Tradução de "clarify and confirm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarify - translation :

Confirm - translation :

Palavras-chave : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Confirmar Confirmam Confirme Confirmo Confirma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
Confirm	Confirmar
And I can confirm this.	E posso confirmar.
Confirm clear	Confirmar o limpar
I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.
He didn't confirm.	Ele não confirmou.
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
Confirm the following information	Confirme a informação seguinte
Can you confirm, Chris?	Você pode confirmar, Chris?
Tom will confirm that.	Tom vai confirmar isso.
Can you confirm that?	Você pode confirmar isso?
Can you confirm that?	Vocês poderiam confirmar isso?
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
Can anyone confirm your story?	Alguém pode confirmar sua história?
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
Let me confirm what she said.	Deixe me confirmar o que ela disse.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
I'd like to confirm my ticket.	Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
The ECB may request the tenderers to clarify or specify certain aspects of their tender or confirm commitments contained in the tender provided this does not have the effect of modifying substantial aspects of the tender and does not risk distorting competition or causing discrimination .	O BCE pode pedir aos proponentes que clarifiquem ou especifiquem aspectos da sua proposta ou confirmem os compromissos nela constantes , na condição de tal não ter por efeito alterar elementos substanciais do concurso , falsear a concorrência ou acarretar discriminações .
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.	Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
It was left to the heralds to clarify that.	Também foi referido na poesia persa de Rumi.
Economists confirm it, and they know much more than I do.	Os economistas confirmam, e eles sabem muito mais do que eu.
And I hope in the near future we can confirm this.	E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting.	Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões.
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
There are no documents that confirm her origins.	Não há documentos que confirmam suas origens.
For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late.	Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions . 13 .	Caso necessário , as notas explicativas nacionais devem indicar o motivo de eventuais quebras das séries e de quaisquer revisões efectuadas .
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .	Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.	As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.

Display this page in English