Tradução de "civilian rule" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilian - translation :

Rule - translation :

Palavras-chave : Civil Civis Baixas População Vítimas Regra Governar Descartar Excluir Regra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.	A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas.
In 1984, a new constitution was approved that returned the country to civilian rule.	Em 1984 uma nova constituição foi aprovada, fazendo o país retornar a um regime civil.
Successful transitions from military to civilian rule in Turkey, Spain, and elsewhere partly reflected sustained American and European support.	As transições bem sucedidas do governo militar para o governo civil, na Turquia, em Espanha e noutros locais, reflectem parcialmente o apoio sustentado americano e europeu.
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.	O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
Martial law also aims to speedup the arrest of the Maguindanao massacre perpetrators and restore civilian rule in the province.	A lei marcial também visa a aceleração da detenção dos agressores do massacre de Maguindanao e restaurar o regime civil na província.
Nigerians voted yesterday (16 April, 2011) in the third presidential election since the nation transitioned to civilian rule in 1999.	Os nigerianos votaram ontem na terceira eleição presidencial desde que a nação passou para o governo civil em 1999.
ECOWAS talks to restore civilian rule during the weekend resulted on the decision to impose sanctions on the military junta.	Conversações da ECOWAS (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) para a restauração da ordem constitucional durante o final de semana resultaram na decisão de impor sanções à junta militar.
Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984.	Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984.
After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895.	Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola.
U.S. military action began against Panama in December 1989 to overthrow its dictator, Manuel Noriega resulting in 3,500 civilian casualties and the restoration of democratic rule.	Em Dezembro de 1989 começou uma acção militar dos EUA para derrubar o presidente do Panamá, Manuel Noriega.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.	Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
Moreover, Sein initiated a dialogue with Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner and the leader of the National League for Democracy (NLD), about a transition to civilian rule.	Além disso, Sein iniciou um diálogo com Suu Kyi, Prémio Nobel da Paz e líder da Liga Nacional para a Democracia (LND), sobre a transição para um governo civil.
The report rebukes Israel for the unjustified bombing of civilian areas leading to more than 1,000 civilian deaths.	O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes.
The second scenario is an Islamist regime Morsi negotiates with SCAF a transition to civilian rule Islamists continue to dominate a restored parliament and the new constitution establishes a theocratic state.	O segundo cenário é um regime islamista Morsi negocia com o CSFA uma transição para um regime civil os islamistas continuam a dominar um parlamento restaurado e a nova constituição estabelece um estado teocrático.
Civilian low Earth orbit communication satellite system.	Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA
Two civilian guards died protecting the Shah.	Dois guardas civis morreram protegendo o Xá.
Civilian uses Thermite reactions have many uses.	Usos Civis A reação thermite tem muitos usos.
By 1973, FRELIMO were also mining civilian towns and villages in an attempt to undermine the civilian confidence in the Portuguese forces.	Ainda em 1973, a FRELIMO começou a minar as cidades e as aldeias numa tentativa de desacreditar a confiança dos civis nas forças portuguesas.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
August 26 A civilian government takes power in Greece.	26 de Agosto Governo civil na Grécia.
The system returned to civilian control in October 1961.	O poder foi devolvido aos civis em outubro de 1961.
Some from the two ships' civilian crews remained aboard.	Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
Rule name	Nome módulo
Rule name	Nome da regra
Generic rule	Regra genérica
Intl rule	Regra intl
Others do not believe that the Muslim Brotherhood will go so far, but nonetheless doubt that the Brothers will defend a secular, truly democratic regime in the ongoing negotiations with SCAF on a transition to civilian rule.	Outros não acreditam que a Irmandade Muçulmana vá tão longe, mas ainda assim duvidam que os Irmãos venham a defender um regime secular e verdadeiramente democrático, nas negociações em curso com o CSFA relativas à transição para um Estado civil.
And that goes for war related civilian deaths as well.	E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	CAEO vestindo seu uniforme (à esquerda) e à paisana (à direita).
Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.	Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar.
Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.	Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport.
There is no known regular civilian in flight refueling activity.	Não é conhecida nenhuma atividade regular de reabastecimento em voo civil.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
The restoration was an effort made by Emperor Go Daigo to bring the Imperial House and the nobility it represented back into power, thus restoring a civilian government after almost a century and a half of military rule.	A restauração foi um esforço feito pelo Imperador Go Daigo para trazer a Casa Imperial e a nobreza que a representava de volta ao poder, assim restaurando um governo civil depois de quase um século e meio de domínio militar.
Will Programmers Rule?	Preponderância dos Programadores?
Spain, Portugal (1974), and several of the military dictatorships in South America returned to civilian rule in the late 1970s and early 1980s (Argentina in 1983, Bolivia, Uruguay in 1984, Brazil in 1985, and Chile in the early 1990s).	Espanha, Portugal (1974) e várias das ditaduras militares na América do Sul voltaram a ser um governo civil no final dos anos 1970 e início dos anos 1980 (Argentina em 1983, Bolívia e Uruguai em 1984, o Brasil em 1985 e o Chile no início de 1990).
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista,
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista
An estimated 60,000 200,000 civilian Jews were killed in the atrocities.	Estima se que entre 60 mil e 200 mil judeus civis foram mortos nas atrocidades.
It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel.	Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis.

Display this page in English