Tradução de "church of england" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Church - translation :

England - translation :

Palavras-chave : Igreja Missa Igreja Inglaterra England Escócia Londres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's... Episcopalian, Church of England.	Grigorieva tem um filho com o ator britânico Timothy Dalton.
The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion.	A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta.
Church of England The Church of England also struggled with the practice after its separation from Rome.	A Igreja da Inglaterra também viu se envolvida com a prática de simonia após ter se separado da Igreja Católica.
For the Roman Catholic Church in England, see Catholic Church in England and Wales.	O anglo catolicismo tem crenças e pratica rituais religiosos semelhantes às da Igreja Católica Romana.
In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland .	No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda .
I am a vicar in the Church of England.	Eu sou um vigário da Igreja da Inglaterra.
The Church of England was established by Henry VIII.	A Igreja da Inglaterra foi criada por Henrique VIII.
The influence of Whitefield and Lady Huntingdon on the Church of England was a factor in the founding of the Free Church of England in 1844.	A influência de George Whitefield sobre a Igreja da Inglaterra também foi um fator na fundação da Igreja Metodista Livre da Inglaterra em 1844.
1994 The Church of England ordains its first female priests.	1994 A Igreja Anglicana ordena sua primeira sacerdote feminina.
Stewart attended Crowlees Church of England Junior and Infants School.	Ele cursou a Crowlees Church of England Junior and Infants School.
Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England.	Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana.
Most Puritans of this period were non separating and remained within the Church of England, and Separatists who left the Church of England altogether were numerically much fewer.	Trezentos deles foram martirizados, entre eles, o arcebispo de Cantuária, Thomas Cranmer (canonizado pela Igreja Anglicana), e os bispos Latimer e Ridley.
They sought to reform the Church of England by creating a new, pure church in the New World.	Este grupo foi o dos puritanos, que buscava reformar a Igreja Anglicana através da criação de uma nova e pura igreja no Novo Mundo.
The Reformation in England began in 1534, when King Henry VIII had himself declared head of the Church of England.	A Reforma na Inglaterra começou em 1534, quando o Rei Henrique VIII tinha se declarado chefe da Igreja da Inglaterra.
The re establishment of the monarchy in 1660 brought the return of Episcopal church government in England (and in Scotland for a short time) but the Presbyterian church in England continued in Non Conformity, outside of the established church.	O restabelecimento da monarquia em 1660 trouxe também o restabelecimento da forma de governo episcopal na Inglaterra (e, por um período curto, na Escócia) mas a Igreja Presbiteriana continuou a ser considerada não conforme, fora da igreja estabelecida.
The Oxford Movement was a movement of High Church members of the Church of England which eventually developed into Anglo Catholicism.	O principal ponto defendido pelo movimento era demonstrar que a Igreja Anglicana era uma descendente direta da Igreja estabelecida pelos apóstolos.
In the Church of England the day is a Festival of the Blessed Virgin Mary.	Na Igreja da Inglaterra, a data é um Festival da Abençoada Virgem Maria .
His disagreements with the Pope led to his separation of the Church of England from papal authority, with himself, as King, as the Supreme Head of the Church of England, and to the Dissolution of the Monasteries.	Suas lutas contra Roma ocasionaram a renúncia da Inglaterra à autoridade papal, a Dissolução dos Mosteiros e seu próprio estabelecimento como Chefe Supremo da Igreja de Inglaterra.
The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643.	Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra.
194 195 ref Aside from her official religious role as Supreme Governor of the established Church of England, she personally worships with that church and with the national Church of Scotland.	Além de seu papel religioso oficial como Governadora Suprema da estabelecida Igreja Anglicana, ela pessoalmente cultua com aquela igreja e com a nacional Igreja da Escócia.
Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church.	Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica.
The Church of England had been disestablished in the United States, where it had been the state church in most of the southern colonies.	O maior grupo concentra se nos Estados Unidos a Igreja Metodista Unida neste país é a segunda maior denominação protestante.
The Church of England commemorates him as a Teacher of the Faith on the same date.	A Igreja da Inglaterra comemora João como Professor da Fé na mesma data.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
Other Churches also honour Saint Gregory the Church of England and the Lutheran Church Missouri Synod on 3 September, the Evangelical Lutheran Church in America and the Episcopal Church in the United States on 12 March.	Outras igrejas também celebram São Gregório a Igreja da Inglaterra e a Igreja Luterana Sínodo de Missouri em 3 de setembro a Igreja Luterana Evangélica na América e a Igreja Episcopal nos Estados Unidos, em 12 de março.
