Tradução de "claim injunction" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even with the injunction, more protests took place. | Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar. |
| In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication. | Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação. |
| However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. | Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. |
| ... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs. | 1 1998 God Save The Kinks, Vol. |
| After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. | Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. |
| Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship. | Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura. |
| Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far. | O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo. | Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo. |
| Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts. | No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais. |
| King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label. | Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts. | No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
| Tom said the claim wasn't true. | O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. |
| A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed. | Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos . |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. | Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. |
| We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction. | Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial. |
| In March 1961 McClory read an advance copy, and he and Whittingham immediately petitioned the High Court in London for an injunction to stop publication. | Em março de 1961, McClory leu uma cópia prévia, e ele e Whittingham imediatamente solicitaram uma liminar à Suprema Corte de Londres para impedir a publicação. |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| This claim would become standard in anarchist works. | Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. |
| At the time, Sylvester III also reasserted his claim. | Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. | Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for. |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 . |
Related searches : Claim For Injunction - Court Injunction - Immediate Injunction - Injunction Proceedings - Prohibitory Injunction - Freezing Injunction - Mandatory Injunction - Final Injunction - Seek Injunction - Civil Injunction - Emergency Injunction - Injunction Suit - Mareva Injunction
