Tradução de "clan leader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clan - translation :

Leader - translation :

Palavras-chave : Clã Clã Clãs Mackenzie Tribo Líder Lider Líder Povo Chefe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ShredderA villainous ninjutsu master called Oroku Saki who is the leader of the Foot Clan.	Destruidor Um mestre ninjutsu, o vilão da série, chamado Oroku Saki, que é o líder do Foot Clan .
By 1560 the leadership of the Oda clan had passed to the brilliant leader Oda Nobunaga.	Em 1560, a liderança do clã Oda passou para o brilhante líder Oda Nobunaga.
Ieyasu's allies were the Date clan, the Mogami clan, the Satake clan and the Maeda clan.	Os aliados de Ieyasu eram os clãs Date, Mogami, Satake e Maeda.
The four most powerful clans were the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan, and the Tachibana clan.	Após apenas três shoguns do clã Minamoto, e depois da morte do último, o clã não possuía outros herdeiros.
Hōjō Ujimasa, leader of the Hōjō clan responded by sending his much larger army into Shinano and then into Kai province.	Hojo Ujimasa, líder do clã Clã Go Hōjō respondeu enviando um exército muito maior para Shinano, e então para Kai.
Oda Nobuhide, the leader of the Oda clan, learned of this arrangement and had Ieyasu abducted from his entourage en route to Sunpu.	Oda Nobuhide, líder do clã Oda , soube desse acordo e capturou Ieyasu no caminho para Sunpu .
The crackdown on Kurds saw 8,000 members of the Barzani clan, whose leader (Massoud Barzani) also led the Kurdistan Democratic Party, summarily executed.	Ações contra os curdos também foram tomadas, com mais de 8 000 prisões feitas contra o clã Barzani, cujo o líder (Massoud Barzani) liderava o Partido Democrático do Curdistão.
Sorin, the 21st leader of the Otomo clan, embraced Western culture enthusiastically and invited the missionary Francis Xavier to the city to promote Christianity.	Sorin, o 21º líder do clã Otomo, abraçou a cultura ocidental entusiasticamente e convidou o missionário Francisco Xavier para a cidade a fim de promover o cristianismo.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
In the 16th century, instead of the Chiba clan, the Hara clan, which was one of the servants of Chiba clan, wielded power in this region.	No século XVI, no lugar do clã Chiba, o clã Hara, que era um dos comandados pelo clã Chiba, acumulou poder nesta região.
Politically, the leader of a powerful clan won control over much of west Honshū and the northern half of Kyūshū and eventually established the Imperial House of Japan.	Politicamente, o líder de um clã poderoso ganhou controle da maior parte do oeste de Honshu e a metade norte de Kyushu, dando origem posteriormente à Casa Imperial do Japão.
When Seljuq, the leader of the Seljuq clan, had a falling out with Yabghu, the supreme chieftain of the Oghuz, he split his clan off from the bulk of the Tokuz Oghuz and set up camp on the west bank of the lower Syr Darya (Jaxartes).	Quando Seljuque, o líder do clã seljúcida, desentendeu se com Yabgu, o chefe supremo dos oguzes, ele dividiu seu clã da maior parte dos turcos oguzes e montou acampamento no banco ocidental do baixo rio Sir Dária (Jaxartes).
The Oyumi clan governed their territory stably.	O clã Oyumi governou seu território com estabilidade.
Then, Ashikaga Yoshiaki was also removed by the Sakai (酒井 not to be confused with the Sakai clan in Mikawa) clan, which was one of the servants of the Satomi (里見) clan.	Posteriormente, Ashikaga Yoshiaki também foi expulso pelo clã Sakai, que era um dos comandados pelo clã Satomi (里見).
However, after the Ōnin War, the Amago clan expanded power based in Gassantoda Castle and the Masuda clan dominated Iwami province.	No entanto, após a Guerra de Ōnin, o clã Amago expandiu seu poder baseado no Castelo de Gassantoda e o clã Masuda dominou a província de Iwami.
Decline and end From the late 230s, tensions began to become visible between the imperial Cao clan and the Sima clan.	Declínio dos Três Reinos A partir de 230, as tensões começaram a se tornar visíveis entre o clã imperial de Cao e o clã de Sima.
You have bigger clan gatherings and so on.	Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai.
In 1869, John William Fenton, a visiting Irish military band leader, realized there was no national anthem in Japan, and suggested to Iwao Ōyama, an officer of the Satsuma Clan, that one be created.	Em 1869, John William Fenton, um líder de banda militar irlandês que estava visitando o Japão, percebeu que não existia um hino nacional no país e sugeriu a Ōyama Iwao, um oficial do clã Satsuma, que fosse criado um.
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.	O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.
The Takamuko clan is a descendant of Cao Cao.	O clã Takamuko é um descendente de Cao Cao.
Each clan was headed by a patriarch who performed sacred rites for the clan's kami to ensure the long term welfare of the clan.	Cada clã era liderado por um patriarca que realizava rituais sagrados para o kami do clã para assegurar a sua prosperidade.
In 1548, when the Oda clan invaded Mikawa, Hirotada turned to Imagawa Yoshimoto, the head of the Imagawa clan, for help to repel the invaders.	Em 1548, quando o clã Oda invadiu Mikawa , Hirotada foi à Imagawa Yoshimoto, o chefe do clã Imagawa , para que ajudasse a repelir os invasores.
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.	Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory.	Finalmente, o clã Hotta estabilizou o governo do seu território.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
The Iwami area was split into three regions the mining district, under the direct control of the Shogunate, the Hamada clan region, and the Tsuwano clan region.	A area de Iwami dividia se em três regiões o distrito da mineração, sob o controle direto do Xogunato, a região do clã Hamada e a região do clã Tsuwano.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, guerras entre clãs eclodiram com o colapso do governo central.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	Na Somália, o governo central caiu e rebentou a guerra entre clãs.
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
Ieyasu ended his alliance with Takeda and sheltered their former enemy, Imagawa Ujizane he also allied with Uesugi Kenshin of the Uesugi clan an enemy of the Takeda clan.	Ieyasu rompeu sua aliança com Takeda e abrigou seu ex inimigo, Imagawa Ujizane ele também se aliou com Uesugi Kenshin do clã Uesugi inimigos do clã Takeda.
You're the leader.	O senhor é o chefe.
You're the leader.	Você é o líder.
Here's the leader!	Eis o líder!
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba.
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali.
So there is no clan division, and no man can beat his wife.	Então não há divisão de clãs, e nenhum homem pode bater na sua mulher.
1962) 2004 Ol' Dirty Bastard, American rapper and producer (Wu Tang Clan) (b.	Ol' Dirty Bastard, rapper americano e membro do grupo Wu Tang Clan (n. 1968).
Powerful clan leaders were awarded kabane, a title that denoted a political rank.	Líderes poderosos do clã recebiam o kabane, um título que indicava sua posição política.
This class distinction continued even generations after the fall of the Chōsokabe clan.	Esta distinção de classe continuou até gerações após a queda do clã Chōsokabe.
There was no leader.	Não havia líder.

Display this page in English