Elizabeth declared herself Supreme Governor of the Church of England, and instituted an Oath of Supremacy, requiring anyone taking public or church office to swear allegiance to the monarch as head of the Church and state.	Isabel declarou se Governadora Suprema da Igreja da Inglaterra, e instituiu um Juramento de Supremacia, que exigia que qualquer pessoa ou igreja, jurasse fidelidade ao monarca como Chefe da Igreja e do Estado, em gabinete público.
Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce.	Os principais políticos eram contra a união e a Igreja Anglicana não permitia novos casamentos depois de um divórcio.
This was a major reason for Methodism's final split from the Church of England after Wesley's death.	Esta foi uma das principais razões para a separação final do Metodismo da Igreja da Inglaterra após a morte de Wesley.
The newly established Church of England amounted to little more than the existing Catholic Church, but with the king rather than the Pope as its head.	Em 1534, a Ato de Supremacia declarava que o Rei é a única cabeça suprema na terra da Igreja da Inglaterra .
He was interred within St. John the Baptist Church in Ault Hucknall in Derbyshire, England.	Encontra se sepultado na Igreja São João Batista , Ault Hucknall, Derbyshire na Inglaterra.
In 1647, by an act of the Long Parliament under the control of Puritans, the Church of England permitted Presbyterianism.	Em 1647, por efeito de uma lei do Longo Parlamento sob o controle dos Puritanos, o presbiterianismo foi estabelecido para a Igreja Anglicana (Church of England).
Anglicanism is a tradition within Christianity comprising the Church of England and churches which are historically tied to it or have similar beliefs, worship practices and church structures.	Anglicanismo é a designação de uma tradição dentro do Cristianismo que inclui a Igreja da Inglaterra e outras igrejas historicamente ligadas aquela ou que têm crenças, práticas e estruturas semelhantes.
A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion.	Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana.
Stephen unsuccessfully attempted to have his own son, Eustace, recognised by the Church as the next king of England.	Estêvão tentou, sem sucesso, fazer a igreja reconhecer seu filho Eustácio como o próximo rei.
It sought to discourage non conformity to the Church of England, and passed several acts to secure Anglican dominance.	Procurou desencorajar a não conformidade na Igreja Anglicana e aprovou vários decretos para garantir uma dominação anglicana.
The office of Prelate is held by the Bishop of Winchester, traditionally one of the senior bishops of the Church of England.	O ofício de Prelado é exercido pelo Bispo de Winchester, tradicionalmente um dos mais antigos bispos da Igreja da Inglaterra.
With frequent passages of real eloquence lighting up the rough controversial style of the period, and deploying a wide knowledge of church history, he vigorously attacked the High church party of the Church of England and their leader, William Laud, Archbishop of Canterbury.	Com frequentes passagens de verdadeira eloquência iluminando o estilo polêmico bruto do período, e implantação de um amplo conhecimento da história da igreja, ele atacou vigorosamente o partido da Alta Igreja da Igreja da Inglaterra e seu líder, William Laud, arcebispo da Cantuária.
After the Church of England broke from Rome, the English theologian Richard Hooker adapted Thomistic notions of natural law to Anglicanism.	Após o Cisma anglicano, o teólogo inglês Richard Hooker adaptou as noções tomistas do direito natural ao Anglicanismo.
Originally controlled by the Church of England, the university assumed the present name in 1850 upon becoming a secular institution.	Controlada originalmente pela Igreja da Inglaterra, a universidade adquiriu seu nome atual em 1850, quando tornou se uma instituição secular.
John Donne ( ) (22 January 1572 31 March 1631) was an English poet and a cleric in the Church of England.	John Donne (1572 31 de março de 1631) foi um poeta jacobita inglês, pregador e o maior representante dos poetas metafísicos da época.
Intent Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England.	Objetivo A intenção primária de Beda ao escrever a História Eclesiástica foi demonstrar o crescimento da igreja unida por toda a Inglaterra.
As king, Edward was the titular head of the Church of England, and the clergy expected him to support the Church's teachings.	Como rei, Eduardo ocupava o posto de Governador Supremo da Igreja da Inglaterra e o clero esperava que ele apoiasse seus ensinamentos.
Royal Supremacy is specifically used to describe the legal sovereignty of the civil laws over the laws of the Church in England.	A Real Supremacia é especificamente utilizada para descrever a soberania jurídica das leis civis sobre as leis da Igreja na Inglaterra.
He had made a private deal with the Empress Matilda that he would deliver the support of the church, if she agreed to give him control over church business in England.	Ele fez um acordo confidencial com Matilde que entregaria o apoio do clero, apenas se ela concordasse em entregar lhe o controle dos negócios da igreja na Inglaterra.
Blackstone's book stated that dissent from the Church of England was a crime and that Dissenters could not be loyal subjects.	O livro de Blackstone afirmou que a dissidência à Igreja Anglicana é um crime e que os Dissidentes não poderiam ser súbditos leais.

Display this page in English