Tradução de "choirs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are complaints choirs. | Estes são corais de reclamações . |
| My sister and I used to sing in choirs together constantly. | Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais. |
| Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special interest classes. | Kibbutzim possuem companhias de teatro, corais, orquestras e ligas atléticas. |
| The city has many art galleries, two symphony orchestras and chamber and choirs. | A cidade possui dois grandes centros comerciais Galeria Pomorska e Focus Park. |
| He sang at the Greek Orthodox monastery in Taganrog and in his father's choirs. | Ele cantava no monastério ortodoxo grego em Taganrog e nos coros de seu pai. |
| Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success. | Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs . |
| In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side. | Na esfera pessoal social, as crianças das orquestras e coros desenvolvem seu lado intelectual e emocional. |
| These nine invocations correspond to invocations to the nine choirs of angels and origins the Chaplet of Saint Michael. | Essas nove invocações correspondem a apelos dirigidos aos nove coros de anjos e deram origem ao chamado Terço de São Miguel Arcanjo. |
| Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs . | Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs . |
| Arturo Toscanini conducted the vast forces of combined orchestras and choirs composed of musicians from throughout Italy at Verdi's funeral service in Milan. | Arturo Toscanini conduziu a vasta força de orquestras e coros combinados de toda a Itália no funeral de Verdi, em Milão. |
| But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations. | Mas o número de participantes das artes, pessoas que escrevem poesias, cantam músicas, cantam em corais de igreja, está explodindo para além das nossas imaginações mais extraordinárias. |
| The idea is that the families join with pride and joy in the activities of the orchestras and the choirs that their children belong to. | A ideia é que as famílias participem com orgulho e alegria nas atividades das orquestras e coros que seus filhos frequentam. |
| In the movie, a review of Barton's play Bare Ruined Choirs indicates that his characters face a brute struggle for existence ... in the most squalid corners . | No filme, uma revisão do trabalho de Barton indica que seus personagens enfrentam uma luta brutal pela sobrevivência... nos cantos mais miseráveis . |
| Björk used the vocal skills of throat singer Tanya Tagaq, hip hop beatboxer Rahzel, Japanese beatboxer Dokaka, avant rocker Mike Patton, Soft Machine drummer singer Robert Wyatt, and several choirs. | Björk utilizou os vocais de garganta do cantor Tagaq, do cantor de hip hop Rahzel, do japonês Dokaka, do avant rocker Mike Patton, Soft Machine e Robert Wyatt e vários coros. |
| The city is also home to several local orchestras and choirs, such as the Sheffield Symphony Orchestra, the Sheffield Philharmonic Orchestra, the Sheffield Chamber Orchestra, the City of Sheffield Youth Orchestra, and the Sheffield Philharmonic Chorus. | Este processo se tornou o processo principal mundial para a produção de aço até a invenção, pelo Henry Bessemer, na sua fábrica em Sheffield, do Bessemer Convertor que revolucionou a indústria siderúrgica internacional. |
| It will be a world premiere of a piece in which child and adult choirs, rock, pop and jazz bands are all expected to come together in unison in their interpretation of music from Frank Zappa, Carlos Santana, Pink Floyd, and Tijuana No. | Será a estreia mundial de uma obra musical onde haverá a interpretação conjunta de corais de adultos e crianças, e bandas rock, pop e jazz cantando em uma só voz as músicas de Frank Zappa, Carlos Santana, Pink Floyd, e Tijuana No. |
| The dialogue in his play Bare Ruined Choirs (also the first lines of the film, some of which are repeated at the end of the film as lines in Barton's screenplay The Burlyman ) give us a glimpse into Barton's self descriptive art. | O diálogo em sua obra Bare Ruined Choirs (também as primeiras linhas do filme, algumas das quais são repetidas como linhas no final do script que escreve Barton, The Burlyman ) nos apresenta uma exposição de auto descrição de arte de Barton. |
| I'm joined by singers from Cal State Long Beach, Cal State Fullerton and Riverside Community College, some of the best amateur choirs in the country, and and in the second half of the piece, the virtual choir will join us, 30 different singers from 30 different countries. | Estou acompanhado de coristas da Cal State Long Beach, da Cal State Fullerton e da Riverside Community College, alguns dos melhores corais amadores do país, e e na segunda parte da apresentação, o coral virtual vai juntar se a nós, trinta diferentes cantores, de trinta diferentes países. |
| In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that. | Numa entrevista à MTV em 2007, o baixista Joey DeMaio lamentou que actualmente, existe muita falta daquele metal grande e épico, encharcado com guitarras que esmagam, coros e orquestras ... por isso é bom sermos uma das poucas bandas que realmente ainda faz isso. |
| Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs. | Jose Antonio Abreu Queridos amigos, senhoras e senhores, é com muita satisfação que estou hoje recebendo o Prêmio TED em nome de todos os notáveis professores de música, artistas e educadores da Venezuela que leal e generosamente me acompanharam por 35 anos na fundação e desenvolvimento do Sistema Nacional de Orquestras e Coros de Jovens e Crianças. |
| Composer and conductor Eric Whitacre has inspired millions by bringing together virtual choirs, singers from many countries spliced together on video. Now, for the first time ever, he creates the experience in real time, as 32 singers from around the world Skype in to join an onstage choir for an epic performance of Whitacre's Cloudburst, based on a poem by Octavio Paz. | O compositor e regente Eric Whitacre tem inspirado multidões montando corais virtuais , cantores de diversos países reunidos em vídeo. Agora, pela primeira vez, ele reproduziu esta experiência em tempo real, quando trinta e dois cantores de várias partes do mundo se unem por meio do Skype a um coral ao vivo , para uma apresentação épica de Aguaceiro , de Whitacre, composição baseada num poema de Octavio Paz. |
| Similar to his work on O Brother, Burnett chose a mix of vintage songs by Blind Willie Johnson, The Soul Stirrers, Swan Silvertones and Bill Landford The Landfordaires (the 1950s group sampled by Moby on God's Gonna Cut You Down ), along with recordings of contemporary black gospel artists, including Donnie McClurkin, Rose Stone, Bill Maxwell and church choirs, made especially for the film soundtrack. | Similar ao trabalho de O Brother, Burnett escolheu um mix de canções de artistas como Blind Willie Johnson, The Soul Stirrers, Swan Silvertones e Bill Landford The Landfordaires (o grupo dos anos de 1950 sampleado por Moby de God's Gonna Cut You Down ), além de incluir gravações de artistas da música negra contemporânea tais como Donnie McClurkin, Rose Stone, Bill Maxwell e coro de igreja, montado especialmente para o filme. |