Tradução de "chronologically" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are organized chronologically.
Estão organizados cronologicamente.
Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .
Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo .
Red Beard also marked the midway point, chronologically, in the artist's career.
Barba Ruiva também marcou o ponto médio, cronologicamente, na carreira do artista.
Chronologically, Metroid Prime 2 Echoes takes place fourth in the Metroid fictional universe.
Cronologicamente, Metroid Prime 2 Echoes é o quarto jogo da série, dentro do universo ficcional da mesma.
Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas.
Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) .
As alterações e versões consolidadas também estão ordenadas cronologicamente a , b , c , etc. ( ver a imagem a seguir ) .
Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.
É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo.
Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance.
Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China.
Chronologically, it is the first great basilica in Florence, and is the city's principal Dominican church.
Cronologicamente, é a primeira grande Basílica de Florença, e a principal Igreja Dominicana da Cidade.
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.
A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente.
Chronologically the events in this book occurred during the second or third book ( Mary Poppins Comes Back and Mary Poppins Opens the Door respectively).
O destaque do personagem Bert (que pouco aparece nos livros da Mary Poppins), faz as vezes de outros personagens do livro que foram cortados no filme.
São Pedro was chronologically the fourth ecclesiastical parish to be created (in 1603), following the pastoral visit of the D. Jerónimo Teixeira Cabral, the Bishop of Angra.
Em termos cronológicos, esta foi a quarta das freguesias da ilha, criada cerca de 1603, à época da visita pastoral do bispo de Angra, D. Jerónimo Teixeira Cabral.
His paper narrated the discovery chronologically, relating the long delays between experiments and his initial puzzlements thus, it is difficult to determine when exactly Priestley discovered oxygen.
Sua obra narrou a descoberta, por ordem cronológica, narrando os longos intervalos entre as suas primeiras experiências e a sua confusão inicial assim, é difícil determinar exatamente quando Priestley descobriu o oxigênio.
Here were all these seemingly disparate events and dialogues that just were chronologically telling the history of him, but underneath it was a constant, a guideline, a road map.
Ali estavam todos aqueles eventos e diálogos aparentemente disparatados que apenas contavam cronologicamente a história dele, mas subjacente havia uma constante, uma diretriz, um mapa do caminho.
The statement does not say also whether there was a gap between the former sovereign state and the new Lycian League, or whether they are to be conceived as chronologically continuous.
A afirmação não diz também se houve algum lapso entre este estado soberano e a nova Liga Lícia ou se ambos devem ser entendidos numa continuidade.
Scotty, now chronologically 147 years old, but still only physically 72 years old after spending 75 years trapped in a transporter buffer, is rescued by the Enterprise D crew and resumes his life in .
Montgomery Scott, cronologicamente com 147 anos, porém fisicamentem com 72 por passar 75 anos preso no transporte, é resgatado pela tripulação da Enterprise D e continua sua vida no episódio Relics .
Production Principal photography took 42 days, ending on November 1, 1994, ten days ahead of Eastwood's 52 day schedule Eastwood filmed it chronologically from Francesca's point of view, because it was important to work that way.
Produção Filmagem principal levou 42 dias, terminando em 1 de novembro de 1994, 10 dias antes do prazo de 52 dias de Eastwood Eastwood filmou cronologicamente a partir do ponto de vista de Francesca, porque era importante trabalhar dessa forma.
See also Space science Space shuttle List of space shuttle missions List of human spaceflights chronologically References External links NASA mission summary STS 43 Video Highlights STS 43 crew in Werner Herzog's movie The Wild Blue yonder
Ciência do espaço Ônibus espacial Lista de missões com ônibus espacial NASA mission summary STS 43 crew in Werner Herzog's movie The Wild Blue yonder
Basically I'm recording one second of every day of my life for the rest of my life, chronologically compiling these one second tiny slices of my life into one single continuous video until, you know, I can't record them anymore.
Essencialmente, estou gravando um segundo de cada dia da minha vida, para o resto da minha vida, compilando cronologicamente essas minúsculas fatias de um segundo de minha vida, em um único vídeo contínuo até que, vocês sabem, eu não possa mais gravá los.
The only countries known to have detonated nuclear weapons and that acknowledge possessing such weapons are (chronologically by date of first test) the United States, the Soviet Union (succeeded as a nuclear power by Russia), the United Kingdom, France, the People's Republic of China, India, Pakistan, and North Korea.
Os únicos países conhecidos por terem detonado armas nucleares e que são reconhecidos por possuírem esse tipo de armamento são (em ordem cronológica, de acordo com a data do primeiro teste) Estados Unidos, União Soviética (sucedida como uma potência nuclear pela Rússia), Reino Unido, França, República Popular da China, Índia, Paquistão e Coreia do Norte.
She was the first woman to appear on provincial coins in 16 BC and her portrait images can be chronologically identified partially from the progression of her hair designs, which represented more than keeping up with the fashions of the time as her depiction with such contemporary details translated into a political statement of representing the ideal Roman woman.
Ela foi a primeira mulher a aparecer em moedas provinciais em 16 a.C. e seus retratos podem ser cronologicamente identificados, de forma parcial, pela progressão do seus penteados, que eram mais do que apenas seguir a moda da época ao representá la com tantos detalhes contemporâneos passagem uma mensagem política da mulher romana ideal.
Members with later admission dates (sorted chronologically) (member since 1967) (1967) (1969) (1975) (1977) (1979) (1979) (1981) (1981) (1982) (1984) (1990) (1991) (1991) Notes Canada and the OAS Although Canada obtained independence in its foreign policy from the United Kingdom in 1931, it chose not to join the OAS when it was first formed, despite its close relations with the United States.
Membros com datas de admissão posterior (ordenados em ordem cronológica) (membro desde 1967) (1967) (1969) (1975) (1977) (1979) (1979) (1981) (1981) (1982) (1984) (1990) (1991) (1991) O caso cubano Cuba foi suspensa da OEA em 31 de janeiro de 1962, após o seu governo declarar o caráter socialista da Revolução Cubana e se aliar à URSS.