Tradução de "chord progression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chord - translation :

Progression - translation :

Palavras-chave : Acorde Acordes Progressão Espinal Melodia Progressão Acordes Progresso Avanço Evolução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is a chord progression?	O que é uma progressão de acordes?
A series of chords is called a chord progression.	Uma série de acordes é chamado de uma progressão harmônica.
There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck.	Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester.
Part of the chord progression is based on a rough demo of an unreleased song Feel Like .	Parte da progressão de acordes é baseado em uma demonstração grosseira de uma canção não lançada chamada Feel Like .
The harmonic progression starts in a chord (the tonic) of a certain tonality, the second chord is the lower fifth (the subdominant), the third chord is the same as the first and the fourth chord is the upper fifth (the dominant seventh).	A progressão harmónica começa num acorde (a tónica) de uma determinada tonalidade, o segundo acorde é a quinta inferior (a subdominante), o terceiro acorde é o mesmo que o primeiro, e por fim o quarto acorde é a quinta superior (a sétima da dominante).
However, since Wright was not present, Lewis played the organ while Carey directed him with her lower registers, providing the chord progression.	No entanto, desde que Wright não estava presente, Lewis tocou o órgão, enquanto Carey dirigiu o com seus registros baixos, proporcionando a progressão de acordes.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
If the number is 5, the chord (technically not a chord in the traditional sense, but a dyad) is a power chord.	A terceira inversão não é indicada pois é igual ao acorde original, apenas todas as notas são tocadas uma oitava acima.
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.	Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord.	Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior.
Later styles such as modal jazz abandoned the strict notion of a chord progression, allowing the individual musicians to improvise even more freely within the context of a given scale or mode.	Estilos de jazz que vieram posteriormente, tais como o jazz modal, abandonando a noção estrita de progressão harmônica, permitindo aos músicos improviso com ainda mais liberdade, dentro de um contexto de uma dada escala ou modo (ex.
What chord is that?	Que acorde é esse?
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
It was a three chord change.	Foi uma mudança de três acordes.
Well, first of all, logical progression.	Bem, antes de mais nada, progressão lógica.
You want a nice logical progression.	Você precisa de uma boa progressão lógica.
__NOTOC__In music theory, a major chord () is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth.	Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior.
A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third.	Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior.
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator	Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador
The final progression is a i VII VI (natural minor) progression (Am G F), a mainstay of rock music.	A progressão final é uma progressão i VII VI (menor natural) progression (Am G F), muito usada no Rock.
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)	Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
The octave technique... and his chord melody and chord soloing playing still is today unmatched, and definitely a revelation to Jazz guitar playing.	Muitos guitarristas do jazz atual nomeiam Wes como uma das suas principais influências, entre os quais Pat Metheny e George Benson.
A seventh chord is a chord consisting of a triad plus a note forming an interval of a seventh above the chord's root.	O Acorde de sétima menor é um acorde utilizado em melodias sobre a dominante (5º grau da tonalidade).
Now, he tries E again. That chord doesn't work.	Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.	Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
Median time to disease progression 95 CI (weeks)	Paclitaxel com base de solvente (175 mg m2)
Now, here's the most recent progression of Falcons.	Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões.
If the initial term of an arithmetic progression is formula_1 and the common difference of successive members is d , then the n th term of the sequence (formula_2) is given by formula_3and in general formula_4A finite portion of an arithmetic progression is called a finite arithmetic progression and sometimes just called an arithmetic progression.	Definição Uma progressão aritmética é uma sequência numérica formula_3 definida recursivamente por formula_4,onde o primeiro termo, formula_5, é um número dado.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.	Nós não teremos nenhuma corda vocal restante , Sousa disse.
Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony.	Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
There is no progression of affairs in human experience.	Não há progressão de coisas, na experiência humana.
formula_2 is the nth term of an arithmetic progression.	O número formula_2 é chamado de razão da progressão aritmética.
When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7).	Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas.
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.	Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo.
Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.	Certo. Então ele chega em Mi, mas é o acorde errado.
And it s been split up in successive bits and a chord.	E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression.	Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.	A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.
Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles.	Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos.
Now, he gets to F sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord because the chord he's looking for is this one, and instead he does ...	Agora ele chega a Fá sustenido e finalmente ele desce para Mi, mas é o acorde errado. Porque o acorde que ele está procurando é esse, ao invés ele faz...
Corgan acknowledged that a chord he jokingly claimed as the Pumpkin chord (a G octave chord at the eleventh fret of a guitar with the low E string played over it), used as the basis for Cherub Rock , Drown , and other songs, was in fact previously used by Jimi Hendrix.	Corgan reconheceu que um acordo chamado de brincadeira de o acorde Pumpkin (um G em oitava no décimo primeiro traste com o bordão E solto tocado junto), usado na base der Cherub Rock , Drown e outras canções, foi na verdade usado antes por Jimi Hendrix.

Display this page in English