duplo de potássio e magnésio hidratado com formula KMgCl3 6(H2O).
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.	Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
The most important ions are sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, phosphate and the organic ion bicarbonate.	Os iões mais importantes são o sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, fosfato e o ião orgânico bicarbonato.
The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times.	O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos.
Rhodium(III) chloride, rhodium(IV) fluoride, rhodium(V) fluoride and rhodium(VI) fluoride are some examples.	O procedimento adotado por Wollaston foi dissolver o minério em água régia, neutralizando o ácido com hidróxido de sódio ( NaOH ).
Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride.	Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II).
Material compatibility Plastics High density polyethylene (HDPE) is compatible but polyvinyl chloride (PVC) is slowly degraded.	Compatibilidade de materiais Plásticos polietileno de alta densidade ( high density polyethylene , HDPE) é compatível, mas cloreto de polivinila (PVC) é lentamente degradado.
Nearly all chlorine in the Earth's crust occurs as chloride in various ionic compounds, including table salt.	Quase todo o cloro na crosta da Terra ocorre como cloreto em vários compostos iônicos, incluindo o sal de mesa.
Potassium chloride was once used as a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers.	Cloreto de Potássio was once usado como a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers.
The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year.	Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas
He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well.	Ele queria que eu usasse palavras como cloreto de poolivinila, que realmente não funcionam bem em balões de voz.
Other important calcium compounds are calcium nitrate, calcium sulfide, calcium chloride, calcium carbide, calcium cyanamide and calcium hypochlorite.	Muitos compostos contendo cálcio já eram conhecidos desde a antiguidade pelos indianos, egípcios, gregos e romanos.
Reasonably pure metal wasn't produced until 1934 when Klemm and Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor.	O metal razoavelmente puro não foi produzido até 1934 quando klemm e Bommer reduziram o cloreto anidro com vapor de potássio.
Several other salts of berkelium are known, including an oxysulfide (Bk2O2S), and hydrated nitrate (), chloride (), sulfate () and oxalate ().	As massas atômicas dos isótopos do berquélio variam de 235,057 u (Bk 235) até 254,091 u (Bk 254).

Display this page in English