Tradução de "city of frankfurt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Frankfurt - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Frankfurt Francoforte Escala Universidade Passageiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Frankfurt Stock Exchange is located in the city centre of Frankfurt at the Börsenplatz.	O principal clube de futebol da cidade é o Eintracht Frankfurt que disputa a Bundesliga.
The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city.	A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha.
Prussia annexed Hanover, Hesse Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt.	A Prússia anexou Hanôver, Hesse Kassel, Nassau, e a cidade de Frankfurt.
A first instalment was paid to the City of Frankfurt in 2003 .	A primeira prestação foi paga em 2003 à Câmara Municipal de Frankfurt .
The ECB , the Frankfurt Jewish Community and the City of Frankfurt agreed to cooperate closely in conducting a competition for the design of a memorial .	O BCE , a comunidade judaica de Frankfurt e a Câmara Municipal de Frankfurt concordaram em cooperar estreitamente na realização de um concurso para a concepção de um memorial .
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.	Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt .
In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement .	No início de 2002 , a Câmara de Frankfurt e o BCE assinaram um contrato de promessa de compra e venda .
The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission .	O projecto foi submetido à apreciação das autoridades competentes da Câmara de Frankfurt am Main para obtenção do alvará de construção .
The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .	A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .
For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .	Para este propósito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , a área do Grossmarkthalle .
The geographical centre is located in the city district of Bockenheim near Frankfurt West station.	O centro geográfico está localizado no distrito da cidade de Bockenheim, perto da estação de Frankfurt.
The City of Frankfurt , in close collaboration with the Frankfurt Jewish Community as well as with the ECB , is currently conducting a competition for this new memorial .	Em estreita colaboração com a comunidade judaica da cidade e o BCE , a Câmara de Frankfurt am Main está actualmente a realizar um concurso para a concepção do memorial .
Frankfurt am Main , where the ECB is located , is Germany 's most international city .	Frankfurt am Main , where the ECB is located , is Germany 's most international city .
The city, together with nearby Frankfurt am Main, Darmstadt and Mainz, is part of the Frankfurt Rhine Main Region, a metropolitan area with a combined population of about 5.8 million people.	Wiesbaden, juntamente com as cidades de Frankfurt e Mainz, faz parte da região Reno Meno Frankfurt, uma área metropolitana com uma população combinada de cerca de 5,8 milhões.
A task force consisting of representatives of the City of Frankfurt , the Frankfurt Jewish Community and the ECB is currently preparing an international competition for the design of the memorial and information space .	Foi criado um grupo de acção composto por representantes do BCE , da Câmara e da comunidade judaica de Frankfurt que irá preparar um concurso internacional de concepção arquitectónica do monumento e espaço informativo .
A task force consisting of representatives of the City of Frankfurt , the Frankfurt Jewish Community and the ECB was set up to prepare an international competition for the design of the memorial and information space .	Foi criado um grupo de acção composto por representantes do BCE , da Câmara e da comunidade judaica de Frankfurt que irá preparar um concurso internacional de concepção arquitectónica do monumento e espaço informativo .
The ECB is located in Frankfurt am Main ( Germany ) in three buildings in the city centre .	O BCE está situado em Frankfurt am Main , na Alemanha , e ocupa três edifícios no centro da cidade .
Born in the city of Frankfurt in Weimar Germany, she lived most of her life in or near Amsterdam, in the Netherlands.	Embora tenha nascido na cidade alemã de Frankfurt am Main, Anne passou a maior parte da vida em Amsterdã, nos Países Baixos.
On 5 March 2002 , the European Central Bank ( ECB ) and the City of Frankfurt am Main signed a notarised purchase agreement for the site of what is now the Großmarkthalle , Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market .	No dia 5 de Março de 2002 , o Banco Central Europeu ( BCE ) e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um contrato de compra e venda da área onde actualmente se encontra localizado o Großmarkthalle , o mercado grossista de frutas e legumes da cidade de Frankfurt .
View of Frankfurt with future	View of Frankfurt with future
The Critical Theory of Frankfurt .	Para uma teoria crítica de la sociedad.
The Grossmarkthalle was designed by Martin Elsaesser during his time as Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) for the City of Frankfurt am Main .	O Großmarkthalle foi projectado por Martin Elsaesser no período em que , como Stadtbaudirektor da Câmara de Frankfurt , foi responsável pelo urbanismo da cidade .
The City of Frankfurt in collaboration with the ECB continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises .	As autoridades da cidade de Frankfurt , em cooperação com o BCE , continuaram a preparar um plano juridicamente vinculativo de utilização do terreno para a nova sede .
According to The Economist cost of living survey, Frankfurt is Germany's most expensive city, and the 10th most expensive in the world.	De acordo com a pesquisa de custo de vida do The Economist, Frankfurt é a cidade alemã mais cara e a 10ª cidade mais cara do mundo.
60598 Frankfurt	60598 Frankfurt
Clearstream Frankfurt	Emissões do Clearstream Euro mercado Frankfurt e internacionais efectuadas com a Clearstream Frankfurt na qualidade de CDT ( FAMT ) , títulos elegíveis dos sectores público e privado alemães ( FAMT ) Activos não transaccionáveis alemães ( UNIT ) Deutsche Bundesbank
Clearstream Frankfurt	Clearstream Frankfurt
Frankfurt Athens	Frankfurt Atenas
Frankfurt a.M.	BRUGGER, Walter.
22 October 2007 the ECB submits the design of its new premises to the City of Frankfurt in order to obtain a building permit .	22 de Outubro de 2007 o BCE apresenta o projecto da sua nova sede às autoridades competentes da cidade de Frankfurt am Main para obter a licença de construção .
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .	Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado .
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).	Darmstadt, Darmstádio ou Darmestádio é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Darmstadt, estado alemão de Hessen.
The new premises are to be built on the site of the Großmarkthalle ( wholesale market ) an area of 120,000 m2 on the river in the eastern part of Frankfurt am Main which the ECB purchased from the City of Frankfurt in March 2002 .	As novas instalações serão construídas na área do Großmarkthalle ( mercado grossista ) , com 120 000 m2 , situada junto ao rio na zona oriental de Frankfurt am Main e que o BCE adquiriu em Março de 2002 à Câmara de Frankfurt .
Occupy Frankfurt in front of ECB.	Occupy Frankfurt à frente do BCE.
In 2002 the ECB concluded an agreement with the City of Frankfurt to acquire a site on which to build its own premises	Em 2002 , o BCE celebrou um acordo com a Câmara de Frankfurt visando a aquisição de um terreno destinado à construção de instalações próprias
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure .	Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade .
65929 Frankfurt a.M.	65929 Frankfurt a.M.
From Frankfurt airport	Do aeroporto de Frankfurt
The Frankfurt skyline	Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
Life in Frankfurt	Life in Frankfurt
Frankfurt Main etc.	Frankfurt Main etc.
On 22 October of the same year , the City of Frankfurt gave the go ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008 .	Em 22 de Outubro , a Câmara de Frankfurt am Main autorizou o início das obras de construção preliminares no primeiro trimestre de 2008 .

Display this page in English