Tradução de "circumstances of use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it. | E como demonstraram as crises recentes, existem circunstâncias em que os responsáveis dos bancos centrais devem usá lo. |
| If children went to the gays to learn how to use vaseline under all circumstances, that would be OK. | Se as crianças fossem até os gays para aprender como se usa vaselina em todas as circunstâncias, então estaria OK. |
| They use their functional workshops to create whatever is needed, often including mechanical devices and sets to simulate the circumstances of the myth. | Eles utilizam suas oficinas para criar qualquer coisa que seja necessária, geralmente incluindo aparelhos mecânicos e cenários para simular as circunstâncias do mito. |
| Man is a creature of circumstances. | O homem é uma criatura de circunstâncias. |
| The proposed Directive grants additional emergency powers to the national authorities to restrict the use of leverage in respect of individual managers and funds in exceptional circumstances . | A directiva proposta concede às autoridades nacionais poderes de emergência adicionais para restringirem o recurso ao efeito de alavanca por parte de determinados gestores e fundos , em circunstâncias excepcionais . |
| By the summer of 2017, circumstances changed. | Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. |
| Man is a product of his circumstances. | O homem é um produto de suas circunstâncias. |
| Man is a product of his circumstances. | O homem é um produto de seu ambiente. |
| The circumstances of the attack were murky. | As circunstâncias destes ataques são obscuras. |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | Em sua comunicação não verbal isso é riquíssimo eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem? |
| The variety of instruments available is such that the governing bodies of the ECB are able to use them in the combination deemed most appropriate to the circumstances . | A variedade de instrumentos disponíveis é tal que os órgãos governativos do BCE os podem utilizar na combinação que considerem mais adequada às circunstâncias . |
| Important in exceptional circumstances ... | Importantes em circunstâncias excepcionais ... |
| In addition , card acceptors should contribute to the gradual abolishment of fallback solutions ( i.e. use of magnetic stripe and signature under certain circumstances ) , which could undermine the benefits of EMV migration . | Além disso , os aceitantes de cartões devem apoiar a abolição progressiva de soluções de recurso ( ou seja , a utilização da banda magnética e da assinatura em determinadas circunstâncias ) , passíveis de reduzir os benefícios da migração para a norma EMV . |
| And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. | E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores. |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| She adapts herself to circumstances. | Ela se adapta às circunstâncias. |
| The circumstances were different then. | As circunstâncias eram diferentes então. |
| The circumstances of her death are still under investigation. | As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação. |
| Sometimes the use of the standing facilities can be substantial owing either to exceptional circumstances , such as those described in Section 1.4 above , or to technical problems in settling payments . | A utilização média de ambas as facilidades permanentes desceu comparativamente ao |
| In the best of circumstances, students have merely been expelled. | Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos. |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas. |
| Macquarie did make the most of less than ideal circumstances. | Grande desenvolvimento ocorreu sob o governo de Lachlan Macquarie. |
| The circumstances of his early death have been much mythologized. | As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas. |
| But enough about the pleasant circumstances. | Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir. |
| You have to adapt to circumstances. | Você deve se adaptar às circunstâncias. |
| Tom explained the circumstances to Mary. | Tom explicou as circunstâncias a Mary. |
| I won't go under any circumstances. | Não irei sob nenhuma circunstância. |
| I wouldn't go under any circumstances. | Eu não iria sob nenhuma circunstância. |
| Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It. | Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão. |
| It is very useful in certain circumstances. | É muito útil em certas circunstâncias. |
| However, under some circumstances, it can happen. | Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer. |
| Everything is just fine under these circumstances. | Está tudo bem nestas circunstâncias. |
| That's not the way human circumstances operate. | Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| redemption policy in normal and exceptional circumstances | a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais |
| However, the circumstances surrounding agriculture are changing. | Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. |
| Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. | Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. |
| Tom's house burned down in mysterious circumstances. | A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas. |
| So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet. But under what circumstances? | Então isso é o que nós pensamos que estava acontecendo as crianças em grupos podem se auto instruir a usar um computador e a internet. Mas dentro de quais circunstâncias? |
| Thus , the average daily use of the standing facilities is in general limited . It mostly remains below Euros 1 billion , demonstrating that they serve only to provide and absorb liquidity in exceptional circumstances . | Assim , a utilização média diária das facilidades permanentes é , em geral , limitada , situando se abaixo de Euros 1 000 milhões , revelando que o seu único objectivo é a cedência e a absorção de liquidez em circunstâncias excepcionais . |
| It is unknown if she is capable of this under normal circumstances. | Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais. |
| During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. | As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. |
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. |
