Tradução de "city of residence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Residence - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Residência Residência Reduzida Zero Residente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Mazaca, the city served as the residence of the kings of Cappadocia.	A cidade foi depois a residência dos Reis da Capadócia.
The seat of residence for the Governor ( landshövding ) is the city of Malmö.	A cidade maior de Skåne é Malmö, com 275 564 habitantes (28 9 08).
) Today, the city receives a large influx of migrants 25,000 people requested residence in the city during 2007.	Hoje em dia a cidade vem recebendo um grande influxo de imigrantes 25.000 pessoas solicitaram por residência na cidade no ano de 2007.
The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart.	A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.
The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city.	As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país.
After city was besieged by the Visigoths in 402, the imperial residence was moved to the more strategic city of Ravenna.	A cidade foi sitiada pelos visigodos em 402 d.C., e a residência imperial foi transferida para Ravena.
The seat of residence for the county governor was Mariestad and the largest city was Skövde.	br Sua capital era a cidade de Mariestad e sua maior cidade era Skövde.
In the 14th century Graz became the city of residence of the Inner Austrian line of the Habsburgs.	No século XIV Graz tornou se a residência do ramo austríaco dos Habsburgos.
Country of residence	Country of residence
Stuttgart was elevated to the status of a city in 1321 when it became the official royal residence.	Estugarda foi elevada à categoria de cidade em 1321, quando tornou se a residência oficial do rei.
He also possesses a summer residence at Castel Gandolfo, situated on the site of the ancient city of Alba Longa.	Os papas possuem igualmente uma residência de verão, o Castel Gandolfo, em Alba Longa, onde passam essa época do ano.
In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary.	Durante a Idade Média, a cidade era uma residência real e, portanto, uma das mais importantes da Hungria.
Residence	Residência
Then, Borba Gato explores the Santo Antônio river in the city of Ferros, where fixed residence (town Borba Gato).	Em seguida, Borba Gato explora o rio Santo Antônio, no município de Ferros, onde fixa residência (povoado Borba Gato).
The Sistine Chapel ( ) is a chapel in the Apostolic Palace, the official residence of the Pope, in Vatican City.	A Capela Sistina (em italiano Cappella Sistina ) é uma capela situada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano.
The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers.	Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina.
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family.	No centro ficava a zona política da Cidade Imperial, e no centro dessa zona existia a Cidade Proibida, a residência palaciana do imperador e de sua família.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
Khomeini, having been exiled from Iran in 1964, took up residence in Iraq, at the Shi'ite holy city of An Najaf.	Khomeini, que tinha partido para o exílio do Irã em 1964, viveu no Iraque, na cidade santa xiita de An Najaf.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
Outside the Vatican City, thirteen buildings in Rome and Castel Gandolfo (the pope's summer residence) enjoy extraterritorial rights.	Fora da Cidade do Vaticano, o Estado possui vários edifícios em Roma e Castel Gandolfo (a residência de Verão do Papa) que gozam de direitos extraterritoriais.
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
El Ghaba Section According to al Bakri, the major part of the city was called El Ghaba and was the residence of the king.	Seção El Ghaba De acordo com a al Bakri, a maior parte da cidade foi chamada de El Ghaba, que foi residência do rei.
As the capital city of Spain, seat of government, and residence of the Spanish monarch, Madrid is also the political, economic and cultural centre of Spain.	Como capital nacional, sede do governo e residência do monarca espanhol, Madrid é também o centro político, econômico e cultural da Espanha.
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
Overlooking the Alfama is the mediaeval Castle of São Jorge, royal residence until the early 16th century and now offering the best views of the city.	Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente.
Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.	Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.
Artois and his family took up residence in Turin, the capital city of his father in law's Kingdom of Sardinia, with the family of the Princes of Condé.	Ele e a família refugiaram se em Turim, capital do Reino da Sardenha governado por seu sogro, junto com a família de Luís José, Príncipe de Condé.
Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 .	Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 .
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.	Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.	Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Moscow is also the seat of power of the Government of Russia, being the site of the Moscow Kremlin, a medieval city fortress that is today the residence of the Russian president.	A capital também é a sede do Kremlin, uma antiga fortaleza que é hoje a residência do presidente russo e sede do poder Executivo do governo da Rússia.
This dimension relates to the country of residence of the reporting institution .	Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida .
This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) .	Esta dimensão representa o país de residência do sector emitente ( 48 ) .

Display this page in English