Tradução de "city municipalities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The counties are divided into 60 municipalities (Lithuanian singular savivaldybė , plural savivaldybės ) 9 city municipalities, 43 district municipalities and 8 municipalities.	Os apskritys estão divididos em 60 municipalidades (em lituano singular savivaldybė , plural savivaldybės ) 9 municipalidades citadinas, 43 municipalidades distritais e 8 municipalidades.
Municipalities Saint John is a historic city and popular port of call.	Principais cidades Saint John é a maior cidade da Nova Brunswick.
It is divided in 11 municipalities and its capital city is Aguascalientes.	A capital do estado é a cidade de Aguascalientes.
It is divided into 122 municipalities and its capital city is Tuxtla Gutiérrez.	A capital é Tuxtla Gutiérrez.
It is divided in 58 municipalities and its capital city is San Luis Potosí.	San Luis Potosí ou São Luis Potosi é um dos 31 estados do México.
The city of Basel and the municipalities of Bettingen and Riehen form its territory.	Junto com o semicantão Basileia Campo forma o cantão histórico de Basileia.
Population development Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities.	Demografia Em 1935, a população do município cresceu significativamente quando Salzburgo absorveu municípios adjacentes.
Coquitlam, mainly a suburban city, is the sixth largest city in the province and is one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver.	Coquitlam é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver.
The map of the Adopt a City Councilmember, for example, has 32 municipalities with bloggers that have adopted a councilman in a country of 5564 municipalities.	O mapa do Adote um Vereador, por exemplo, tinha 32 municípios com bloggers que adotaram um vereador dentro de um país com 5564 municípios.
The city was born from the merger of five municipalities (Moji, Kokura, Tobata, Yahata and Wakamatsu) centered around the ancient feudal city of Kokura.	Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Fevereiro de 1963, quando cinco pequenas cidades, Kokura, Moji, Tobata, Wakamatsu e Yahata se fundiram.
The city is served by Novo Progresso Airport Climate See also List of municipalities in Pará References	1997 2000Prefeito Juscelino Alves Rodrigues. br Vice prefeito Gilberto Geraldo Garzella.
Krausidonas is the major river passing through the city, and constitutes the natural lung of the urbanized area of Volos, as well as the boundary between the major municipalities of the metropolitan city, the municipalities of Volos and Nea Ionia.	Krausidonas é o principal rio que passa pela cidade, e constitui o pulmão natural da área urbanizada de Volos, bem como o limite entre os municípios mais importantes da cidade metropolitana, os municípios de Volos e Nea Ionia.
Administrative divisions Brazil is a federation composed of 26 States, one Federal district (which contains the capital city, Brasília) and Municipalities.	Subdivisões O Brasil é uma Federação constituída pela união indissolúvel de 26 estados membros, um Distrito Federal e municípios.
Geography It borders the San Marino municipalities Serravalle, Domagnano, Faetano, Fiorentino, San Marino City, and Acquaviva and the Italian municipality Verucchio.	Geografia Faz fronteira com os municípios são marinenses de Serravalle, Domagnano, Faetano, Fiorentino, São Marino, e Acquaviva e com o município italiano de Verucchio.
The present city was incorporated on October 1, 1966, with the merger of 14 municipalities (5 cities, 4 towns and 5 villages).	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1966, ao incorporar a cidade de Taira, mais três vilas e cinco aldeias.
Each county is further divided into municipalities of two types urban municipalities (towns, ') and rural municipalities (parishes, ').	Alguns dos municípios urbanos estão subdivididos em distritos ou bairros ( linnaosad , singular linnaosa ).
The consumption demand of Ho Chi Minh City is higher than other Vietnamese provinces and municipalities and 1.5 times higher than that of Hanoi.	A demanda de consumo d Ho Chi Minh é mais elevada do que em outras províncias e cidades vietnamitas e 1,5 vezes maior do que a de Hanói.
Until the 1960s the city of Campo Mourão understand all the micro and 12 municipalities that were part of today to their administrative districts.	Até a década de 1960 o município de Campo Mourão compreendia toda a Microrregião 12 e os municípios que hoje a integram eram seus distritos administrativos.
