Tradução de "claim was dismissed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Claim was dismissed - translation :

Dismissed - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Dispensado Dispensados Dispensada Encerrado Destroçar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.	Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio.
Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery.	A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso.
The lawsuit was again dismissed.	O processo foi novamente indeferido.
Eventually, the case was dismissed.	Eventualmente, o caso foi arquivado.
His opinion, however, was dismissed.	No entanto, sua opinião foi ignorada.
The action was dismissed as inadmissible.	Eu falei várias vezes sobre isto.
Did you hear that Fred was dismissed?	Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado?
All this work was dismissed as nonsense.	Todo este trabalho foi classificado de disparate .
The upshot was that I was dismissed on the spot.	Como consequência, fui despedido imediatamente.
Dismissed!	Debandar!
Dismissed.	Vamos.
Dismissed!	Dispersar.
He was dismissed by the boss of the factory.	Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
The case was dismissed by the U.S Supreme Court.	11 15, entrevista com o Sr. Robert Mueller.
Franklin was dismissed, leaving just Beyoncé, Rowland, and Williams.	O clipe mostra as duas novas integrantes Michelle Williams e Farrah Franklin.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.	Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
Jennifer Connelly was also dismissed for the same reason.	Jennifer Connelly também foi demitida pelo mesmo motivo.
In 1880 he was finally dismissed from government service.	Em 1880 é demitido de seu posto no serviço governamental.
Claim password was erroneous	Dizer que a senha esta errada
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused.	Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco.
Tanucci, who attempted to thwart her, was dismissed in 1777.	Tanucci, que tentou travá la, foi dispensado em 1777.
For her pains, Mrs Andreasen was dismissed from her job.	Para mal dos seus pecados, a Senhora Andreasen foi demitida do seu cargo.
You're dismissed.	Você está despedido.
Class Dismissed.	Turma dispensada.
You're dismissed.	O senhor está dispensado.
Company dismissed.	Companhia dispensada.
Dismissed, girls.	Dispensadas, meninas.
Company dismissed!	Companhia dispensada!
Court's dismissed.	A sessão está terminada.
Platoon, dismissed!	Pelotão, destroçar!
Company, dismissed!	Companhia, destroçar!
Case dismissed!	Çaso encerrado!
Crew dismissed.	Tripulação, destroçar.
What happened was an unfortunate mistake but I've dismissed my assistant.	Foi um erro lastimável, mas eu já despedi o meu assistente.
This was no unrealistic claim.	Não se tratava de uma reivindicação utópica.
Oh, and the claim was...	E o registo...
Therefore, Laiwu's claim was rejected.	A Comissão comparou o valor normal com o preço de exportação no estádio à saída da fábrica.
Therefore, this claim was rejected.	Deste modo, o pedido foi rejeitado.
Consequently, the claim was rejected.	Consequentemente, o pedido foi rejeitado.
This claim was therefore rejected.	Por conseguinte, deve ser rejeitado.
Thus, this claim was rejected.	Por conseguinte, este pedido foi rejeitado.
Thus, the claim was rejected.	Consequentemente, o pedido foi rejeitado.
The claim was therefore rejected.	Por conseguinte, a alegação deve ser rejeitada.
The claim was therefore rejected.	Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada.

Display this page in English