Tradução de "citing articles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The White House published a quote citing | A Casa Branca publicou um texto que diz |
| Citing the language and the spirit of the U.S. | Em 1976 o Vietname vira independente. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Journal articles Online articles Burr, Chandler. | ISBN 85 86579 32 7 Artigos de jornais Artigos online Burr, Chandler. |
| From the Mirror, citing Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009 | The Mirror cita Cheat Khmer, Vol.1, 40, 18.3.2009 |
| Citing local sources, some reporters put the death toll higher. | De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior. |
| Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. | Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. |
| After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. | Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. |
| ISBN 0 393 05003 3 review citing original publishing date 1995. | Gould escreveu esta rubrica entre Janeiro de 1974 e Janeiro de 2001. |
| Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2. | o |
| ARTICLES | ARTICULADO |
| Articles | Artigos |
| Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 ) | Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º ) |
| He then returned, citing 25 reasons which forced him to blog again. | Ele então retornou, citando os 25 motivos que o obrigaram a voltar a blogar. |
| Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. | Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. |
| In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences. | Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis . |
| Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion. | Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais. |
| Pisma Articles. | Pisma Articles. |
| Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. | Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. |
| However it was later called off, citing cultural differences between the two companies. | No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas. |
| However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. | No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. |
| DESCRIPTION OF ARTICLES | DESCRIÇÃO DOS ARTIGOS |
| Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention. | Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia. |
| On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures. | Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo. |
| General Francisco Morales Bermúdez replaced Velasco in 1975, citing Velasco's economic mismanagement and deteriorating health. | Francisco Morais Bermúdez substituiu Velasco, em 1975, citando a malversação econômica de Velasco e com saúde deteriorando. |
| The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. | Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. |
| However, Jara quit the position before the season ended, citing irreconcilable differences with club management. | No entanto, Jara foi demitido antes do final da temporada, alegando diferenças irreconciliáveis com a gestão do clube. |
| Hinkle and Murdock refused, citing their right as American citizens to settle where they pleased. | Hinkle e Murdock se negaram, citando seu direito como cidadãos americanos de poder ficar aonde quisessem. |
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes. |
| COMMENTS ON THE ARTICLES | COMENTÁRIOS SOBRE OS ARTIGOS |
| Articles 6 and 7 | Artigos 6.o e 7.o |
| Articles 23 to 26 | Artigos 23.o a 26.o |
| Articles 4 and 11 | Artigos 4.o e 11.o |
| COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES | COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS |
| Articles 21 to 27 ( draft ) provide for amendments of the former articles so as to reproduce , where appropriate , the relevant Articles of the Statute . | Os artigos 21.º a 27.º ( projecto ) prevêem alterações aos artigos anteriores de forma a reproduzir , de forma adequada , os respectivos artigos dos Estatutos . |
| The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns. | A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança. |
| The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466. | O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467. |
| He pulled back as the train passed, citing that the Train Suction episode affected his response. | Ele se afastou quando o trem passou, citando que o episódio Train Suction afetou sua resposta. |
| Read and Post Usenet Articles | Ler e Publicar artigos Usenet |
| Articles 25, 26 and 37( | o |
| Articles 23, 33 and 34( | o |
| Capital adequacy ( articles 11 17 ) ..... | Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) ..... |
| Memorandum and Articles of Association . | B. Pacto social e estatutos . |
| Articles 302 to 304 ( replaced ) | Artigo 302.o e 304.o ( substituídos ) |
| Numerous articles and books including | Numerosos artigos e livros , nomeadamente |
