Tradução de "claimed that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Claimed - translation : Claimed that - translation : That - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegou não ter matado ninguém. |
| Tom claimed that Mary was gaslighting him. | O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo. |
| I never claimed that I could speak French. | Nunca afirmei que sabia falar francês. |
| Merkel claimed that she was secretary for culture. | Merkel afirmava que era secretária de cultura. |
| They claimed that the statement is unclear and confusing . | Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . |
| Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. | Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. |
| While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. | Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. |
| Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process. | Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico. |
| Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough . | Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica. |
| Later, he claimed that this was intended as a joke. | E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . |
| His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens. | Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada. |
| The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'. | Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'. |
| Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest. | Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação. |
| India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives. | A Índia também teve que enfrentar ondas extremas de calor que custaram mais de 2.300 vidas. |
| The Foggis also claimed that Claire Clairmont was the baby's mother. | Os Foggis alegaram que Claire Clairmont era a mãe do bebê. |
| William of Jumieges claimed that Harold was killed by the duke. | Guilherme de Jumièges afirmou que Haroldo foi morto pelo duque. |
| Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. | Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. |
| As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet . | Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto. |
| Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite . | Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais . |
| Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression. | Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política. |
| The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign. | O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea. |
| Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. | Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. |
| Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. | Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. |
| This does not mean that it is claimed that they are true in some absolute sense. | Isto não significa que eles são verdades no seu sentido absoluto. |
| The prison officials claimed that there was no other proper place for me. | Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim. |
| Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder. | Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide. |
| In his autobiography, Cardano claimed that his mother had attempted to abort him. | Cardano relata em sua autobiografia, De Propria Vita que era viciado em jogos. |
| Every girl claimed that their son was related to one of my brothers. | Todas garotas alegavam que seu filho estava relacionado com um dos meus irmãos. |
| Velayati stated that as a result, the western nations claimed that it was Iran that refused to accept peace. | Como resultado, as nações ocidentais acusaram o Irã de não querer a paz. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. | Houve até quem alegasse que o Japão estava a tentar reverter o resultado territorial da Segunda Guerra Mundial. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso. |
| US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy. | O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, chegou a afirmar que os militares estavam a restabelecer a democracia . |
| It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. | É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder. |
| Finally, Luis Carlos Vélez ( lcvelez) claimed that the law opens the path to legalization | Finalmente, Luis Carlos Vélez ( lcvelez) afirma que a lei abre o caminho para a legalização |
| The WHO revealed that the virus had sickened 57 people and claimed 29 lives. | A OMS revelou que o vírus havia adoecido 57 pessoas e tirado a vida de 29. |
| Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar. | Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem. |
| Some theologians claimed that the star fulfilled a prophecy, known as the Star Prophecy. | Alguns teólogos defendem que a estrela cumpriu uma profecia conhecida como Profecia da Estrela . |
| Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions. | Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões. |
| The men claimed that the language was revealed to them by the Enochian angels. | Segundo Dee, essa língua teria sido revelada por anjos. |
| On the June 21 episode of Raw , Kane claimed that he was the father. | No dia 21 de junho, em um episódio do Raw, Kane afirmou que ele era o pai. |
| Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be. | Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia. |
| And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. | E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. |
Related searches : He Claimed That - They Claimed That - Have Claimed That - Has Claimed That - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About