Tradução de "city building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

City - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Câmara Nova Nesta Cidade Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This building will be built in the city.	Este prédio será construído na cidade.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Estamos construindo uma nova cidade perto desta cidade vejam a paisagem.
It is the second tallest building in the city.	A cidade foi fundada em 1700.
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
Carlinville has a city square layout, with the main county building occupying the central city block.	A sede do condado é Carlinville, e sua maior cidade é Carlinville.
Today the building is closed and belongs to the city government.	Hoje o prédio está tombado e pertence à prefeitura.
1931 The Empire State Building is dedicated in New York City.	1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque.
1995 Oklahoma City bombing The Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, USA, is bombed, killing 168.	1995 Estados Unidos Atentado de Oklahoma City , Timothy McVeigh coloca explosivos no edifício federal Alfred P. Murrah , causando 168 mortos e mais de 500 feridos.
From the top of that tall building, you can easily see the city.	Do alto daquele edifício tem se uma boa visão da cidade.
The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal.	Foi fundada em 1859 quando da construção do canal.
Architecture The Trump Tower is the 54th tallest building in New York City.	A Trump Tower é um arranha céu localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades
The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city.	A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade.
She ran to the manager of the building, Harry Culver, founder of Culver City.	Ela correu para o gerente do prédio, Harry Culver, fundador da Culver City.
And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.	E então, novamente, o próprio prédio, no meio de Los Angeles, de frente ao City Hall.
Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City.	Prédio afetado pelo sismo do dia 19 de setembro de 2017 na Colonia Narvarte, Cidade do México.
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York.	Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada.
No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?	Não, mas esse assunto de construção urbana na democracia é interessante porque isso cria caos, não é?
It plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .	It plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
The network is headquartered in the Comcast Building (formerly known as the GE Building) at Rockefeller Center in New York City, with additional major offices near Los Angeles (at Universal City Plaza) and in Chicago (at the NBC Tower).	A NBC (National Broadcasting Company) é uma rede de televisão e rádio dos Estados Unidos cujos escritórios e departamentos ficam localizados no famoso prédio GE Building, no Rockefeller Center, no número 30, em Nova Iorque.
In books Bacall is featured in The Dakota Scrapbook , a book about the history of the building and residents of the Dakota apartment building in New York City.	Morte Lauren Bacall morreu em Nova Iorque aos 89 anos de derrame cerebral em seu apartamento no Edifício Dakota com vista para o Central Park.
The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million).	O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos).
Seagram Building In 1958, Mies van der Rohe designed what is often regarded as the pinnacle of the modernist high rise architecture, the Seagram Building in New York City.	Em 1958, Mies van der Rohe projectou o que veio a ser considerado por muitos como o auge da arquitectura funcionalista para arranha céus o Edifício Seagram, em Nova Iorque.
In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City.	Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida.
It was constructed in the sixteenth century and was the last building encountered within Cuernavaca, as one left the city on the road to Mexico City.	Cuernavaca é um ponto de atração para pessoas de muitas partes do mundo devido a sua história, suas paisagens, seu colorido e o clima.
In August 2013, families from the MNLM once again occupied the unused, empty building in the city centre.	Em agosto de 2013, famílias do MNLM voltaram a ocupar o local vazio e sem função no centro da cidade outra vez.
It is the main Catholic building in the city, where the Archbishop of Mérida presides the mass services.	É o principal templo católico da cidade e onde oficia missa o Arcebispo de Mérida.
submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards	apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards	A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .
The building The present building of the museum was constructed by the São Paulo City Hall and inaugurated in 1968, with the presence of Queen Elizabeth II of the United Kingdom.	O edifício A atual sede do MASP foi erguida pela Prefeitura de São Paulo, e inaugurada em 1968, com a presença da soberana britânica, a rainha Isabel II.
Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem.	Agora imaginem estudar esse fenômeno para uma cidade ou grupo, com certeza terão um problema interessante.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.	Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra e cessaram de edificar a cidade.
The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.	Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.
See also Buildings and architecture of New York City Tallest buildings in New York City References Skyscrapers , Antonino Terranova, White Star Publishers, 2003 (ISBN 8880952307) External links 4 Times Square Data Sheet from durst.org in Arch.net The Condé Nast Building Emporis Condé Nast Building	Skyscrapers , Antonino Terranova, White Star Publishers, 2003 (ISBN 88 8095 230 7) 4 Times Square Data Sheet from durst.org Emporis Condé Nast Building Empire State Building Chrysler Building Times Square MetLife Building
He also designed several famous buildings, including the Flatiron Building of triangular shape in New York City, Union Station in Washington D.C., the Continental Trust Company Building tower skyscraper in Baltimore (now One South Calvert Building), and a number of notable skyscrapers in Chicago.	Atuou como Diretor de Trabalhos para a Exposição Universal de Chicago de 1893, além de ter assumido papel de lideração na criação dos planos diretores de diversas cidades, dentre as quais Chicago e Washington D.C.. Burnham também projetou diversos edifícios, como a Union Station de Chicago e o Edifício Flatiron em Nova Iorque.
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.	Este é um ônibus escola em uma construção em Pune, a cidade que mais cresce na Ásia.
The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center.	O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade.
Eastern Iowa Iowa City is home to the University of Iowa, the Iowa Writers' Workshop, and the Old Capitol building.	O Iowa é o maior produtor de milho dos Estados Unidos, produzindo aproximadamente um quinto do milho produzido no país.
Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city.	Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade.
Its passenger terminal was very simple and small (this building is now occupied by the Fire Department of the city).	Seu terminal de passageiros era bem simples e pequeno (hoje, este prédio é ocupado pelo corpo de bombeiros da cidade).
Building.	III. Preparação instituições.
brunoernica PEOPLE, look at this reflection on a building front of the manifestation in Rio, at the city center! ProtestoRJ pic.twitter.com ledJTQJZ4P	brunoernica GENTE, olha esse reflexo na fachada de um prédio na manifestação do Rio, no centro da cidade! ProtestoRJ pic.twitter.com ledJTQJZ4P
A doll lies on the rubble of a destroyed building on July 11, 2014, following an Israeli airstrike in Gaza City.	Uma boneca sobre os escombros de um edifício destruído no dia 11 de julho de 2014, após um ataque aéreo na cidade de Gaza.
The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.	A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.

Display this page in English