Tradução de "church of ireland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Church - translation :

Ireland - translation :

Palavras-chave : Igreja Missa Igreja Irlanda Gales Irlandeses Irlandês Norte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland .	No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda .
However, barely an eighth of the Irish population belonged to the Church of Ireland.	Entretanto, apenas um oitavo da população irlandesa pertencia a Igreja da Irlanda.
The previous year Grey had already pushed through a bill reforming the Protestant Church of Ireland.	Grey, no ano anterior, já tinha apoiado um projeto de lei reformando a Igreja Protestante da Irlanda.
Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland.	Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas
The style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Ireland, Defender of the Faith and of the Church of England and also of Ireland in Earth Supreme Head remained in use until the end of Henry's reign.	O estilo Henrique Oitavo, pela Graça de Deus, Rei da Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé e Chefe Supremo na Terra da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda permaneceu em uso até sua morte.
Further measures to appropriate the surplus revenues of the Church of Ireland were mooted by the more radical members of the Government, including Lord John Russell.	Outras medidas para apropriar as receitas excedentes da Igreja da Irlanda foram debatidas pelos membros mais radicais do governo, incluindo John Russell.
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.	O Exército Britânico, originalmente mandado a Irlanda do Norte pelo Home Secretary, James Callaghan, para proteger nacionalistas de ataques, receberam boas vindas acaloradas.
On 20 March 2008, at the Church of Ireland St Patrick's Cathedral, Armagh, the Queen attended the first Maundy service held outside England and Wales.	Em 28 de março de 2008 na Catedral de São Patrício em Armagh, Isabel compareceu ao primeiro serviço Maundy realizado fora da Inglaterra e do País de Gales.
Biafra also received aid from non state actors, including Joint Church Aid, Holy Ghost Fathers of Ireland, Caritas International, MarkPress and U.S. Catholic Relief Services.	O Biafra também recebeu ajuda de organizações não governamentais como a Joint Church Aid, a Holy Ghost Fathers of Ireland, a Caritas Internacional, a MarkPress e a U.S. Catholic Relief Services.
Dr William King, the Church of Ireland Lord Archbishop of Dublin, who refused to prosecute Hutcheson in the Archbishop's Court for keeping a school without the episcopal licence.	Entre estes conta se o Arcebispo de Dublin, veridiano, que recusou processar Hutcheson em seu tribunal por manter uma escola sem a licença episcopal.
Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom.	Depois, o temível possível impacto da retirada britânica ganhou a designação de Balcanização da Irlanda do Norte comparando com o violento desmembramento da Iugoslávia e o caos que o sucedeu.
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated.	Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices.
The Republic of Ireland national football team represents Ireland in association football.	A Seleção Irlandesa de Futebol representa a Irlanda nas competições de futebol da FIFA.
THE PRESIDENT OF IRELAND,	A PRESIDENTE DA IRLANDA,
CENTRAL BANK OF IRELAND	CENTRAL BANK OF IRELAND
Central Bank of Ireland	Central Bank of Ireland
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland (National Gallery of Ireland) Hilary Pyle.	Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland (National Gallery of Ireland) Hilary Pyle.
of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte,
Ireland	Irlanda
18 19 20 21 Ireland Netherlands Ireland Belgium	18 Irlanda 19 Países Baixos 20 Irlanda 21 Bélgica
Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.	A Lei do Governo da Irlanda de 1920 ( Government of Ireland Act 1920 ), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921.
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .
For the President of Ireland	For the President of Ireland
Status of Northern Ireland The Agreement acknowledged that the majority of the people of Northern Ireland wished to remain a part of the United Kingdom that a substantial section of the people of Northern Ireland, and the majority of the people of the island of Ireland, wished to bring about a united Ireland.	O acordo tinha por finalidade acabar com os conflitos entre nacionalistas e unionistas sobre a questão da união da Irlanda do Norte com a República da Irlanda, ou sua continuação como parte do Reino Unido.
Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Commonwealth Games.	Irlanda do Norte e República da Irlanda geralmente competem com uma única equipe que representa toda a Irlanda, com exceções notáveis sendo o futebol e os Jogos da Commonwealth.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.	História A área agora conhecida como Irlanda do Norte teve uma história complexa.
A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.
Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
Titles, style, and arms When Mary ascended the throne, she was proclaimed under the same official style as Henry VIII and Edward VI Mary, by the Grace of God, Queen of England, France and Ireland, Defender of the Faith, and of the Church of England and of Ireland on Earth Supreme Head .	Títulos, estilos e brasões Ao ascender, Maria foi proclamada rainha com o mesmo estilo oficial usado para Henrique VIII e Eduardo VI Maria, pela Graça de Deus, Rainha da Inglaterra, França e Irlanda, Defensora da Fé, e Chefe Suprema na Terra da Igreja da Inglaterra e da Irlanda .
IRELAND 2A .	IRLANDA 2A .
The agreement reached was that Northern Ireland would remain part of the United Kingdom until a majority of the people of Northern Ireland and of the Republic of Ireland wished otherwise.	O acordo foi aprovado pela maioria dos votantes tanto na Irlanda do Norte como na República da Irlanda, chamados a pronunciar se em referendos separados, em maio de 1998.
The name United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was adopted following the independence of the Irish Free State, and the partition of Ireland, in 1922, which left Northern Ireland as the only part of the island of Ireland within the UK.	O nome Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte foi adotado pelo Ato de 1927 e refletia a independência do Estado Livre da Irlanda e a Partição da Irlanda em 1922, que deixou a Irlanda do Norte como a única parte da ilha da Irlanda sob domínio do Reino Unido.
List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal.	A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal.
Take the example of Northern Ireland.	Tomemos o exemplo da Irlanda do Norte.
John Hurley , Central Bank of Ireland	John Hurley , Central Bank of Ireland
Dublin is the capital of Ireland.	Dublin é a capital da Irlanda.
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
The Church of Scotland's Articles Declaratory begin The Church of Scotland is part of the Holy Catholic or Universal Church .	As Igrejas não calcedonianas e ortodoxas pensam em si próprias como Igrejas Católicas no sentido de serem a Igreja universal.
Current status Republic of Ireland Irish is given recognition by the Constitution of Ireland as the national and first official language of the Republic of Ireland (with English being another official language).	História A partir de 1922, com a independência da República da Irlanda (chamado originalmente Estado Livre Irlandês ), o irlandês passou a ser, juntamente com o inglês, o idioma oficial deste país.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Windsor também é sede do Northern Ireland team.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.	Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda.

Display this page in English