Tradução de "churning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. | Esta é uma fábrica de geladeiras, produzindo aviões em alta escala para a segunda guerra mundial. |
| As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web. | Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede. |
| There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well. | Existem institutos de formação educando muitas pessoas para consertar essas coisas. |
| But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. | Mas sabemos que quando existe agitação política na sociedade, ela exalta muita energia. |
| Small and weak as a boy, Maugham had been proud even then of his stamina, and as an adult he kept churning out the books, proud that he could. | Pequeno e débil, Maugham sempre se orgulhou de sua resistência, que lhe permitiu como adulto manter uma abundante produção literário. |
| Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it? | Bem, é simples. Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter? |
| He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs. | Ele foi nomeado o porta voz de uma geração, e produz canções clássicas num ritmo aparentemente impossível, mas uma pequena minoria de dissidentes alega que Bob Dylan está roubando músicas de outros. |
| The Sampo is a magic mill of plenty like the Cornucopia, which churns out abundance, but its churning lid has also been interpreted as a symbol of the celestial vault of the heavens, embedded with stars, revolving around a central axis or the pillar of the world. | Sampo é um moinho mágico semelhante à Cornucópia, que providencia abundância ao povo de Pohjola, mas a sua tampa de abundância é um símbolo da abóbada celeste dos céus, salpicado de estrelas, rodando em volta de um eixo central ou pilar do mundo. |
| However, the film does not aim at shedding light on the facts, instead it is, as described in The Irish Times, a thoughtful, unhurried meditation on the virtues and dangers of religious faith , focusing on the spiritual path of these men when, facing gut churning threats, they had to decide whether to stay or flee, and then carried on until martyrdom. | No entanto, o filme não tem como esclarecer os fatos, ao invés disso, é, como descrito no The Irish Times, uma reflexão calma e ponderada sobre as virtudes e perigos da fé religiosa , com foco no caminho espiritual desses homens quando, enfrentando ameaças tão próximas, tiveram que decidir entre ficar ou fugir, e então foram em frente até o martírio. |