Metropolitan Area Greater Mexico City is formed by the Federal District, 60 municipalities from the State of Mexico and one from the state of Hidalgo.	Hidrografia, clima e meio ambiente Antigamente uma boa parte do Distrito Federal foi ocupada por sistemas de lagos da bacia hidrográfica do México.
In Paranavaí, Northwestern State Youth Games in Paraná, the city finished eighth among all participating municipalities, especially the Female Futsal team, which won the title.	Em Paranavaí, Noroeste do Estado, nos Jogos da Juventude do Paraná, o município terminou em oitavo lugar entre todos os municípios participantes, com destaque para a equipe de Futsal Feminino, que ganhou o título.
La Rioja has 174 municipalities (see List of municipalities in La Rioja ).	Lista de municípios de La Rioja Página sobre la Ciudad de Calahorra
The city borders with the municipalities of Barra Mansa (north, northwest, west and southwest), Barra do Piraí (northeast), Pinheiral, Piraí (south and east), and Rio Claro (south) and is 130 km from the city of Rio de Janeiro.	Corpo de Bombeiros MilitarO 22º Grupamento de Bombeiros Militar (22º GBM) está localizado no bairro Aterrado e é subordinado ao Comando de Bombeiros de Área Sul (CBA SUL) localizado em Ribeirão das Lages no município de Piraí.
The city borders the following municipalities Beregazzo con Figliaro, Bulgarograsso, Carbonate, Castelnuovo Bozzente, Guanzate, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Oltrona di San Mamette, Tradate (VA), VenianoAppiano received the honorary title of city with a presidential decree of February 28, 2009.	Faz fronteira com Beregazzo con Figliaro, Bulgarograsso, Carbonate, Castelnuovo Bozzente, Guanzate, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Oltrona di San Mamette, Tradate (VA), Veniano.
With 5,249 people per square kilometre (13,590 per sq mile), the City of Vancouver is the most densely populated of Canadian municipalities having more than 5,000 residents.	Com 5.249 pessoas por quilômetro quadrado (13.590 sq mi), a cidade de Vancouver é a mais densamente povoada dos municípios canadenses com mais de 5.000 habitantes.
Gifu City (Mino Region) Hida Takayama (Hida Region) Shōkawa, Takayama (Hida Region) Municipalities All of the cities, towns, villages and districts of Gifu Prefecture are listed below.	Expansão de Takayama A 1 de Fevereiro de 2005 nove localidades do Distrito de Ono e do antigo distrito de Yoshiki (dissolvido a partir deste momento) fundiram se na cidade expandida de Takayama.
Municipalities As of January 2015, North Holland is divided into 51 municipalities (local government).	Municípios A Holanda do Norte está dividida em 58 municípios (janeiro de 2011).
Ribeirão Pires is a city in the state of São Paulo Metropolitan Region of São Paulo (state), including a group of municipalities known as the Greater ABC Region .	Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC.
From 1869 to 1879, the districts were subdivided into municipalities, which the city of Querétaro as seat of both the municipality of Querétaro and the district of Querétaro.	De 1869 a 1879, os distritos foram sub divididos em municípios, que na cidade de Querétaro como sede tanto o município de Querétaro e no distrito de Querétaro.
Municipalities It consists of 3 municipalities () from the Guarda District Fornos de Algodres Gouveia Seia	Compreende três concelhos Fornos de Algodres Gouveia cidade Seia cidade Ver também
The growth of the city has extended beyond the limits of the Federal District to 59 municipalities of the state of Mexico and 1 in the state of Hidalgo.	Idiomas Como em todo o México, o idioma dominante no Distrito Federal é o espanhol.
In 1254, in the city of Leiria, he held the first session of the Cortes , a general assembly comprising the nobility, the middle class and representatives of all municipalities.	Em 1254, na cidade de Leiria convocou a primeira reunião das Cortes, a assembleia geral do reino, com representantes de todos os espectros da sociedade.
