Tradução de "clarity and transparency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarity - translation :

Transparency - translation :

Palavras-chave : Clareza Claridade Lucidez Clarividência Cristalina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.	Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional.
Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que torna agora necessário alterá lo de novo , deve o mesmo ser reformulado no interesse da clareza e da transparência .
Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que se torna agora necessário alterá la de novo , deve a mesma ser reformulada no interesse da clareza e da transparência .
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se con veniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma .
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se conveniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma .
What are we going to do about it? I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.	O que podemos fazer a este respeito? Eu defino simplicidade como um meio de conseguir clareza, transparência e empatia, e trazer humanidade às comunicações.
and accessibility and clarity .	e acessibilidade e clareza .
This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty .	Esta soluçª o nª o só garantiria um certo grau de continuidade na supervisª o complementar , como tambØm se justificaria por razıes de transparŒncia , clareza e segurança jurídica .
Firmness and clarity are indispensable.	A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency .	Explicação O regulamento proposto deveria especificar que a informação solicitada pode ser de natureza estatística e orçamental e fornecer exemplos destas categorias de informação , a fim de promover a clareza e a transparência .
This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency , clarity and legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates .	A razª o para tal consiste em que critØrios objectivos para a nomeaçª o do coordenador se ajustam melhor às necessidades de transparŒncia , clareza e segurança jurídica da supervisª o complementar dos conglomerados financeiros .
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
Lobbying and Transparency	Transparência e Lobbying
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão
simplicity and transparency the monetary policy and procedures should be simple and be employed with clarity , so as to contribute towards meeting the criteria of equal treatment and conformity with market principles in a decentralised central bank system	simplicidade e transparencia a política monetária e as suas práticas dever20 ser simples e utilizadas com clareza , de modo a contribuir para o cumprimento dos critérios de igualdade de tratamento e de conformidade com os princípios de mercado num sistema descentralizado de bancos centrais
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .	Considera se por conseguinte ser conveniente , no interesse da clareza e transparência , substituir o referido Acordo de 1 de Setembro de 1998 por um novo acordo .
Firmness must be accompanied by clarity.	A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
I understand it with total clarity.	Eu a entendo com toda a clareza.
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.	E você pode ver, fora do pequeno filme, uma incrível claridade.
for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ...	para melhor visualização).
CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to considerably improve the legal certainty , clarity and transparency of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking , insurance and securities sectors .	CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta A proposta visa aumentar significativamente a segurança jurídica , a clareza e a transparência do processo de aprovação prudencial das aquisições e dos aumentos de participações nos sectores bancário , dos seguros e dos valores mobiliários .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY	SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Complete transparency.	Transparência completa.
Transparency report	Relatório de transparência
Why Transparency?	Porque Transparência?
After a careful examination of the different alternatives , the Impact Assessment concludes that a legally binding regulatory solution is necessary in order to achieve the objectives of legal certainty , clarity and transparency for competent authorities as well as market participants .	Na sequência de uma análise circunstanciada das alternativas , a avaliação conclui ser necessária uma solução de regulamentação juridicamente vinculativa para se alcançarem os objectivos de segurança jurídica , clareza e transparência das autoridades competentes e dos operadores do mercado .
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
Information activities The aims of the ESCB 's external communication policy are to foster the transparency and clarity of its policy objectives , to inform the public about its tasks and actions , thereby enhancing its effectiveness , credibility and efficiency , and to contribute to the accountability of the Eurosystem .	Actividades de informação Os objectivos da política de comunicação externa do SEBC são promover a transparência e a clareza dos objectivos de política deste último , informar o público sobre as suas atribuições e actividades , reforçando desta forma a sua eficácia , credibilidade e eficiência , contribuindo para a responsabilização do Eurosistema .
And, again, all of it promoting transparency.	E, novamente, todo ele promovendo a transparência.
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
More price transparency	Maior transparência de preços
The Transparency Conspiracy	A Conspiração da Transparência
Google Transparency Report	Relatório de Transparência do Google
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.	E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.	Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.	Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.
Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched.	O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram.
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.	A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.

Display this page in English