Tradução de "choosing wisely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wisely - translation :

Palavras-chave : Escolhendo Escolho Escolhe Escolhido Escolheu Sabiamente Sensatamente Sensatez Sabedoria Sábiamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please choose wisely.	Por favor, escolha cuidadosamente.
She spoke wisely.	Ela falou sabiamente.
That king ruled wisely.	Aquele rei governou com sabedoria.
Not choosing is choosing already.	Não escolher já é fazer uma escolha.
Not choosing is choosing already.	Não escolher já é escolher.
Make sure you choose wisely.	Procure estar convencido de escolher sabiamente.
Make sure you choose wisely.	Procurem ter a certeza de escolher bem.
If wisely used, money can do much.	Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.
Let's make use of our time wisely.	Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.	Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
Choosing the location	Selecção da localização
In an intimate talk, Barry Schwartz dives into the question How do we do the right thing? With help from collaborator Kenneth Sharpe, he shares stories that illustrate the difference between following the rules and truly choosing wisely.	Em uma conversa íntima, Barry Schwartz mergulha na questão Como vamos fazer a coisa certa? Com a ajuda do colaborador Kenneth Sharpe, ele compartilha histórias que ilustram a diferença entre seguir as regras e fazer a escolha de forma realmente sábia.
They're just choosing randomly.	Estão escolhendo aleatoriamente.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.	E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses.
You're just picking and choosing.	Você está apenas selecionando e escolhendo .
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.	Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.
They think of somebody choosing fabrics.	Eles pensam em alguém escolhendo tecidos.
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
The Hammer Museum Choosing a Hammer.	Estampa martelo próprio de ferreiro.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.	Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
The main discussion now is not use it wisely so it won't end .	O assunto não é usar com parcimônia para que não acabe .
Sheena Iyengar on the art of choosing	Sheena Iyengar A arte de escolher
And she should actually be choosing blindly.	E ela poderia escolher aleatoriamente.
Teaching is a profession of my own choosing.	Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning.	Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata.
Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.	Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.
Says he bet on citizens choosing their own destiny.	Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino.
She always takes her time in choosing her dress.	Ela sempre demora para escolher o vestido.
You cannot be too careful in choosing your friends.	Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.
I made a big mistake when choosing my wife.	Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.
You can't be too careful in choosing your friends.	Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.
13 year old FCandy very wisely posts about the latest news from her Ambohimanarina popular neighborhood.	FCandy, de 13 anos, muito espertamente faz uma postagem sobre as últimas notícias da sua popular vizinhança, Ambohimanarina.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro.
There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .	Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .
She wants to die at a time of her own choosing.	Ela quer morrer na altura que escolher.
He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have.	Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos.
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .	Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
But more and more young Iranians are choosing to take the risk.	Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel.	Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.	Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space	Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho

Display this page in English