Tradução de "clarify some issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarify - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .	Todavia , o BCE considera que a directiva proposta poderia esclarecer melhor determinadas questões , que a seguir se enumeram .
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .	O principal objectivo do novo regulamento é esclarecer algumas questões relacionadas com as reservas mínimas .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
Some, however, might raise issues with this assessment.	Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
Some of the other issues discussed are outlined below .	Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .	No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
in order to clarify these and other issues in more detail , boxes are used to highlight the legal background , statistical questions and issues for further consideration in the light of the provisions of the Treaty on convergence .	maior pormenor , recorreu se a caixas para destacar o enquadramento jurídico , as questoes estatísticas e os assuntos para consideraqao posterior , a luz das disposiqoes do Tratado acerca da convergencia .
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram
The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.	The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.
The Senate Press Relations Office issued a press release to clarify some of the points and some blogs published a shorter version sent by e mail to journalists	A Assessoria de Imprensa do Senado divulgou um comunicado para clarificar alguns dos pontos, e blogues publicaram uma versão resumida dele enviada a alguns jornalistas
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
In the same vein , the ECB considers that introducing in Article 11 ( 3 ) some examples could clarify when methodological visits are required .	Seguindo o mesmo raciocínio , o BCE considera que a introdução de alguns exemplos no n.o 3 do artigo 11.o poderia esclarecer quando é que se devem realizar as visitas metodológicas .
and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues .	e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões .
and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues ,	e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia ,
Some of the language issues were corrected in the following editions.	Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.	De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .	Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram
Antoneosoul states some of the issues surrounding the February 28 protest calls	Antoneosoul aponta alguns dos problemas que cercam os chamados de protesto no dia 28 de fevereiro
NCBs that are involved in the exchange of data for existing securitisations shall clarify any outstanding queries and coor dination issues on a bilateral basis and , if required , exchange relevant information .	Os BCN envolvidos no intercâmbio de dados respeitantes às operações de titularização em curso devem solucionar as questões pendentes e os problemas de coordenação numa base bilateral e , se necessário , trocar a necessária informação .
NCBs that are involved in the exchange of data for existing securiti sations shall clarify any outstanding queries and coordination issues on a bilateral basis and , if required , exchange relevant information .	Os BCN envolvidos no intercâmbio de dados respeitantes às operações de titularização em curso devem solucionar as questões pendentes e os problemas de coordenação numa base bilateral e , se necessário , trocar a necessária informação .
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
It was left to the heralds to clarify that.	Também foi referido na poesia persa de Rumi.
Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues.	Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance .	O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco .
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.	Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.	Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5	Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .

Display this page in English