Tradução de "claims and counterclaims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. | Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios |
| Deposits and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims 2 . | Depósitos e empréstimos 2 . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| 29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| SKY claims that | A SKY alega que, |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Activos intra Eurosistema 9.1 . |
| claims under reverse repos | créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos ) |
| Intra Euro system claims ( ) | Créditos intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Créditos intra Eurosistema 9.1 . |
| 6 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS | Para fins de política monetária , o BCE e os BCN começaram , ao abrigo deste programa , a adquirir covered bonds denominadas em euros emitidas na área do euro . |
| Egyptian Hazem Youssef claims | O Egípcio Hazem Youssef afirma |
| Tom claims he's innocent. | Tom alega ser inocente. |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities | liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor . |
| Sheldon (1988) claims three tones, high (¹), mid (²) and low (³). | O falar pirarrã pode ser expresso por música, assobios ou zumbidos (como M com lábios fechados). |
| Immunity and skin claims (all too general for consideration). | Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica |
| Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro |
| Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a rece ber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro crédi tos em euros a não residentes na área do euro |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ) | Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
