Tradução de "clan or tribe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clan - translation :

Tribe - translation :

Palavras-chave : Clã Clã Clãs Mackenzie Tribo Tribo Tribo Tribos Água Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A totem is a spirit being, sacred object, or symbol that serves as an emblem of a group of people, such as a family, clan, lineage, or tribe.	É o que demonstra a etimologia verdadeira da palavra, derivada de 'dodaim', que significa aldeia ou residência de um grupo familiar .
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.	Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
Article 54 states that political organizations are prohibited from basing themselves on race, ethnic group, tribe, clan, region, sex, religion or any other division which may give rise to discrimination .	O artigo 54 afirma que organizações políticas estão proibidas quando baseadas na raça, etnia, tribo, clã, região, sexo, religião ou qualquer outra divisão que pode dar origem a qualquer discriminação .
Ieyasu's allies were the Date clan, the Mogami clan, the Satake clan and the Maeda clan.	Os aliados de Ieyasu eram os clãs Date, Mogami, Satake e Maeda.
The four most powerful clans were the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan, and the Tachibana clan.	Após apenas três shoguns do clã Minamoto, e depois da morte do último, o clã não possuía outros herdeiros.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
The term phylogenetics derives from the Greek terms phylé (φυλή) and phylon (φῦλον), denoting tribe , clan , race and the adjectival form, genetikós (γενετικός), of the word genesis (γένεσις) origin , source , birth .	O termo filogenética deriva do termos grego File (φυλή) e Filon (φῦλον), denotando tribo e raça , e o termo genético (γενετικός), denotando em relação ao nascimento , da gênese (γένεσις) origem ou nascimento .
Classification Recent genetic evidence suggests the following taxonomy of the centrarchid genera family Centrarchidae Subfamily Centrarchinae Tribe Ambloplitini Ambloplites Tribe Archoplitini Archoplites Pomoxis Tribe Centrarchini Centrarchus Tribe Enneacanthini Enneacanthus Subfamily Lepominae Tribe Lepomini Lepomis incertae sedis Micropterus Acantharchus References External links	Clasificacão Recente evidencia genética sugere a seguinte filogenia dos centrárquidos Familia Centrarchidae Subfamília Centrarchinae Tribo Ambloplitini Ambloplites Tribo Archoplitini Archoplites Pomoxis Tribo Centrarchini Centrarchus Tribo Enneacanthini Enneacanthus Subfamília Lepominae Tribo Lepomini Lepomis Incertae sedis Micropterus Acantharchus Referências
For these 70 or so clan groups, the reef is also an important cultural feature.	Para esses 70 ou mais grupos e clãs, o recife é também uma importante característica cultural.
In the 16th century, instead of the Chiba clan, the Hara clan, which was one of the servants of Chiba clan, wielded power in this region.	No século XVI, no lugar do clã Chiba, o clã Hara, que era um dos comandados pelo clã Chiba, acumulou poder nesta região.
Local rule was in the hands of the Hashemite clan as Sharifs or Emirs of Mecca.	O governo local estava nas mãos dos hachemitas como sharifs ou emires de Meca.
And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.	E havia uma tribo que tinha muito medo de uma outra tribo, chamada Luhya.
See also Nationality Tribe Footnotes	Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature.	Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza.
The area of present day Chiba City became jōkamachi , or castle town, and prospered under the Chiba clan.	A área atual da cidade de Chiba tornou se jōkamachi (城下町), ou cidade do castelo, e prosperou sob o clã Chiba.
And tribe leaders can do that.	E os líderes das tribos podem fazer isso.
This is about the kikuyu tribe.	This is about the kikuyu tribe.
The Oyumi clan governed their territory stably.	O clã Oyumi governou seu território com estabilidade.
Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae).	Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae).
Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan.	O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor.
Then, Ashikaga Yoshiaki was also removed by the Sakai (酒井 not to be confused with the Sakai clan in Mikawa) clan, which was one of the servants of the Satomi (里見) clan.	Posteriormente, Ashikaga Yoshiaki também foi expulso pelo clã Sakai, que era um dos comandados pelo clã Satomi (里見).
However, after the Ōnin War, the Amago clan expanded power based in Gassantoda Castle and the Masuda clan dominated Iwami province.	No entanto, após a Guerra de Ōnin, o clã Amago expandiu seu poder baseado no Castelo de Gassantoda e o clã Masuda dominou a província de Iwami.
Decline and end From the late 230s, tensions began to become visible between the imperial Cao clan and the Sima clan.	Declínio dos Três Reinos A partir de 230, as tensões começaram a se tornar visíveis entre o clã imperial de Cao e o clã de Sima.
who had started a successful new tribe.	que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
Pericles belonged to the tribe of Acamantis ().	Péricles pertencia à tribo local de Acamante (Ἀκαμαντὶς φυλὴ).
You have bigger clan gatherings and so on.	Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai.
In computer and video gaming, a clan, guild or faction is an organized group of players that regularly play together in particular (or various) multiplayer games.	Um clã, em jogos de computador e de videogame, é um grupo de jogadores que jogam regularmente juntos e em particular em jogos por rede, normalmente como uma equipe.
), in origin the term for a member of the tribe of Judah or the people of the kingdom of Judah.	O substantivo hebreu Yehudi (plural Yehudim ) originalmente se referia se à tribo de Judá.
Members of that tribe settled along the river.	Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
The tribe which Cabral met was the Tupiniquim.	A tribo que Cabral encontrou foi a tupiniquim.
The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.	O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.
The Takamuko clan is a descendant of Cao Cao.	O clã Takamuko é um descendente de Cao Cao.
Each clan was headed by a patriarch who performed sacred rites for the clan's kami to ensure the long term welfare of the clan.	Cada clã era liderado por um patriarca que realizava rituais sagrados para o kami do clã para assegurar a sua prosperidade.
In 1548, when the Oda clan invaded Mikawa, Hirotada turned to Imagawa Yoshimoto, the head of the Imagawa clan, for help to repel the invaders.	Em 1548, quando o clã Oda invadiu Mikawa , Hirotada foi à Imagawa Yoshimoto, o chefe do clã Imagawa , para que ajudasse a repelir os invasores.
That is a meeting of a Stage Three tribe.	Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.
You know the pirate tribe is a fascinating one.	Vocês sabem que uma das tribos mais fascinantes é a dos piratas.
A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe.	Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo.
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.	Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory.	Finalmente, o clã Hotta estabilizou o governo do seu território.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
An example is the Cimbri tribe, considered to be a Germanic tribe hailing from the Himmerland (Old Danish Himber sysæl ) region in northern Denmark.	Um exemplo seria justamente a tribo dos cimbros, cuja origem estaria na região de Himmerland (em dinamarquês antigo, Himber sysæl ), no norte da Dinamarca.
It all began in 2006 with an online community or tribe called TribeWanted started by social entrepreneurs Ben Keene and Filippo Bozotti.	Tudo começou em 2006, com uma comunidade online ou tribo chamada TribeWanted iniciada pelos empreendedores sociais Ben Keene e Filippo Bozotti.
Now what is a tribe? A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people.	Ora, o que é uma tribo ? Tribo é um grupo de umas 20 um pouco maior que um time de 20 a 150 pessoas.
The Iwami area was split into three regions the mining district, under the direct control of the Shogunate, the Hamada clan region, and the Tsuwano clan region.	A area de Iwami dividia se em três regiões o distrito da mineração, sob o controle direto do Xogunato, a região do clã Hamada e a região do clã Tsuwano.

Display this page in English