Tradução de "christian old testament" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. | E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega. |
| The Old Testament forbids eating shellfish. | O Antigo Testamento proíbe comer marisco. |
| Original commentaries on the Old Testament. | Comentários originais sobre o Antigo Testamento. |
| It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament. | Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento. |
| in citations) is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. | O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. |
| As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament. | A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros. |
| The Old Testament is the first section of the Christian Bible, based primarily upon the Hebrew Bible, a collection of religious writings by ancient Israelites. | O Antigo Testamento, também conhecido como Escrituras Hebraicas, tem 46 livros e constitui a primeira grande parte da Bíblia cristã, e a totalidade da Bíblia hebraica. |
| He read the entire Old Testament in one year. | Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. |
| In almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books. | Em praticamente todas as tradições cristãs da atualidade, o Novo Testamento é composto de 27 livros. |
| The majority of his writings were of this type, and covered the Old Testament and the New Testament. | Em volume, a maior parte do que escreveu era parte desta categoria, com obras sobre o Antigo e o Novo Testamento. |
| I really like turning the pages of the Old Testament. | Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento. |
| The Old Testament is the first part of the Bible. | O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia. |
| Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed. | Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed. |
| These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery. | Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento. |
| On 13 January 2014, it was announced that bassist Greg Christian had left Testament again. | Atividade recente (2014 hoje) Em janeiro de 2014 foi anunciado que Greg Christian deixou o Testament novamente. |
| Christianity regards Jesus as the awaited Messiah (or Christ ) of the Old Testament and refers to him as Jesus Christ, a name that is also used in non Christian contexts. | O cristianismo e o judaísmo messiânico consideram Jesus como o Messias aguardado no Antigo Testamento e referem se a ele como Jesus Cristo, um nome também usado fora do contexto cristão. |
| The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith (). | O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã (). |
| The Old Testament passages he quotes frequently come from the Septuagint Greek translation. | As passagens do Antigo Testamento que ele cita frequentemente são quase todas da Septuaginta grega. |
| Apocrypha The books that eventually found a permanent place in the New Testament were not the only works of Christian literature produced in the earliest Christian centuries. | Extensão do Novo Testamento Os livros que entraram no Cânon Sagrado do Novo Testamento não foram às únicas obras da literatura cristã escrito nos primeiros séculos de nossa era. |
| The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. | O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo. |
| Just as Israel was said to have literally experienced the curses spoken of in the Old Testament, dispensationalists believe that they will one day, literally, receive the blessings spoken of in the Old Testament. | Os dispensacionalistas afirmam que a Igreja não substituiu Israel no programa de Deus e que as promessas do Velho Testamento a Israel não foram transferidas para a Igreja. |
| The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). | Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. |
| Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author. | Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento. |
| After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read. | Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento. |
| Theological interpretation in Christian churches Though all Christian churches accept the New Testament as Scripture, they differ in their understanding of the nature, extent, and relevance of its authority. | Entretanto, os vários ramos do cristianismo diferem em sua compreensão da natureza, extensão e relevância da Autoridade do Novo Testamento. |
| These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. | Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. |
| Theological significance The New Testament states that the resurrection of Jesus, which Easter celebrates, is a foundation of the Christian faith. | Importância teológica O Novo Testamento ensina que a ressurreição de Jesus, celebrada pela Páscoa, é o fundamento da fé cristã ref . |
| Early Christian beliefs and creeds The sources for the beliefs of the apostolic community include the Gospels and New Testament epistles. | Crenças e credos dos cristãos primitivos As fontes para as crenças da comunidade cristão primitiva são os Evangelhos e as epístolas do Novo Testamento. |
| Likewise the Muratorian fragment shows that by 200 there existed a set of Christian writings similar to the current New Testament. | Da mesma forma, o fragmento de Muratori mostra que em 200 já existia um conjunto de escritos cristãos semelhante ao Novo Testamento atual. |
| It was there that Rembrandt frequently sought his Jewish neighbors to model for his Old Testament scenes. | Foi neste local que Rembrandt recorreu com frequência a seus vizinhos judeus para pintar cenas do Velho Testamento. |
| There are no explicit references to archangels in the canonical texts of the Hebrew Bible (Old Testament). | Não existem referências explícitas a arcanjos nos textos canônicos da Bíblia hebraica (Antigo Testamento). |
| Chrysostom's extant homiletical works are vast, including many hundreds of exegetical homilies on both the New Testament (especially the works of Saint Paul) and the Old Testament (particularly on Genesis). | A homilética ainda existente de João é vasta, incluindo muitas centenas de homilias exegéticas tanto sobre o Novo Testamento (especialmente as obras de São Paulo) quanto o Antigo (particularmente sobre o Gênesis). |
| Christian churches promoted the development of writing through the prolific copying of the Bible, particularly the New Testament and other sacred texts. | Igrejas cristãs promoveram o desenvolvimento da escrita através da cópia prolífica da Bíblia, em particular do Novo Testamento e ainda outros textos sagrados. |
| Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. | Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso. |
| Some early Christian and Gnostic groups had separate descriptions of the life and teachings of Jesus that are not included in the New Testament. | Alguns dos primeiros grupos cristãos e gnósticos tinham descrições distintas da vida e ensinamentos de Jesus que não estão incluídas no Novo Testamento. |
| Old and new Vice Presidents of the ECB , Christian Noyer ( left ) and Lucas Papademos . | O anterior e o actual Vice Presidentes do BCE , Christian Noyer ( esquerda ) e Lucas Papademos . |
| Christianity For Christians, Moses mentioned more often in the New Testament than any other Old Testament figure is often a symbol of God's law, as reinforced and expounded on in the teachings of Jesus. | Cristianismo Para os cristãos, Moisés mencionado mais vezes no Novo Testamento do que qualquer outro personagem do Antigo Testamento muitas vezes é um símbolo da lei de Deus, como reforçado e exposto nos ensinamentos de Jesus. |
| Christians designate Jesus as Christ because they believe he is the awaited Messiah prophesied in the Hebrew Bible (Old Testament). | Jesus é denominado pelos cristãos de Cristo , uma vez que acreditam que ele é o Messias esperado, profetizado na Bíblia Hebraica. |
| Ordinances Like other Christian churches, Pentecostals believe that certain rituals or ceremonies were instituted as a pattern and command by Jesus in the New Testament. | Ordenanças e práticas Como em outras igrejas cristãs, os pentecostais acreditam que certos rituais ou cerimônias foram instituídos como um padrão e ordenação por Jesus no Novo Testamento. |
| New Testament commentaries. | Comentários sobre o Novo Testamento. |
| The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto. |
| However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes. | Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento. |
| They objected to the Old Testament because of its Jewish origins, and demanded that converted Jews be barred from their church. | Eles se opunham ao Antigo Testamento por causa de suas origens judaicas e exigiam que os judeus convertidos fossem impedidos de participar de sua igreja. |
| Biblical names In the Old Testament, the names of individuals are meaningful, and a change of name indicates a change of status. | É costume dar nomes aos animais individualmente, quando criados pelos seres humanos sobretudo quando se trata de animais domésticos. |
| Tyndale New Testament Commentaries. | Introdução ao Novo Testamento. |
Related searches : Old Testament - New Testament - Bear Testament - As Testament - Berliner Testament - True Testament - Living Testament - Great Testament - Testament For - Stand Testament - Will Testament - Pay Testament