Tradução de "claim for revocation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Os pedidos de reordenamento ou de revogação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .
Os pedidos de reordenamento ou de revo gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .
autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .
Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 .
The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .
O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos .
After the revocation of the Edict of Nantes in 1685, Lausanne became (along with Geneva) a place of refuge for French Huguenots.
Após a revogação do Édito de Nantes, em 1685, tornou se Lausanne (junto com Genebra) um lugar de refúgio para os huguenotes franceses.
In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order .
Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento .
The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) .
O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) .
( 5 ) The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .
5 . O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos .
Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
In its revocation decision , the ECB shall specify the date following which the manufacturer may reapply for full or temporary security accreditation under Article 5 . 4 .
Na sua decisão de revogação , o BCE especificará a data a partir da qual o fabricante pode requerer novamente uma acreditação de segurança plena ou temporária ao abrigo do artigo 5.o 4 .
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro
Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das
Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 .
Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 .
Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .
No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
policy on possible revocation of domain names , including the question of bona vacantia issues of language and geographical concepts
Uma política relativa à possível revogação de nomes de domínios , incluindo a questão da bona vacantia Questões de língua e conceitos geográficos
request a standard identification number for each credit claim 7 and the debtor
pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor
as a legitimate entitlement or claim, in return for the supply of capital.
Rosdolsky, Roman Gênese e Estrutura do Capital de Marx .
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .
No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
44 relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .
Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if
Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
and ( ii ) their rights arising from banking secrecy rules that would otherwise prevent or restrict the ability of the creditor of the credit claim to provide information on the credit claim or the debtor for the purposes of using the credit claim as collateral .
e ii ) Dos direitos decorrentes das regras de sigilo bancário que , caso contrário , impediriam ou restringiriam a capacidade do credor do crédito sobre terceiros de prestar informações , sobre o crédito ou sobre o devedor , para efeitos da utilização do crédito a título de garantia .
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?
Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.
Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.
Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
It is for this reason that some claim Proudhon as the founder of modern anarchist theory.
, publicada em 1840 e razão pela qual alguns afirmam Proudhon como o precursor da teoria anarquista moderna.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank
VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) .
Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados em inglês mediante o formulário disponível no sítio Internet do inserir nome do BC ( v. inserir referência ao sítio do BC ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) .
Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados em inglês medi ante o formulário disponível no sítio Internet do inserir nome do BC ( v. inserir referência ao sítio do BC ) .

 

Related searches : Revocation - Counterclaim For Revocation - Request For Revocation - Application For Revocation - Action For Revocation - Grounds For Revocation - Claim For - Revocation Period - Revocation Action - Certificate Revocation - Revocation Proceedings - Revocation Right - Until Revocation - Revocation Instruction