Municipalities The district contains 14 municipalities Aguiar da Beira Almeida Celorico da Beira Figueira de Castelo Rodrigo Fornos de Algodres Gouveia Guarda city district and Beiras capital seat of diocese Manteigas Mêda Pinhel city ancient diocese Sabugal Seia Trancoso Vila Nova de Foz Côa (aka Foz Côa) Subregions Included within the District of Guarda Beira Interior Norte, Serra da Estrela, Douro and Dão Lafões.	O distrito da Guarda subdivide se nos seguintes catorze municípios Aguiar da Beira Almeida Celorico da Beira Figueira de Castelo Rodrigo Fornos de Algodres Gouveia Guarda Manteigas Mêda Pinhel Sabugal Seia Trancoso Vila Nova de Foz CôaNa atual divisão principal do país, o distrito encontra se quase totalmente integrado na Região Centro, embora Vila Nova de Foz Côa pertença à Região Norte e à subregião do Douro.
Districts are subdivided into municipalities ().	Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ).
Municipalities Acatenango CHIMALTENANGO from Guatemala.	Municípios Acatenango CHIMALTENANGO from Guatemala.
List Notes Except the city of Figueira da Foz See also List of Portuguese cities by population Subdivisions of Portugal List of towns in Portugal List of municipalities of Portugal List of parishes of Portugal List of cities in Europe References External links National Association of Portuguese Municipalities	Desde 2013, existem em Portugal 159 povoações com a categoria de cidade Ver também Lista de cidades em Portugal por data de criação
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, cidade versus cidade.
In the Canadian province of Ontario, there are three different types of census divisions single tier municipalities, upper tier municipalities (which can be regional municipalities or counties), and districts.	Estas divisões são municipalidades independentes ( single tier municipalities ), municipalidades ( upper tier municipalities que podem ser municipalidades regionais ou condados) e distritos.
Altogether it consists of 138 municipalities.	Divisão administrativas Ligações externas
Municipalities References External links Official homepage	O condado faz fronteira com os condados Sør Trøndelag, Oppland e Akershus.
There are 231 municipalities in Lleida.	A província é dividida em 231 municípios.
In total, North Rhine Westphalia has 396 municipalities (1997), including the urban districts, which are municipalities by themselves.	No total, a Renânia do Norte Vestfália possui 396 municípios (1997), incluindo distritos urbanos, que são municipalidades por si só.
Adjacent municipalities Cambridge is located in eastern Massachusetts, bordered by the city of Boston to the south (across the Charles River) and east the city of Somerville to the north the town of Arlington to the northwest the town of Belmont and the city of Watertown to the westThe border between Cambridge and the neighboring city of Somerville passes through densely populated neighborhoods which are connected by the MBTA Red Line.	Municípios limítrofesCambridge está localizado no leste de Massachusetts, delimitada por a cidade de Boston para o sul (do outro lado do rio Charles) e lestea cidade de Somerville, ao norteda cidade de Arlington para o noroestea cidade de Belmont ea cidade de Watertown para o oesteA fronteira entre Cambridge e da vizinha cidade de Somerville passa por bairros densamente povoados, que são ligados pela Linha Vermelha MBTA.
Given that Mexico City is organized entirely as a Federal District, most of the city services are provided or organized by the Government of the Federal District and not by the boroughs themselves, while in the constituent states these services would be provided by the municipalities.	A planitude do vale de México, no que se assenta a maior parte dos habitantes do Distrito Federal só é interrompida por pequenas colinas e monte, dos quais destacam o peñón dos Baños , localizado próximo ao Aeroporto Internacional da Cidade do México.
See also Belo Horizonte Minas Gerais List of municipalities in Minas Gerais References External links Page of the City Hall of Uberlândia Page of the Government of the State of Minas Gerais	Ver também Belo Horizonte Minas Gerais Lista de municípios de Minas Gerais Lista de prefeitos de Uberlândia Ligações externas
From 2005 to 2006, all municipalities but Beppu, Tsukumi, Himeshima, Hiji, and all towns in Kusu District, were merged, and the total municipalities went down from 58 on December 31, 2004, to 18 after the creation of the city of Kunisaki by merging with 4 towns from Higashikunisaki District on March 31, 2006.	De 2005 a 2006, todas as municipalidades exceto Beppu, Tsukumi, Himejima, Hiji, e todas as vila no distrito de Kusu se fundiram e o número total de municipalidades diminuiu de 58, em 31 de dezembro de 2004, para 18 após a criação da cidade de Kunisaki, ao se fundir com 4 vilas do distrito de Higashikunisaki, em 31 de março de 2006.

Display this page in English