Tradução de "civilian use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civilian - translation :

Palavras-chave : Civil Civis Baixas População Vítimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
Civilian fatalities, however, are common in strikes since insurgent groups such as the Taliban typically use villages as shelters.	As mortes de civis, contudo, costumam ocorrer durante ataques, pois grupos insurgentes como os talibãs tendem a usar vilarejos como refúgio.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.	Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
The US has recently been wary of South Korea's burgeoning nuclear program, which South Korea insists will be for civilian use only.	Os Estados Unidos tem recentemente desconfiado de crescente programa nuclear da Coreia do Sul, pois o país insiste em afirmar que a tecnologia é apenas para uso civil.
Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
The report rebukes Israel for the unjustified bombing of civilian areas leading to more than 1,000 civilian deaths.	O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes.
According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights.	De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel .
Civilian low Earth orbit communication satellite system.	Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA
Two civilian guards died protecting the Shah.	Dois guardas civis morreram protegendo o Xá.
Civilian uses Thermite reactions have many uses.	Usos Civis A reação thermite tem muitos usos.
By 1973, FRELIMO were also mining civilian towns and villages in an attempt to undermine the civilian confidence in the Portuguese forces.	Ainda em 1973, a FRELIMO começou a minar as cidades e as aldeias numa tentativa de desacreditar a confiança dos civis nas forças portuguesas.
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
August 26 A civilian government takes power in Greece.	26 de Agosto Governo civil na Grécia.
The system returned to civilian control in October 1961.	O poder foi devolvido aos civis em outubro de 1961.
Some from the two ships' civilian crews remained aboard.	Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
After World War II and the Korean War, many Mustangs were converted for civilian use, especially air racing, and increasingly, preserved and flown as historic warbird aircraft at airshows.	Depois da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coreia, muitos Mustangs foram convertidos para uso civil, especialmente para corridas aéreas.
And that goes for war related civilian deaths as well.	E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.	CAEO vestindo seu uniforme (à esquerda) e à paisana (à direita).
Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.	Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar.
Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.	Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport.
There is no known regular civilian in flight refueling activity.	Não é conhecida nenhuma atividade regular de reabastecimento em voo civil.
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista,
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista
An estimated 60,000 200,000 civilian Jews were killed in the atrocities.	Estima se que entre 60 mil e 200 mil judeus civis foram mortos nas atrocidades.
It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel.	Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis.
Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects.	O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis.
It has since been refined for civilian, police and military applications.	Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.	Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.	No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
Confederate guerrillas murdered civilian Unionists, executed prisoners, and scalped the dead.	As guerrilhas assassinaram civis da União, executaram prisioneiros e escalpelaram os mortos.
Many of you might know that the Potato Chip Chair by Charles and Ray Eames comes exactly from that kind of instance fiberglass was available for civilian use all of a sudden.	Muito de vocês devem saber que a Cadeira de Batata Frita de Charles e Ray Eames vem exatamente deste tipo de motivação. Fibra de vidro tornou se disponível para o uso civil de repente.
For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols.	Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não Proliferação Nuclear e dos seus protocolos.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.	Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas.
Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees.	Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis .
In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years.	Em 2004, a idade média da população civil era de 38,8 anos.
It saw both civilian and military service during the 1930s and 1940s.	Foram produzidas mais de 4.000 unidades para utilização civil e militar.
By this time, the civilian government had lost control of the populace.	Nessa época, o governo civil perdeu o controle da população.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.	A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive	Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control.	A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino.
In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government.	Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil.
Destruction in Afghanistan Estimates of Afghan civilian deaths vary from 850,000 to 1,500,000.	Destruição no Afeganistão Estima se que entre 850 000 e 1 500 000 afegãos morreram neste conflito.

Display this page in English